Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "স্বধর্ম" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON স্বধর্ম AUF BENGALISCH

স্বধর্ম  [sbadharma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET স্বধর্ম AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «স্বধর্ম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von স্বধর্ম im Wörterbuch Bengalisch

Hinduismus [sbadharma] b. 1 eigene oder väterliche Religion; 2 Religion der eigenen Nation oder Gesellschaft; 3 Ethnizität; 4 Selbständigkeit oder Beruf. [C. Selbst + Religion]. স্বধর্ম [ sbadharma ] বি. 1 নিজের বা পৈতৃক ধর্ম; 2 নিজের জাতির বা সমাজের ধর্ম; 3 স্বজাতির আচার; 4 নিজের স্বাভাবিক বৃত্তি বা পেশা। [সং. স্ব + ধর্ম]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «স্বধর্ম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE স্বধর্ম


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE স্বধর্ম

স্বচক্ষে
স্বচ্ছ
স্বচ্ছন্দ
স্বজন
স্বজাতি
স্ব
স্বতন্ত্র
স্বত্ব
স্বদল
স্বদেশ
স্বধ
স্ব
স্বনাম
স্বনিত
স্বপক্ষ
স্বপদ
স্বপ্ন
স্বপ্রকাশ
স্ববশ
স্বভাব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE স্বধর্ম

অকর্ম
অধি.কর্ম
অপ-কর্ম
র্ম
কর্মাকর্ম
কুকর্ম
কূর্ম
কৌর্ম
র্ম
র্ম
চার্ম
দশকর্ম
দুষ্কর্ম
ধার্ম
র্ম
নিষ্কর্ম
পরি-কর্ম
প্রতি-কর্ম
প্ল্যাট-ফর্ম
র্ম

Synonyme und Antonyme von স্বধর্ম auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «স্বধর্ম» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von স্বধর্ম auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON স্বধর্ম

Erfahre, wie die Übersetzung von স্বধর্ম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von স্বধর্ম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «স্বধর্ম» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

religión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Religion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

религия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religião
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

স্বধর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

religion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Religion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

religione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релігія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Geloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Religion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von স্বধর্ম

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «স্বধর্ম»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «স্বধর্ম» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe স্বধর্ম auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «স্বধর্ম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von স্বধর্ম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit স্বধর্ম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
I তার একটিমাত্র দায়িত আছে এই যে, যেখানে ঘা-ই ঘটুক, তাকে কারো দরকার থাকবা না থাকতাকে বকুল হরে উঠতেই হবে; ঝরে পড়ে তো পড়বে, মালার গাঁথা হর তো তাই সই ৷ এই কথাটাকেই গীতা বলেছেন, "স্বধর্মে নিধনং শ্রের৪ পরধমো ভয়াবহ৪ ৷" দেখা গেছে, স্বধর্মে 'জগতে খুব মহৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা465
ইহার উপর, ইহাতে, অত্রোপারি। Hereout, ad. এইস্থানবহিভূত, ইহার বাহিরে। Heremite, n. s. Eremite শব্দ দেখr, উদাসীন, সন্ন্যাসী, বনবাসী। Heremitical, a. গুপ্ত, নির্জন, নিরালা, বিরক্ত, বিজন । Heresiarch, n. ৪. স্বধর্ম পরিত্যাগ করাইয়া অন্য ধর্মাবলম্বন করায় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা13
মহাধর্ম হলো মানুষের প্রাকৃতিক ধর্ম- স্বধর্ম যে ধর্ম পালনের মধ্য দিয়ে মানুষসার্বিক বিকাশপ্রাপ্ত মানুষ হয়ে ওঠার পথে অগ্রসর হতে পারে- সেই আচরিত ধর্মই হলো মহাধর্ম। আত্মবিস্মৃত মানুষকে তার আত্মস্বরূপ- আত্মপরিচয় জ্ঞাপনের মধ্য দিয়ে স্বধর্মে দীক্ষিত ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভূবর্ণ বণীম্যতঃ । প্রাজাপত্য স্বাহান মৈন্ত্রী ক্ষ ত্রাণ সংগ্রাম ইাম স্বধর্ম মনুবহুতা ! গান্ধর্ব ...জাতীনাং পরচারে চ বর্দ্ধতা ।। ইতি গাবড়ে ৪১ অধ্যাযঃ । ঃ । গড়। ব্রাহ্মণস্য তু বক্ষ্যামি শৃণু কর্ষ বসুন্ধরে। যানি কানি জরী? ত মন ভক্তিপরাযণ:। ঘটকানি ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
আমি সতত স্বধর্ম সাধনে নিয়ত থাকি। প্রজাদের ব্যথিত করি না। নিশ্চয়ই আপনাদের কোনো প্রমাদ ঘটেছে।” গভীর রাত্রির নির্জন মুহুর্তে দুটি বলবান যোদ্ধার আশ্রয়ে সাহসী হয়ে উঠে কৃষ্ণ স্বমূর্তি ধারণ করে বললেন, “তোমাকে কপট সংহার করতেই আমরা এখানে এসেছি।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
তূষগ থাকে না ৷ এখন শচীনের যেরকম মনের অবস্থা তাতে ওর শরীরের দিকে যদি মন না দাও ওর ক্ষতি হইবে না ৷ দামিনী বলিল, আমি যে ত্রীজাত-- ঐ শরীরটাকেই তো দেহ দিরা প্রাণ দিরা গড়িরা তোলা আমাদের স্বধর্ম ৷ ও যে একেবারে যেযেদের নিজের কীর্তি ৷ তাই যখন দেখি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এ তবু ত হেম কিছুক্ষণ অবাক হইয়া বসিয়া থাকিয়া বলিল, তোমার দোষ নেই মা, এ আমাদের মেয়েমানুষের স্বধর্ম। আমরা আপনার-পর একদিনেই ভুলে যাই। দিন কাটিতে লাগিল, আবার দুর্গাপূজা ঘুরিয়া আসিল। গুণী বড় ঘটা করিয়া পূজার তত্ত্ব পাঠাইয়াছিল। সুলোচনা হেমকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
প্রস্তুত হতেছে সৈন্য। সুমিত্রা। ক্ষমা করো ভাই। শংকর। এই কি উচিত তব, কাশ্মীর-তনয়া তুমি, ভারতে রটায়ে যাবে কাশ্মীরের অপমান-কথা? বীরের স্বধর্ম হতে বিরত ক'রো না তুমি আপন ভ্রাতারে, রাখো এ মিনতি। সুমিত্রা। বলো না, ব'লো না আর শংকর। মার্জনা করো ভাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
আপন আপন সীমা মেনে চলাকেই গীতা বলেন স্বধর্ম। মনে মনে অত্যন্ত অধীর হয়েই একদিন ওকে জিজ্ঞাসা করলে, "আচ্ছা উর্মি, তোর কি ঐ-সব অাঁকাজোখা, অাঁক কষা, ট্রেস করা সত্যিই ভালো লাগে?" "আমার ভারি ভালো লাগে, দিদি।" শর্মিলা অবিশ্বাসের সুরে বললে, "হাঁঃ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
এ তবু ত হেম কিছুক্ষণ অবাক হইয়া বসিয়া থাকিয়া বলিল, তোমার দোষ নেই মা, এ আমাদের মেয়েমানুষের স্বধর্ম। আমরা আপনার-পর একদিনেই ভুলে যাই। দিন কাটিতে লাগিল, আবার দুর্গাপূজা ঘুরিয়া আসিল। গুণী বড় ঘটা করিয়া পূজার তত্ত্ব পাঠাইয়াছিল। সুলোচনা হেমকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্বধর্ম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff স্বধর্ম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আর্থ্রাইটিস ও বাতের ব্যথা
অনেক সময় প্রদাহ এমনভাবে ঘটে যে, তার সুস্পষ্ট কারণ খুঁজে পাওয়া যায় না, শরীরের ইমিউন সিস্টেম বা রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা স্বধর্ম ত্যাগ করে নিজস্ব টিস্যুগুলোকেই আক্রমণ করে বসে। এটি রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসের ক্ষেত্রে ঘটে থাকে। কোনো কোনো গবেষকের মতে, এর কারণ হলো বংশগত প্রবণতা এবং কোনো ভাইরাস বা অন্য কোনো জীবাণুর সংস্পর্শে থাকা। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
... আশা করা অন্যায়। কিন্তু, যে বহুধাবিস্তৃত বামপন্থী, বিশেষত মার্কসবাদী সমাজবিজ্ঞান চর্চা একদা বালগোবিন্দ বাবুর মতো অসংখ্য গবেষককে উজ্জীবিত করেছিল, সেই আদর্শঋদ্ধ বিদ্যাচর্চা কি ভারতের এই বৃহত্ত্বের মধ্যে নিজের স্থান খুঁজবে না? আরও যা আছে. 1. সম্পাদক সমীপেষু. স্বধর্ম. নিজের কাজ. 1. হাত বাড়াইলে. MyAnandaBazar. আপনার পছন্দ. «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
বাঙালি পণ্ডিত বিদায় নিয়েছেন, কী এসে গেল
তবে 'ধম্মপদ' তাঁর কণ্ঠস্থ ছিল, বুদ্ধবচনটি তিনি জানতেন, ওটিই তাঁর সারা জীবনের শীলব্রত, 'পূর্তকারেরা নিয়ন্ত্রিত করেন জলকে, তীরনির্মাতা গঠন করেন বাণের ফলাকে, সূত্রধার তৈরি করেন কাঠকে, আর পণ্ডিতরা নিয়মিত তৈরি করেন নিজেকে।' আরও যা আছে. 1. সম্পাদক সমীপেষু. স্বধর্ম. নিজের কাজ. 1. হাত বাড়াইলে. MyAnandaBazar. আপনার পছন্দ. পড়া এখনই. «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
কাশ্মীরের মধ্যপন্থীরা ক্রমশ আরও একা
খবর শুনি। সব দেখি। সব বুঝি। কোনও উত্তর নেই কারও কাছে।' দিল্লি বিমানবন্দরে কনভেয়ার বেল্টের সামনে দাঁড়িয়ে তাঁকে বলে এলাম, 'সমাধান হয়তো দিতে পারব না, কিন্তু আপনার হতাশার কথা, খেদের কথা আমার পাঠককে জানাতে তো পারি।' আরও যা আছে. 1. সম্পাদক সমীপেষু · স্বধর্ম · নিজের কাজ · 1. হাত বাড়াইলে · MyAnandaBazar. আপনার পছন্দ. পড়া এখনই. «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
ড. আব্দুল কালামের পরশপাথর
এমনকি রাজনীতির আকাশেও নানা রঙের নেতারা বিরোধিতার স্বধর্ম ছেড়ে যেভাবে তাঁর জন্য একজোট হয়েছিলেন, তাও তাঁর সাফল্যের তালিকাকেই দীর্ঘায়িত করবে। কিন্তু বিজ্ঞান ও রাজনীতি- দুই ভুবনের পারে জমতে থাকা বহু উত্তর থেকে একটু দূরে তাঁর মুখের স্মিত হাসিটি হয়ে দাঁড়িয়ে থাকবে আর এক উত্তর। তাঁর প্রকৃত কৃতিত্ব বোধহয় একজন শিক্ষক হয়ে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
6
মেধা থাকলেই ভাল ডাক্তার হয় না
... দিকে, প্রান্তিক সমাজ থেকে বড় হয়ে অনেকেই জীবন ঢালেন শুধু বিত্ত অর্জনে, চিত্তের পবিত্রতায় নয়। সামগ্রিক ভাবে উপরচালাকি এবং 'ব্রহ্মত্ব'-এর অশালীন চর্চা মেডিক্যাল কলেজগুলোতে বাড়ছে। রাশ টানা জরুরি। চিকিৎসক, লিভার ফাউন্ডেশন-এর অধিকর্তা. আরও যা আছে. 1. সম্পাদক সমীপেষু · স্বধর্ম · নিজের কাজ · 1. হাত বাড়াইলে · MyAnandaBazar ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
7
মে দিবসের প্রেরণা ও বাঙালী কবি
যখন যে পাত্রে এদের অবস্থান, সে পাত্রের রূপকে প্রতিভাত করাই তখন এদের স্বধর্ম হয়ে ওঠে। জীবনের তাগিদে এরা বিচিত্র বিষয়জীবী; যেমন-মসিজীবী কেরানি, দস্তখতজীবী অফিসার, রোগজীবী ডাক্তার, পারমিটজীবী ব্যবসায়ী এবং ইত্যাকার আরো আরো অজস্রজীবী জীবিকাধারী। জীবনের প্রয়োজনেই যেসব আধারের সঙ্গে এরা সংযুক্ত হয়, সেসব আধারেরও ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»
8
কুষ্টিয়ায় ফকির লালন শাহ ও দৌলপূর্ণিমার সাধু সংঘ
স্বধর্ম ত্যাগের পেছনে সামাজিক ভাবে নিগৃহিত হওয়ার বিষয়টি বেশী কাজ করেছে। ছেউড়িয়া গ্রামে তখন যে গভীর বন ছিলো ফকির লালন শাহ ওই বনের মধ্যে বসে সাধণা করতেন। কারিকর সমপ্রদায়ের পৃষ্টপোষকতায় তিনি আখড়াবাড়ি গড়ে তোলেন। তিনি সমাজের সমপ্রদায়িকতা থেকে বেরিয়ে এসে হয়ে ওঠেন উদার মানবতাবদী। বাউল ধর্মে সকল ধর্মের মানুষের সমান ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. স্বধর্ম [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sbadharma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf