Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সমস্যা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সমস্যা AUF BENGALISCH

সমস্যা  [samasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সমস্যা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সমস্যা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সমস্যা im Wörterbuch Bengalisch

Problem [samasyā] b. 1 sehr komplexe Frage oder Thema (Problemstellung oder Versöhnung); 2 Krise (in Schwierigkeiten); 3 Charpad- oder Bipedal-Skript, das gegeben wird, um jemand anderen mit dem einen oder anderen zu füllen. [C. Sinn + √ AZ + Y + A]. B. Problemlösung সমস্যা [ samasyā ] বি. 1 অতি জটিল প্রশ্ন বা বিষয় (সমস্যার সৃষ্টি বা মীমাংসা); 2 সংকট (সমস্যায় পড়েছে); 3 চারপাদ বা দ্বিপাদ শ্লোকের যে একপাদ অরচিত রেখে অন্য কাউকে পূরণ করতে দেওয়া হয়। [সং. সম্ + √ অস্ + য + আ]। ̃ পূরণ বি. সমস্যার সমাধান।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সমস্যা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সমস্যা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সমস্যা

সমর্থক
সমর্থন
সমর্পণ
সম
সমলং-কৃত
সমশ্রেণি
সমষ্টি
সমসাময়িক
সমস্
সমস্য-মান
সম়ৃদ্ধ
সম
সমা-কর্ষণ
সমা-কলন
সমা-কীর্ণ
সমা-কুল
সমা-কৃতি
সমা-ক্রান্ত
সমা-গত
সমা-ঘ্রাত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সমস্যা

কিষ্কিন্ধ্যা
কুচর্যা
কৌশল্যা
গণ-হত্যা
্যা
্যা
দুসন্ধ্যা
দেব্যা
পরি-চর্যা
পরি-ব্রজ্যা
পরিসংখ্যা
পুষ্যা
প্রব্রজ্যা
ফ্যা ফ্যা
বন্যা
বাত্যা
বার-মুখ্যা
বিদ্যা
বেশ্যা
ব্যাখ্যা

Synonyme und Antonyme von সমস্যা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সমস্যা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সমস্যা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সমস্যা

Erfahre, wie die Übersetzung von সমস্যা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সমস্যা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সমস্যা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

问题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

problema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Problem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समस्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проблема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

problema
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সমস্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

problème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Problem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

問題
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vấn đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समस्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

problema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

problem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проблема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

problemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόβλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

probleem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

problem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

problem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সমস্যা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সমস্যা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সমস্যা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সমস্যা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সমস্যা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সমস্যা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সমস্যা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মধ্যবয়সী নারীর স্বাস্থ্য সমস্যা
A health related book for middle aged women and their common health problems, diseases and prevention.
মিনি মাথুর, 2013
2
ইসলামের ভূমিকা ও সমাজ উন্নয়নের সমস্যা
Collection of articles chiefly on the drawbacks of Islam religion & its role in social progress.
Śāmasujjohā Mānika, 2010
3
বয়ঃসন্ধিক্ষণ উনিশ - কুড়ির সমস্যা ও তার সমাধান
Psychological book on various problems of human life and their solutions.
শ্রীমধুসূদন, 2012
4
শিশু বিকাশ ও শিশু-কিশোরদের মানসিক সমস্যা: শিশুর মানস গঠন, ...
On child development and psychological problems in children and adolescent, and their solutions.
মোঃ তাজুল্ ইসলাম, 2011
5
Buro Angla (Bengali):
কঙ্ক হেসে বললেন-“সমস্যা কি জলের কুৱ.জা যে বাজারে পাবে? সমস্কৃততে সমস্যা লেখা হয মতরের মতো, সেইটে পাঠ করে বাঁ-হাতের বুড়ো আঙলে এক নাক টিপে নাকের মধ্যে জল টেনে নিতে হয, আর বলতে হয, আদি গঙ্গা সাত সযুদ্র তেরো নদী বান্ধিলাম, দশঘড়ায বান্ধিলাম, জিহ্যার ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ভীম তাড়াতাড়ি পুকুরে নামলেন, অঞ্জলি ভরে বৃকোদর প্রায় পুকুরের অর্ধেক জল তুলে নিলেন দেখে আমার স্বর্গীয় পিতামহের অতিবৃদ্ধ প্রপিতামহ বলে উঠলেন- অঞ্জলি করিয়া জল না করিহ পান, সমস্যা পূরণ করি কর জল পান- নতুবা তোমার মৃত্যু।' পানা-পুকুরের পচাজল চকচক ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আমার জটিল সমস্যা হলে আমি বিল্টর কাছে যাই, কাজেই এবারেও আমি বিল্টুর কাছে হাজির হলাম—এবারেও দেখি সে কম্পিউটারের সামনে বসে আছে। আমাকে দেখে তার মুখটা আনন্দে উজ্জ্বল হওয়ার বদলে কেমন যেন ফিউজড বালবের মতো নিভে গেল। শুধু তাই নয় মুখটা প্যাঁচার মতো ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
কেন?? “আমাকে টিসি দিয়ে— প্রিন্সিপাল স্যার গাবুকে কথাটা শেষ করতে দিলেন না, মাঝখান থেকে গলা উচিয়ে বললেন, 'স্যার বসেন একটু চা খান।' 'না, না, চা খেতে হবে না। আমি গাবুর কথাটা শুনি। তার কী সমস্যা? প্রিন্সিপাল স্যার গলা উচিয়ে মাথা ঝাকিয়ে বললেন, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা938
আমাদের এখানে দেখা যাচ্ছে, দলটি সমস্যা রয়েছে এই কথা অনেকেই বলেছেন। একটি সমস্যা হচ্ছে উদ্বাস্তু সমস্যা, আর একটা সমস্যা হচ্ছে বেকার সমস্যা। কিন্তু আমি বলব সারা দেশেই সমস্যা রয়েছে এবং তার মধ্যে শান্তি-শঙ্খলার সমস্যা বয়েছে, শিক্ষার সমস্যা রয়েছে, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Corporate Chanakya (Bengali)
... সেটি হল “সমস্যা বিশেষণ (প্ররেম এনালিসিস) |” এটা এখনই WU করা উচিত ৷ সব সমযেই আপনি যদি সমস্যা দেখেন আর সমস্যা খোঁৱচুজন, তবে শেষ অবধি সবাইরেই দোরী দেখবেন | পরিবর্তে আপনার সব কমটারী এবং প্রতিষ্ঠানের জনা একটা লক্ষ্য বা উদ্দেশব্র স্থির করুন ৷ আমরা প্রায ...
Radhakrishnan Pillai, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সমস্যা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সমস্যা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সাংস্কৃতিক ভিন্নতার সমস্যা
নতুন দেশে শরণার্থীদেরও হতে হবে দূরদর্শী ​ও খোলা মনের অধিকারীশরণার্থীরা যখন ইউরোপের পথে বিপজ্জনক ও প্রায়ই প্রাণঘাতী যাত্রা শুরু করছেন, তখন তাঁদের অনেকেই খুব সচেতনভাবেই অবগত যে পশ্চিমা দুনিয়ায় বসতি স্থাপন করতে হলে অন্য আরও কিছুর সঙ্গে তাঁদের ভিন্ন আইন ও জীবনযাত্রা মেনে নিতে হবে। তবে যাঁরা যুদ্ধের বর্বরতা এড়ানোর চেষ্টা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সমস্যা সমাধানে চাই সমন্বিত ব্যবস্থাপনা
রাজধানীর জলাবদ্ধতা দূর, যানজট নিরসনে রাস্তা দখলমুক্তসহ নানা সমস্যা সমাধানে সমন্বিত ব্যবস্থা থাকা দরকার বলে মনে করেন ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক। তিনি বলেন, ঢাকার যেসব সমস্যা রয়েছে, তার সমাধান করা সিটি করপোরেশনের একার পক্ষে সম্ভব নয়। কারণ, শুধু জলাবদ্ধতা সমস্যা সমাধানের সঙ্গে ১৪টি সরকারি সংস্থা জড়িত। «সমকাল, Sep 15»
3
সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনে সমস্যা সাংবিধানিক: প্রধান বিচারপতি
তিনি বলেন, “হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনে সংবিধানে কিছু সমস্যা আছে। আমাদের উচ্চ আদালতে দুটি বিভাগ- হাইকোর্ট ও আপিল বিভাগ। “আমাদের প্রধান বিচারপতি একজন। তিনি পূর্ণাঙ্গ আদালত করেন, প্রশাসনিক কাজও করেন। আমাদের ইউনিটারি (এককেন্দ্রিক) ফর্ম অব গভার্নমেন্ট।” হাই কোর্ট বিকেন্দ্রীকরণের নমুনা তুলে ধরে প্রধান বিচারপতি বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আয়লান কুর্দীর মরদেহ ও ইউরোপের শরণার্থী সমস্যা
তুরস্কের উপকূলে একটি শিশুর মরদেহ পড়ে থাকার ছবি বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন গণমাধ্যম এবং সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে তীব্র আলোড়ন তুলেছে। ইউরোপের শরণার্থী সংকট কতটা গভীর এই ছবি সেটিই জানান দিচ্ছে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে সমুদ্র সৈকতে লাল জামা গায়ে একটি ছোট শিশুর নিথর দেহ উপুড় হয়ে পড়ে আছে। তুরস্কের বদ্রুম উপকূলে সাগর সৈকত থেকে এই ছবি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
5
মোবাইল অপারেটদের সমস্যা সমাধানের আশ্বাস প্রতিমন্ত্রীর
রোববার সচিবালয়ে বেসরকারি মোবাইল ফোন অপারেটরদের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তাদের সঙ্গে মতবিনিময়ে তাদের বিভিন্ন সমস্যা সমাধানের আশ্বাস দেন প্রতিমন্ত্রী। তিনি বলেন, “এই সেক্টরে বিভিন্ন সমস্যা রয়েছে। সমস্যা আপনাদের দিকেও রয়েছে, আমাদের দিকেও রয়েছে। কিন্তু আমাদের লক্ষ্য একটি তা হলো- ডিজিটাল বাংলাদেশ তৈরি করা। এই লক্ষ্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
সমস্যা যখন বড় লোমকূপ
নাক এবং নাকের চারপাশে, কপালে বা ঠোঁটের নিচের ত্বকে বড় এবং খোলা লোমকূপের কারণে হতে পারে নানান সমস্যা। Print Friendly and PDF. রূপচর্চাবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে বড় লোমকূপের কারণ হিসেবে বলা হয়, পরিবেশ, জিন, হরমোন, তৈলাক্ত ত্বক ইত্যাদির জন্যে এটা হতে পারে। তবে ঘরোয়া এবং সহজ উপায়ে বড় লোমকূপের সমস্যা দূর করা যেতে পারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
সীমান্তের সমস্যা স্থানীয়ভাবে সমাধানের প্রস্তাব ডিসিদের
dc অনলাইন ডেস্ক: সীমান্তে দুই দেশের স্থানীয় সমস্যা স্থানীয়ভাবে সমাধানের প্রস্তাব দিয়েছেন জেলা প্রশাসকরা। জেলা প্রশাসকদের প্রস্তাব অনুযায়ী, সীমান্তে বাংলাদেশের পক্ষে স্থানীয় জেলা প্রশাসক (ডিসি) এবং ভারতের পক্ষে সংশ্লিষ্ট জেলা ম্যাজিস্ট্রেটরা (ডিএম) নিজেরাই স্থানীয় পর্যায়ের সমস্যাগুলো সমাধান করতে সক্ষম। «ভোরের কাগজ, Jul 15»
8
একাদশ শ্রেণীতে ভর্তি সমস্যা উন্নয়নের বেদনা : শিক্ষামন্ত্রী
শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ একাদশ শ্রেণীর ভর্তি নিয়ে এবার শিক্ষার্থীদের যে সমস্যা হয়েছে তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে এটিকে 'উন্নয়নের বেদনা' হিসাবে আখ্যায়িত করেছেন। তিনি বলেন, এবারের ভর্তি প্রক্রিয়া বিরাট একটা কর্মযজ্ঞ ছিল। কম ঢাল-তলোয়ার নিয়ে যুদ্ধে নামা হয়েছে উল্লেখ করে তিনি বলেন, ভবিষ্যতে এ সমস্যা আর থাকবে না। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
9
বিচারবহির্ভূত হত্যা ও গুম বাংলাদেশে বড় সমস্যা: যুক্তরাষ্ট্র
আজকের পত্রিকা; »; সর্বশেষ খবর; »; বিচারবহির্ভূত হত্যা ও গুম বাংলাদেশে বড় সমস্যা: যুক্তরাষ্ট্র. বিচারবহির্ভূত হত্যা ও গুম বাংলাদেশে বড় সমস্যা: যুক্তরাষ্ট্র. প্রিন্ট সংস্করংণ, ২৬ জুন: প্রকাশ : ২৬ জুন, ২০১৫. যুক্তরাষ্ট্রের মতে, বিচারবহির্ভূত হত্যা ও জোর করে তুলে নিয়ে গুম বাংলাদেশে মানবাধিকারের ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভয়াবহ সমস্যা«Jugantor, Jun 15»
10
নাক ডাকার সমস্যা কেন হয়
উত্তর : নাক ডাকা অবশ্যই একটি সমস্যা। এটি শারীরিক এবং সামাজিক একটি সমস্যা। আমরা অনেক ক্ষেত্রে মনে করি এটা কোনো সমস্যাই না, এই ভাবনাটাও সমস্যা। নাক ডাকাকে আমরা খুব সহজভাবে নেই। লোকজন মনে করে নাক তো ডাকেই। ছেলেরা একটু বেশি নাক ডাকে, মেয়েরা কম ডাকে। আবার একটা বয়সের পর মেয়েরা বেশি নাক ডাকে। ছোট বাচ্চারাও নাক ডাকে। «ntvbd.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সমস্যা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/samasya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf