WAS BEDEUTET স্বেচ্ছা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বেচ্ছা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von স্বেচ্ছা im Wörterbuch Bengalisch
Freiwillige [sbēcchā] b. Eigener Wunsch, freier Wille [C. Eigenwille]. Geschehen Eigenwille (freiwilliges Opfer). Cree Bien Sein Willen sein. Vier b Eigene Arbeit getan, Groll; Autokratisch Die Lokomotive (-Rin) Schiedsrichter Frau Charni Bin. Charita Liebe Unter seinem Willen; Unabhängig Nook-out (-Trin) Wirksam nach ihren Wünschen; Willkürlich Frau Nu-Sarcini B. Neo-Drehung Motivierte Hochzeit Selbstmotiviert. Tod b. Tod nach seinem Willen Bratie, Diener B. Freiwilliger oder Nichterwerbsperson, Freiwilliger Frau Krankenschwester, Krankenschwester. স্বেচ্ছা [ sbēcchā ] বি. নিজের ইচ্ছা, স্বাধীন ইচ্ছা। [সং. স্ব + ইচ্ছা]। ̃ কৃত বিণ. নিজের ইচ্ছায় করা হয়েছে এমন (স্বেচ্ছাকৃত ত্যাগ)। ̃ ক্রমে ক্রি-বিণ. নিজ ইচ্ছার বশবর্তী হয়ে। ̃ চার বি. নিজের খেয়ালখুশিতে করা কাজ, উচ্ছৃঙ্খলতা; স্বৈচাচার। ̃ চারী (-রিন্) বিণ. স্বেচ্ছাচারকারী। স্ত্রী. ̃ চারিণী। বিণ. ̃ চারিতা। ̃ ধীন বিণ. স্বীয় ইচ্ছার অধীন; স্বাধীন। ̃ নু-বর্তী (-র্তিন্) বিণ. স্বীয় ইচ্ছানুযায়ী কার্যকারী; স্বেচ্ছাচারী। স্ত্রী. ̃ নু-বর্তিনী। বি. ̃ নু-বর্তিতা। ̃ প্রণোদিত বিণ. নিজের ইচ্ছায় প্রবৃত্ত। ̃ মৃত্যু বি. নিজ ইচ্ছানুযায়ী মৃত্যু। ̃ ব্রতী, ̃ সেবক বি. স্বেচ্ছাপ্রণোদিত হয়ে বা বিনাবেতনে যে ব্যক্তি সেবা করে, volunteer. স্ত্রী. ̃ সেবিকা, ̃ সেবকা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বেচ্ছা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «স্বেচ্ছা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
স্বেচ্ছা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
স্বেচ্ছা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
স্বেচ্ছা নির্বাসন তাও আবার পরিত্যক্ত ভূতুড়ে বাড়িতে। যুগ যত উন্নতই হোক না কেন, মেয়েদের যে চিরাচরিত সমস্যা তা কোনো দেশেই দূর হয়নি। নির্জনে কোনো যুবতীর একা থাকা পুরুষ কর্তৃক লাঞ্ছিত হওয়া যেখানে শতভাগ সম্ভাবনা। সেখানে এই বনজঙ্গলের মধ্যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
Dvijendralāla (Jībana).
প্রথমত:—যাহু। স্বভাবজ, আর দ্বিতীয়তঃ—যাহা স্বেচ্ছা-লব্ধ বা স্বোপার্জিত । মাতা-পুত্রে বা, ভ্রাতা-ভগিনীতে যে সম্বন্ধ তাহা স্বভাবজ, এবং স্বজন-বান্ধববর্গ বা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যেও যে সম্বন্ধ তাহা স্বোপাজ্জিত বা স্বেচ্ছা-লব্ধ ১৯৬ দ্বিজেন্দ্রলাল.
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তেন শিষ্যেণ নার্থোস্তি মসজিষ্ট্র। ভঙ্গকারিণা । যাজ্ঞবল্ক্য ! স্ততঃ প্রাহ ভক্ত্যৈতত্বে মষোদিত” ! মমাপ্যলণ ত্বযাধীত° ষন্মষ। তদিদ দ্বিজ u ঐপবাশর উবাচ 'ইত্যক্ত রুধিরাক্তনি স্বন্ধগণি - -^ যত্ন-ষি সঃ । ছধিত্ব দদে ত৯ – • •• অ । 7 ঘষেী চ স্বেচ্ছা মুনিঃ tষ১.
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তারাপদ রাঁধাবাড়া, বাজার করা হইতে নৌকাচালনা পর্যন্ত সকল কাজেই স্বেচ্ছা এবং তৎপরতার সহিত যোগ দিল। যে-কোনো দৃশ্য তাহার চোখের সম্মুখে আসে তাহার প্রতি তারাপদর সকৌতুলহল দৃষ্টি ধাবিত হয়, যে-কোনো কাজ তাহার হাতের কাছে আসিয়া উপস্থিত হয় তাহাতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
অন্যপ্রকারে সে বাহিরের সর্ব বিভীষিকার অতীত হইবে। অন্তররাজ্যে স্বেচ্ছাবলে সে বাহিরের ঝঞ্চার মধ্যেও অক্ষুব্ধ রহিবে। পত্রে ফিরতে ভিতর ও বাহির ভিতরের শক্তি তো স্বেচ্ছা! তবে জীবনের কোন স্তরে এই শক্তির উদ্ভব হইয়াছে? শুষ্ক তৃণ জল-স্রোতে ভাসিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অর্থাৎ স্ত্রীর পূর্ণ এবং স্বত:স্ফূর্ত ও স্বেচ্ছা অনুমতি ব্যতীত একজন পুরুষের জন্য তার স্ত্রীর কাছ থেকে এক পয়সা নেয়ার অধিকার নেই। অন্যথা ঘটলে তা অন্যায় হবে যা ইসলামের দৃষ্টিতে ঘৃণ্য। স্ত্রীর উপার্জন দিয়ে কিছু করার পূর্বে স্বামীকে অবশ্যই স্ত্রীর ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
প্রাণ উৎসর্গকারী স্বেচ্ছা সেবীদের বাহিনী চতুর্দিক হতে জমায়েত হতে লাগল। তারা দাবী করল, অস্ত্র ও সরঞ্জামের ব্যবস্থা হলে আমরা আমাদের প্রাণ উৎসর্গ করতে প্রস্তুত। যারা যানবাহন পায়নি তারা কান্নাকাটি করতে লাগলেন এবং এমনভাবে নিজেদের প্রাণের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
স্বেচ্ছা বন্দিনী যেদিন বন্ধন মুক্ত হয়ে মুক্তির স্বাদ নেবে সেদিনই তো তারা বুঝবে জন্মের সার্থকতা। আমিও তো মেয়ে চাচীমা! সেলোয়ার কামিজ পরে মাথায় ওড়না জড়িয়ে গাড়ী হাকিয়ে গ্রামে এলাম, এতে কি আপনাদের কোন গর্ব নেই? আছে। আমার মত আরও দশটা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
কাছে ছিন্ন পাতার সাজাই তরণী আমার ছিল একটি খেতের চাষ এবার হয়েছে সন্ধ্যা কৃষ্ণচূড়ার পথ সেই ফেলে-আসা রুমাল রাষ্ট্রীয় আদেশ মনে পড়ল ভূতপ্রেত ছিল কিংবা নারী মনে আমার সে স্বেচ্ছা ফুটবল মন বলে ভাসাই নদীতে নৌকা বনে বনে ব্লিডিং হার্ট নূতন করে কি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তারাপদ রাঁধাবাড়া, বাজার করা হইতে নৌকাচালনা পর্যন্ত সকল কাজেই স্বেচ্ছা এবং তৎপরতার সহিত যোগ দিল। যে-কোনো দৃশ্য তাহার চোখের সম্মুখে আসে তাহার প্রতি তারাপদর সকৌতুলহল দৃষ্টি ধাবিত হয়, যে-কোনো কাজ তাহার হাতের কাছে আসিয়া উপস্থিত হয় তাহাতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্বেচ্ছা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
স্বেচ্ছা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
আরও সরমণি গড়তে কোচিং
তারা যাতে সরমণির মতোই মাধ্যমিক পাশ করে পাড়ার সম্মান বৃদ্ধি করতে পারে, তার জন্য গ্রামের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষক দিবস উপলক্ষ্যে শনিবার থেকে স্বেচ্ছা পাঠদান কেন্দ্র চালু করল স্থানীয় লোকপাড়ার একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা। শুধু মাধ্যমিক পরীক্ষার্থীদেরই নয়, মাধ্যমিকের আগে যাতে ওই পাড়ার কেউ আর বার বার ফেল করে স্কুলছুট না হয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আর শরণার্থী নেবে না ক্রোয়েশিয়া
শরণার্থী সঙ্কটকে কেন্দ্র করে ইইউভুক্ত ২৮টি দেশের মধ্যে ইতোমধ্যে মতভেদ ঘটেছে এবং শরণার্থীদের স্বেচ্ছা ভিত্তিতে ভাগাভাগি করে নেওয়ার ইইউর প্রস্তাবে সাড়া দেওয়ার বিষয়টি ঝুলে আছে। চলতি বছরে এ পর্যন্ত রেকর্ড সংখ্যক চার লাখ ৭৩ হাজার ৮৮৭ জন শরণার্থী ভূমধ্যসাগর পার হয়ে ইউরোপে প্রবেশ করেছে বলে জানিয়েছে আন্তর্জাতিক অভিবাসী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নিজেরাই পরিবারের বদভ্যাস ছাড়াচ্ছেন মঙ্গল, বাসন্তীরা
মুক্ত বাতাসে শ্বাস টেনে চোখে-মুখে স্বস্তির ছাপ! পিছিয়ে পড়া আদিবাসী ছেলেমেয়েদের নিয়ে তিনি একটি স্বেচ্ছা পাঠদান কেন্দ্র চালান ময়ূরেশ্বরের মেটেলডাঙায়। এই সে দিন পর্যন্ত সেখানে যেতে, গ্রামে ঢোকার আগে রাস্তার দু'পাশে দুর্গন্ধে এড়াতে নাকে রুমাল দিয়ে যাতায়াত করেছেন। আর এখন সেই পাঠদানকেন্দ্রের ছেলেমেয়েদের সৌজন্যেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চাকরি নিয়ে শঙ্কায় এয়ার ইন্ডিয়ার বেশি ওজনের স্টুয়ার্ডরা!
তবে ছেলে ক্রু'দের ক্ষেত্রে বিএমআই ১৮-২৫ নরমাল বলে নির্দেশিকায় জানানো হয়। এদিকে নির্দেশনা পালনে ব্যর্থ ১৩০ ক্রুর ব্যাপারে এয়ার ইন্ডিয়ার কর্তৃপক্ষ বলছে, ফ্লাইট ডিউটিতে তারা পুরোপুরি অযোগ্য। তাদেরকে হয় অন্য কোনো দায়িত্বে বদলি করা হবে নতুবা স্বেচ্ছা অবসর নিতে বলা হবে। বাংলাদেশ সময়: ১১২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ জেডএস/আরআই. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঝিনাইদহে কনস্টেবল হত্যা: স্ত্রীর 'স্বীকারোক্তি'
ওসি হাসান আরও জানান, মৃত ওবায়দুল ইসলাম চুয়াডাঙ্গা জেলা থেকে ১ অগাস্ট স্বেচ্ছা অবসরে যান। এরপর থেকে ঝিনাইদহ শহরের কালীকাপুর পশ্চিমপাড়ার বাসায় থাকতেন। “স্ত্রী পুলিশকে বলেছে, এক যুবকের সঙ্গে তার বিবাহ বহির্ভূত সমর্ক ছিল। এ নিয়ে তাদের পরিবারে অশান্তি ছিল। “এর জেরে শনিবার রাতে খাওয়া দাওয়া শেষে স্ত্র্রী ওষুধের সঙ্গে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঝিনাইদহে সাবেক কনস্টেবলের মৃত্যু, স্ত্রী-সন্তান আটক
রোববার বাড়ির পাশে তার লাশম পাওয়ার পর স্ত্রী, ছেলে ও মেয়েকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য থানায় নেওয়া হয়েছে। মৃত ওবাইদুল ইসলামের (৫৬) বাড়ি ঝিনাইদহ শহরের দক্ষিণ কালিকাপুর এলাকায়। ঝিনাইদহ সদর থানার ওসি হাসান হাফিজুর রহমান জানান, ওবায়দুল ইসলাম চুয়াডাঙ্গা জেলায় কর্মরত ছিলেন। “গত ১ অগাস্ট থেকে তিনি স্বেচ্ছা অবসর প্রস্তুতি ছুটিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অনিবন্ধিত রোহিঙ্গা শনাক্তে শুমারি এ মাসেই
তিনি বলেন, “স্বেচ্ছা প্রণোদিত হয়ে যাতে রোহিঙ্গা নাগরিকরা নিবন্ধিত হন, তারা শুমারিতে তথ্য দেয় সে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এ সংক্রান্ত কর্মকৌশলও নির্ধারণ করা হয়েছে।” প্রথমবারের মতো এ কাজে সহায়তার প্রশাসন ও জনপ্রতিনিধি, সরকারি-বেসরকারি সংস্থা, গণমাধ্যমের সহযোগিতা নেওয়া হবে বলে জানান তিনি। সংশ্লিষ্ট প্রকল্প কর্মকর্তারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হাত বাড়াইলে
ইরানের সরকার স্বেচ্ছা-বন্ধ্যাত্বকে বেআইনি ঘোষণা করিয়াছেন এবং জন্মনিরোধক ব্যবস্থাগুলির লভ্যতাকে ক্রমশ সংকুচিত করিয়া আনিতেছেন, ইহারই প্রতিবাদে কার্টুনটি আঁকিয়া তিনি ফেসবুকে পোস্ট করিয়াছিলেন। তাঁহার বিরুদ্ধে সরকারি অভিযোগগুলি হইতেছে: জাতীয় নিরাপত্তা বিঘ্নিত করা, রাষ্ট্রব্যবস্থার বিরুদ্ধে প্রচার এবং সংসদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অর্থমন্ত্রীকে পদত্যাগের আহ্বান শিক্ষকদের
ঢাকা: শিক্ষকদের উদ্দেশে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের দেওয়া বক্তব্যকে 'অনভিপ্রেত ও অসংলগ্ন' আখ্যায়িত করে এ বক্তব্য প্রত্যাহারে ২৪ ঘণ্টা সময় দেওয়ার পর এবার মন্ত্রীর স্বেচ্ছা পদত্যাগ দাবি করেছেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) রাতে পাঠানো এক বিবৃতিতে এ দাবি জানান তারা। বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'প্রক্রিয়ার চক্করে' ছিটবাসীর ভোটাধিকার
সিরাজুল ইসলামের কাছে। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি জানান, নাগরিকদের ভোটার করার জন্য সংশ্লিষ্ট ভোটার এলাকা নির্ধারণ করা জরুরি। এজন্য স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট এলাকাগুলোর প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস করার পর ইসি এলাকাটিকে সংসদীয় এলাকায় যুক্ত করবে। এরপরই স্বেচ্ছা প্রত্যাবর্তনকারীদের ভোটার তালিকাভুক্ত করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
