WAS BEDEUTET তুঙ্গ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তুঙ্গ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তুঙ্গ im Wörterbuch Bengalisch
Tung [tuṅga] Bin Hoch, erhöht (Pickel, Tungnasika). Di Gut ☐ B. 1 Höchste Stopp- oder Endgrenze (Inkonsistenz ist hoch); 2 (Astrologie) Tierkreisplaneten (Jupiter) auf einer hohen Plattform. [C. √ Tunez + A] Tingee (-engine) Bin (Al.) Hoch gelegen ("Tiger werden der Wächter der Busse sein"): Su, die 'Tigers Cloud shovel': Vishnu). তুঙ্গ [ tuṅga ] বিণ. উঁচু, উন্নত (তুঙ্গশৃঙ্গ, তুঙ্গনাসিকা)। তু. উত্তুঙ্গ। ☐ বি. 1 সর্বোচ্চ স্হান বা শেষ সীমা (অসন্তোষ তুঙ্গে উঠেছে); 2 (জ্যোতিষ.) রাশিচক্র উঁচু স্হানে অবস্হিত গ্রহ (তুঙ্গে বৃহস্পতি)। [সং. √ তুন্জ্ + অ]। তুঙ্গী (-ঙ্গিন্) বিণ. (আল.) উঁচুতে অবস্হিত ('তুঙ্গী গ্রহেরা হবে বাসরের প্রহরী': সু. দ; 'তুঙ্গী মেঘ শুভ্রকেশ': বিষ্ণু)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তুঙ্গ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তুঙ্গ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তুঙ্গ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তুঙ্গ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
বলার সময় রাগে থমথম করছিল ওর মুখটা একটা লোক তার জীবনের তুঙ্গে থাকার বয়সে যেভাবে কথা বলে, চলে ফেরে, হিতু সেইভাবে তার বাবাকে দেখতে পায়নি। না দেখতে পাওয়ার জন্য দায়ী তো ফণী পাল! কিন্তু আর সময় আছে কি জীবনকে তুঙ্গে টেনে তোলার? সারা জীবনই সমতল ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
Myan yul stod smad bar gsum gyi no mtshar gtam gyi legs ... - পৃষ্ঠা216
হাঁ*র্শ'তুঙ্গ'ল্পন্নৰুৰু'র্ঘ*ঘস্তদ্র৷হা৷. স্ত্রঘ'*নঃদ্রদ্রৰু'ছুব্দ'ড়ুইড়ুহ্'সাংনঃ'থ্যা'ঘ৷ব্দহ্ঘ'ট্ট'. চী r: ' 51 ' ন্স ' যে ' ঘ ঘ] হা ' ন্টু ' ম্র ঘ]' দৃ ন R ' Q ' 11 লু ' Q ঘ] R ' ষ্ট্র দূ R 2% যে ' হা ' হ a: ' ঘ] ৰুৰু মে ' ' ' নঃশঙ্গু'র্টুহ্'ৰী'স্তঘ'ব্দ'ই'গৰীঙ্গু'ই[হষা৷ ...
Tāranātha (Jo-naṅ-pa), 1983
খোদিব এ কথা আমি তুঙ্গ-শৃঙ্গদেহে । রচি গাগা, শিখাইব পল্লী-বলি-দলে ; করতালি দিয়া তারা গাইবে নাচিয়া,— * পরম অধর্মাচারী রঘু-কুল-পভি !” থাকে যদি ধর্ম, তুমি অবশ্ব ভুঞ্জিবে । এ কর্মের প্রতিফল ! দিয়া অাশা মোরে, নিরাশ করিলে অাজি ; দেখিব নয়নে ভব ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ছিঃ–পুন্নাগ, পুলকে, সুলতান চম্পক । গুঃ—পুন্নাগ, স্বরপুন্নাগ । মঃ—গোডী উণ্ডীন, কডবী উওীন। কঃ– সুরহোস্তেয়ভেদ । তৈ:—স্থরপোরচেন্টু, তাঃ—পিন্নপ। - - - ' পরিচয়জ্ঞাপিকা সংজ্ঞা—“তুঙ্গ”, “শুভ্রপুষ্প”, “রক্তরেণু"। বর্ণন—পুন্নাগবৃক্ষ উড়িষ্যা অঞ্চলে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. কুশলং শিক্ষিতে ত্রিযু। ৬২৫ । প্রবালমন্ধ রেইপ্যঞ্জী ত্রিষু (৬২৬) স্থূলং জড়েইপি চ । ৬২৭ ৷ করালো দন্তরে তুঙ্গে (৬২৮) চারেদক্ষেচ পেশলঃ । ৬২৯ । মূর্থেইভকেইপি বালঃ স্ত! (৬৩৯ ) ল্লোলশািলসতুয়োঃ । ৬৩১ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা39
বাতাযনে রবে বাহ সেলি বসন্তের সৌরভের পাখ, মহানিসচেরি পদরবনি শোনা খাবে নিশীখজগতে৷ নারীকঠে ৷৷ হামকুর্গ আমিনের বেশ্চরনে লেখা পকটি গানে কীর্ণ WT ররযছে সেই তিযফো, সকল পতিষ্ঠার তুঙ্গ মাহকিতার আভালে নিনীন কারা, অনিকেত ত্তপমিকের ন্বগতোক্তি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অথর্বাণ মশেষেণ তুঙ্গ গুঞ্জনচ্যগ্র ভ” ! যে রায়ের স্বরূপণ তদ|ভিচারিক শান্তিমত ! উত্তরাৎ কটীভূত" বদনাক্তক্ত বেধসঃ । মুখ সভূতনঃ প্রাম-গোম্যাসেম্য ! স্বরূপবখাঋচে রজোগুণঃসত্ত্বযজুষাঞ্চ গুণে মুনে। তমো গুণ! নি সামনি তমঃ সভূমথর্বসু !এ | ভানি জুলমাননি ...
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কোথায় সে পালাবে রাজন্বরে এনে দিব তারে রাজপদে। বিবর-দুয়ারে অগ্নি দিলে বাহিরিয়া আসে ভুজঙ্গম উত্তাপকাতর। সমস্ত কাশীর ঘিরি লাগাব আগুন; আপনি সে ধরা দিবে। বিক্রমদেব। এতদূর এনু পিছে পিছে,-- কত বন, কত নদী, কত তুঙ্গ গিরিশৃঙ্গ ভাঙি; আজ সে পালাবে হাত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
তুঙ্গ হয়ে দিনের দেবতা অগ্নিময় আকাশে গেলেন। ঘাটময় গ্রামের মেয়েরা আমারে দেখিয়ে বলে, কে অই পুরুষ যায় কোন গাঁয় জানি কোন রূপসীর ঘরে। তৃষ্ণা মরে গেলে পরে স্বেদবিন্দু হাওয়ায় কখন শুকায় ফের। চরের পাখিরা মুখ চাওয়াচাওয়ি করে অবশেষে উড়ে যায় ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems
যশের মসিং সুবর্ণ - দেউল আমি দেখিনু স্বপনে অতি - তুঙ্গ শূঙ্গ শিরো cw শূঙ্গের তলে, বড় তাপ্রশস্ত র্সিড়ি গড়া মায়া - বলে, বহুবিধ রোধে রুদ্ধ উদ্ধগামী জনে! তবুও উঠিতে তথা- cw দুগর্মি স্থলেকরিছে কঠোর চেষ্টা কষ্ট সহি মনে বহু প্রাণী ৷ বহু প্রাণী কাঁদিছে ...
মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তুঙ্গ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তুঙ্গ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ঝাঁটাই শাসনদণ্ড এয়ার ইন্ডিয়া কর্ণধারের
তার পরেই পরিদর্শন-নাট্য পৌঁছয় ক্লাইম্যাক্স বা তুঙ্গ মুহূর্তে। নতুন হ্যাঙারের পাশেই সংস্থার ১৪ নম্বর হ্যাঙার। একদা সেখানে বোয়িং বিমান সারানো হতো। এখন বোয়িং বিমান আর চালানো হয় না। ওই হ্যাঙার তাই কার্যত পরিত্যক্ত অবস্থায় পড়ে আছে। এক ইঞ্জিনিয়ারের কথায়, ''ওই হ্যাঙার এখন আবর্জনার স্তূপ হয়ে উঠেছে। পুরনো যন্ত্রাংশ, বিমানের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিপদে কী পথ, ইয়েচুরির অস্ত্র সুরজিৎ
এই ধরনের মঞ্চই ভবিষ্যতে বাম-কংগ্রেসকে আরও নিকটে আনার ক্ষেত্র প্রস্তুত করবে কি না, এই তুঙ্গ জল্পনার মাঝেই ইয়েচুরির কৌশলী ইতিহাস বর্ণনা ভিন্ন তাৎপর্য বয়ে আনছে বৈকি! ইয়েচুরি এ দিন বলেন, ''সে বার আমাদের ৬১ জন সাংসদ ছিলেন। তার মধ্যে বহু সাংসদই ভোটে জিতেছিলেন সরাসরি কংগ্রেসকে হারিয়ে। তার পরেও কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন সরকারকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্তব্ধতা নেমে আসে সারা ফ্রেম জুড়ে
ছবির তুঙ্গ মুহূর্ত তৈরি হয় অন্তঃসত্ত্বা নেহালের জন্য অরেঞ্জ-জ্যুস নামে এক অনুষ্ঠানে (অনেকটা আমাদের সাধভক্ষণের মতো)। পেটের মধ্যে শিশু মৃত। অথচ তারই কল্যাণে এই অনুষ্ঠান। শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত নেহাল মুখ ফুটে বলতে পারে না দুর্ঘটনার সংবাদ। ভাবে সবাই একটু আনন্দ করতে চায়, করুক না। আত্মীয়-পরিজনদের আনন্দ মুহূর্তগুলি নষ্ট করব কেন! ওই পার্টি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
প্রাণীরাই পৃথিবীর প্রথম গণঅবলুপ্তির কারণ, দাবি গবেষকদের
নিজেদের তুঙ্গ অবস্থায় সারা পৃথিবীতে এরা ছড়িয়ে পড়ে। এই ধরণের বহুকোষীয় প্রাণীরা মূলত গতীহীন সামুদ্রিক ছিল। ডিস্ক বা টিউব আকৃতির এই জীবরা পাতার মত গদি গঠন করে থাকত। এর ৬ লক্ষ বছর পর বিবর্তন জন্ম দেয় তার আর এক সৃষ্টির। পৃথিবীতে আসে প্রাণীরা। এরপর প্রাণীদের মধ্যে তীব্র গতিতে বৈচিত্র্য আসতে থাকে। প্যালেএন্টোলজিস্টদের ভাষায় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
তার কবিতার ভাষা ছিল বিদ্যুতায়িত, তুঙ্গ আবেগে স্রোতস্বিনি, কিন্তু অব্যর্থ। তার গদ্যরচনাও ছিল আবেগে কম্পমান, তবে লক্ষভেদী; জাতির স্বাধীনতা ও মুক্তির আকাঙ্ক্ষায় চঞ্চল, অস্থির, তীব্র। ইউরোপও তখন টালমাটাল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগেই ঔপনিবেশিক শক্তিগুলো বিশ্বের দশ ভাগের নয় ভাগ এলাকা কব্জা করে ফেলেছে; কেবলমাত্র ব্রিটেনের দখলেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য
অন্যদিকে, উত্তরাধিকার সূত্রে তিনি লাভ করেছেন তুঙ্গ স্পর্শ করার অপরিসীম আকাঙ্ক্ষা, সদা-সক্রিয় উন্মুখ মানসিকতা ও নিরলস পরিশ্রমী জীবন। তাঁর সৃজনকলার জগৎও গড়ে উঠেছে এ উভয়বিধ মানসিকতার সংশ্লেষ ও সংঘাতে। নানা বিপরীত বৈশিষ্ট্যের সমাহারপূর্ণ এ মানুষটির সঙ্গে মতের মিলের চেয়ে অমিল হয়েছে অধিক, তবু তাঁর সাহচর্য বিস্মৃত হওয়ার নয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য : ভারতের স্বপ্নভঙ্গ!
গত ২০০৫ সালে প্রেসিডেন্ট বুশের আমেরিকা, যখন ওয়ার অন টেররের তুঙ্গ সময় চলছিল, সে সময় বুশ ভারতের কংগ্রেস সরকার- এমন ভারতের পিঠে হাত রেখেছিল। স্বভাবতই সেটা আমেরিকার স্বার্থের বিবেচনায় নিঃসন্দেহে সঠিক প্রলোভন দেয়া মনে হয়েছিল। সেই থেকে আমেরিকার পোঁ-ধরে ভারত জাতিসঙ্ঘে নতুন ভেটোধারী সদস্য হতে পারে- এমন ধারণা দেশটির রাজনীতিক, ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
সাঙ্গাকারার বিদায়ী টেস্ট
আর সাঙ্গাকারাকে হাতছানি দিয়ে ডাকছে, ১৫ বছর ধরে নিজেকে শান দিতে দিতে সাফল্যের তুঙ্গ স্পর্শের পর ক্যারিয়ারের শেষ অঙ্ক দেখার লগ্ন। সেই পি সারা ওভাল, যেখানে শ্রীলংকা খেলেছে তাদের প্রথম টেস্ট। মুরালিধরনের টেস্ট ক্যারিয়ারের শুরুটাও এ মাঠে। এটিই গোটা এশিয়ার একমাত্র মাঠ, যেখানে ব্যাট হাতে স্ট্যান্স নিয়েছিলেন স্যার ডন ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
বহুতল বিপণিতে যুবকের অপমৃত্যু ঘিরে ধোঁয়াশা
নিরাপত্তাকর্মীরা পুলিশকে জানান, মলে বেচাকেনার তুঙ্গ ব্যস্ততার মধ্যে লাগোয়া বহুতল পার্কিংয়ের নীচে আচমকাই ভারী কিছু পড়ার শব্দ পেয়ে তাঁরা ছুটে যান। দেখা যায়, রক্তাক্ত অবস্থায় পড়ে আছেন এক যুবক। তিনি কী ভাবে ওখানে পৌঁছলেন, প্রথম রহস্য সেটাই। কারণ, মলের কর্মী ছাড়া তাঁরাই ওখানে যেতে পারেন, যাঁরা গাড়ি রাখতে চান বা কাজ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বাঘের খোঁজে
বাঘের খোঁজে. বান্দরবান কিংবা সিলেট-যেখানেই যান, আগে বাঘের খবর জানতে চান ইশতিয়াক হাসান। বেঙ্গল টাইগার তো বটেই, চিতা বা মেছো বাঘ নিয়েও তাঁর তুঙ্গ আগ্রহ। বই পড়তে পড়তেও হারিয়ে যান দূরের বাঘ-দিনে। ২৯ জুলাই উপলক্ষে লিখেছেন নিজের বাঘ ভ্রমণ. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+ ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
