WAS BEDEUTET স্বেদ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বেদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von স্বেদ im Wörterbuch Bengalisch
Tupfer [sbēda] b. 1 Wachs, Schweiß; 2 Dampf; 3 Hitze. [C. √ Bund + A] Ja, sei es Aus Schweiß erzeugt Wasser, Bari b. Schweiß Nein b. Erzeugung oder Erschöpfung von Schweiß; Sek Kriecht, entladen b. Schweiß oder Schweiß Weich, atemlos. Verschwitzt স্বেদ [ sbēda ] বি. 1 ঘর্ম, ঘাম; 2 বাষ্প; 3 তাপ। [সং. √ স্বিদ্ + অ]। ̃ জ বিণ. স্বেদ থেকে উত্পন্ন। ̃ জল, ̃ বারি বি. ঘাম। ̃ ন বি. ঘামের উত্পত্তি বা নিঃসারণ; সেক বা ভাপ দেওয়া। ̃ স্রুতি, ̃ স্রাব বি. ঘাম বেরোনো বা ঘাম করা। স্বেদাক্ত, স্বেদাপ্লুত বিণ. ঘর্মাক্ত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বেদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «স্বেদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
স্বেদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
স্বেদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রস/ বর্ণ ভাব অনুভাব / তনু ব্যভিচার মন ব্যভিচার (অঙ্গের প্রতিক্রিয়া) (মানসিক প্রতিক্রিয়া) শৃঙ্গার গ্লানি, মদ, ধূতি, হর্ষ, চপলতা, গর্ব, শ্যামবর্ণ রতি স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, ...
Swami Prajnanananda, 1993
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা394
তাপ-দা, তাপ, স্বেদ-দী, সেক, বৃদ্ধি-কু, উ ন্নত-কৃ, উৎপাদন-কৃ, উষ্ণদ্রব্য ঔষধ দ্বারা ধৌত-কু,ঝগড়া উস্কাই য়1-দা । Fomentation, m. s, স্বেদ, স্বেদদেওন, স্বেদকওষধি, বৃদ্ধিকরণ, উঠা ইয়াদেওন, উস্কি, সেকন, প্রলেপ, লেপ, দুবৌষধ দ্বারা কোন ক্ষত স্থান ধোওন ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অন্ন, লবণ ও স্নেহ যুক্ত, ঈষদুষ্ণ, বাতহর ভেষজের লেপকে উপনাহ স্বেদ অর্থাৎ পুটিশ, এবং তপ্ত দুগ্ধ, জল ও বাতহর কাথাদি পরিষেচন বা তাহাতে অবগাহন করাকে দ্রে বস্কেদ বলে। অগ্নিবৎ উত্তপ্ত শিলাদি কাথাদি দ্বারা সেচন করিলে যে বাষ্প উত্থিত হয়, তন্ডুখিত স্বেদের নাম ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
অন্তর্পঞ্জি বার-বার ওষ্ঠে লাগে স্বেদ তারপর শাদা ফুলগুলি। শেফালিতলায় শুধু অবিরল কিশোরীরা নৃত্য করেছিল, পুরুষেরা যায় নাই। ওরা সেই বকুলের ছলে ভুল পথে গরবে গিয়েছে... আমি যেন বার-বার তাহাদের বসনের আয়োজন কুমারীসজ্জায় যেতে পেরেছি, সেহেতু এখনও ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রৌদ্র দ্যোতঃ৪ অাতপঃ৫। ইত্যমরঃ । তস্যগুণা!আতগঃকটুকোবাল্ক:| স্বেদ মূর্ছাতুবাবহঃাদাই বৈবর্ণল্প. রৌদু ' --' - __ Ay ন্যা শক তত্ত্বদর্শী নিবৎসুকঃ ।। িস্মাহুং মতপ। •চানো নিল্লক - স্প-চ গু ঃ। চিত্রসেলে বিচিত্র স্ট: ত দ: কুনঃ ত্রবুদ্ধি"চ তূর ভস্টের তৎ সুতা !
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১। দিব্যোপ পাদুক—ন্ত্রিং দিব্য { দিব +য } দিব( স্বর্গে, জাত) উপপাছক {উপ পদ+উকঞ, কর্তৃ } মাতা পিতা প্রভৃতি দৃষ্ট কারণ অপেক্ষা না করিয়া উৎপন্ন হয় যে । দিব্য এমন উপপাদুক । ১৫৫। জরায়ুজ শব্দে জরায়ু হইতে জাত, স্বেদজ শব্দে স্বেদ হইতে জাভ এবং অওজ শব্দে জও ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. বাঢ়ল রসসিন্ধু ছহে এক হিয়। কাল মেঘে ঝাপল কুমুদ বন্ধুয়া । রাই কানু নিধুবনে মধুর বিলাস । হুহু দুর্হী মুখ হেরি বাঢ়য়ে উল্লাস। পূণিম র্চাদ মুখে স্বেদ বিন্দু বিন্দু। অনঙ্গ লাবণ্য ফুলে পূজল ইন্দু।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... তাহার পেটের কাছে টানিয়া দিতে জীবানন্দ কেবল ক্ষণিকের জন্য একবার চোখ মেলিয়াই আবার মুদ্রিত করিল। ষোড়শী আচল দিয়া তাহার ললাটের স্বেদ মুছাইয়া দিল, এবং হাতপাখার অভাবে সেই অঞ্চলটাই জড় করিয়া ধীরে ধীরে বাতাস করিতে লাগিল। জীবানন্দ কোন কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আসন্ন অাঁধারে দুনিয়ার ক্লান্তি আজ কোথা? নিঃশব্দে তিমির স্রোত বিরক্ত-বিস্বাদে প্রগলভ আলোর বুকে ফিরে যেতে চায়। ----তবে কেন কাপে ভীরু বুক? স্বেদ-সিক্ত ললাটের শেষ বিন্দটুকু প্রখর আলোর সীমা হতে বিচ্ছিন্ন করেছে যেন সাহারার নীরব ইঙ্গিতে।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তার শরীরে তখন স্বেদ-কম্প এইসব হচ্ছে তার তখন কথা শোনার সময় নেই। পুরো না শুনেই বলল, “আরে জমির অভাব হচ্ছে? পাশের জঙ্গল খালাস করে লেও। এলা কি অ্যাটা মোকদ্দমা?? ইয়াসিন, রূপা দিগিনের কাছে সাতদিনের সময় চায়। দিগিন হ্যাঁ-না কিছুই বলে না ও তিনদিন পরে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্বেদ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
স্বেদ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
জীব মাত্রেই গরমে কষ্ট পায়...
বিশ্ব. জীব মাত্রেই গরমে কষ্ট পায়... গ্রীষ্ম এলে, গরম পড়লে, মানুষকে ঘামতে হয়৷ ঘামাটা ভালো, কেননা ত্বক থেকে এই স্বেদ নির্গত হওয়ার ফলে শরীর উত্তপ্ত হয়ে উঠতে পারে না৷ কিন্তু জীবজন্তুরা ঘামে কি করে? কি করে গরমের হাত থেকে প্রাণ বাঁচায় তারা? Bildergalerie Hitzetoleranz und -Regulation von Tieren ... «Deutsche Welle, Jul 15»
জ্বরে জগন্নাথ, দশ দিন দ্বার বন্ধ
ফুল-পাতা-ভোগ ও সম্মিলিত অসংখ্য ভক্তদের স্বেদ মিলেমিশে এক বিচিত্র স্যাঁতসেঁতে, দমচাপা গন্ধ। সেই ঠাসাঠাসি মানুষের ভিড়ে আমার দুই হাত শক্ত করে ধরেছিলেন এক দিকে উৎকলবাসী পাণ্ডা (যাঁর মালকোচা-মারা হেঁটো ধুতির নীচের অংশে পা জোড়া অসম্ভব ফোলা ছিল, মনে আছে, পরে জেনেছিলুম, ওটি উড়িষ্যাবাসীর প্রায় জাতীয় রোগ—গোদ) অন্য দিকে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
