Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "যুযুধান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON যুযুধান AUF BENGALISCH

যুযুধান  [yuyudhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET যুযুধান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «যুযুধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von যুযুধান im Wörterbuch Bengalisch

Yuudhana [yuyudhāna] Bin. Warlords, Krieger (Beginn der Kriegsführung). ☐ B. 1 Kshatriya 2 Sathakiki [C. √ Joint + Ana. যুযুধান [ yuyudhāna ] বিণ. যুদ্ধকারী, যোদ্ধা (যুযুধান বেশে আবির্ভাব)। ☐ বি. 1 ক্ষত্রিয় 2 সাত্যকি। [সং. √ যুধ্ + আন]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «যুযুধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE যুযুধান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE যুযুধান

যুক্তি
যু
যুগ-পত্
যুগল
যুগা
যুগান্তর
যুগি
যুগোপযোগী
যুগ্ম
যুঝা
যুটি
যু
যুদ্ধ
যুধ্য-মান
যুব-জানি
যুব-রাজ
যুবক
যুবা
যুযুত্সা
যুয়ান-জোয়ান

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE যুযুধান

দেধান
ধান
নিধান
পরি-ধান
পিধান
পৌর-প্রধান
প্রণিধান
প্রতি-বিধান
প্রতি-সন্ধান
প্রধান
বলাধান
বিধান
ব্যবধান
শালিধান
শ্রদ্দ-ধান
সংবিধান
সন্ধান
সন্নি-ধান
সমা-ধান
সাব-ধান

Synonyme und Antonyme von যুযুধান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «যুযুধান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von যুযুধান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON যুযুধান

Erfahre, wie die Übersetzung von যুযুধান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von যুযুধান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «যুযুধান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战斗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combatiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Combatant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combatente
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

যুযুধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combattant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kämpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦闘員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전투원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Combatant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போராளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योद्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaşçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

combattente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боєць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combatant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολεμιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vegter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stridande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stridende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von যুযুধান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «যুযুধান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «যুযুধান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe যুযুধান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «যুযুধান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von যুযুধান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit যুযুধান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... সহিত পুলশে*[কে নিত ব্রুন্ত পীতিত হইরা নুত-শত-শোকাচ্ছন্ন শে*[চমান জোষ্ঠ পিভূব্যের নিকটে যাইতে লাগিলেন ৷ মহানুভাব 21“1§?1?11 কক, যুযুধান ও যুযুৎস্থ তাঁহার অনুপামী হইলেন ৷ শোক-কৃশাঙ্গী নিভান্ত দুঃখ্যর্ভা <দ্রর্টপদী, পাধগল-যোলিং ও আর আর যে সকল ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
যুযুধান দুই পক্ষই স্ব-অধিকার প্রতিষ্ঠায় উদগ্রীব। গ্রামবাসীরা সন্ত্রস্থ, ভীত। যে কোনও মুহূর্তে উভয় পক্ষ একে অন্যের বিরুদ্ধে পেশীশক্তি প্রয়োগে প্রস্তুত। এই লড়াই-এর প্রস্তুতির খবরটা গেল নীলকান্তের কানে। গোপন সূত্রে। ছুটে গেলেন তিনি এন্টনীর কাছে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
তাই পট শূন্য পড়ে থাকে, পাথর নিঃসাড়, বীণা শুধু বিসংবাদী, যতক্ষণ, তটের উদ্বেল ঢেউ পেরিয়ে, তুমি না শেখাও সাগর-যাত্রা, যুযুধান রাত্রি আর দিনের বন্ধুর পথ পিছে ফেলে, নিয়ে যাও ত্রিকালের শান্ত সমতলে, নীলিমায়—যেখানে, মাতার গর্ভে, নক্ষত্রপুঞ্জের ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা63
কে বলে তিতাসের তীরে ইতিহাস নাই। কতক কাঁথার তলাতে ঘুমায়। কতক জলের উপর কাঠের নৌকায় থেকে জাগাইয়া দেয়। তারা এক ছুটে আসে তিতাসের তীরে। দেখে, স্বচ্ছ জলের উপর মাঘের মৃদু বাতাস ঢেউ তুলিতে পারে না। 4১ ২৩ পাইবে না। কেননা, তার বুকে যুযুধান দুই দলের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যদিও পণপ্রথার বাড়াবাড়িকে তিনি সমর্থন করেননি। সহমরণকে কেন্দ্র করে যুযুধান দুই পক্ষের যে তর্ক-বিতর্কের শুরু, তার রেশ ছড়িয়ে পড়ল পুরো উনিশ শতক জুড়ে। তখন নারীকেন্দ্রিক সমস্যাগুলি নিয়ে পত্র-পত্রিকায় লেখক ও সম্পাদকদের অবিশ্রাম লেখালেখি চলেছে।
Svapana Basu, 2005
6
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
হোন্ডসিন. হাইশেরিরন. দিওতিম১. আপোলো. লিনোস. সীতা. সাবিত্রী. শৰুন্তলা. যক্ষ. বাসুকি. সৌপদী. মদন. পাব'ভী. শিব. এবন১ব]. কার্তিক. দুঃশাসন. আন্ডেরসেন. অজুন. পাকালী. চিত্রাঙ্গদা. কৃক. দমরশ্রী. নল. চামুও১. বর১হ. অরপি শেনি. কিম্পূরুষ. যীশু. যুযুধান. বরুণ. গাভীর.
Saikata Āsagara, 1993
7
Mahāyogī śrīarabinda
... নিতীক ও যুযুধান ক্ষত্রির অধিষ্ঠান করিতেছে, উহার সন্ধান জানিতেন একমাত্র তাঁহার অস্তরজ সতীর্থ ও সহকমিগণ ৷ অমর-দার সহিত আমার প্রখম পরিচয হর ত্রীঅরবিন্দের পতিচেরী যাত্রার দিবসে ৷ এই পরিচরের পূর্ব হইতেই আমি জানিতাম অমরেন্দ্রনাথ কে ও কি ৷ খরিন্দা'র ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
8
Adbhuta digvijaẏa
কান্তিরাম দেখিয়া আনন্দে আত্মহারা, তাহার মনে হইল দুই যুযুধান সেনাদল সমতলে সমাগত। কান্তিরামের কল্পনায় এ যুদ্ধক্ষেত্র সেনা সমাকীর্ণ মোহময় আশ্চর্য অভিযানসমূহ, প্রণয়ভাবনা ইত্যাদি তাহার পঠিত পুঁথিসকল হইতে উঠিয়া আসিয়া প্রার্থিত কল্পনায় তাহার ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
Kabitā samagra
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
Tasalimā Nāsarina, 2008
10
Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya
Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.
Sukumari Bhattacharji, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «যুযুধান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff যুযুধান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কেজরীবালের উদ্যোগে এক মঞ্চে মমতা-মাণিক
পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতিতে চির যুযুধান দুই পক্ষ এ বার একই মঞ্চে দাঁড়িয়ে প্রতিযোগিতায় নামতে চলেছে। রাজ্যের হাতে অধিক ক্ষমতার দাবিতে কে কত বেশি আন্তরিক, প্রতিযোগিতা সেটা নিয়েই। সেপ্টেম্বরের শেষে দিল্লি সরকারের উদ্যোগে যুক্তরাষ্ট্রীয় কাঠামোয় রাজ্যের ক্ষমতা শীর্ষক একটি আলোচনাচক্রে যোগ দিতে দিল্লি আসছেন পশ্চিমবঙ্গ এবং ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
মার খাচ্ছে পুলিশই, আতঙ্কে বাসিন্দারা
শিলিগুড়িতে বামেরা পুরবোর্ড দখলের পরে নতুন করে দু-দল যুযুধান হওয়ায় তাঁরা এলাকা আরও উত্তপ্ত হবে কি না সেই প্রশ্নে দুশ্চিন্তায় পড়েছেন। যদিও পুলিশের তরফে এলাকায় আরও নজরদারির আশ্বাস দিয়েছেন পুলিশ কর্তাদের অনেকে। তাতে কতটা কাজের কাজ হবে তা নিয়ে পুলিশের অন্দরেই সংশয় রয়েছে। কারণ, শিলিগুড়ি কমিশনারেটের কয়েকজন অফিসার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
যেন তেন প্রকারেণ বিহারে জিততে মরিয়া দিল্লি ভোটে হেরে ক্ষিপ্ত মোদী …
নির্বাচনে মোদী, নীতীশই দুই যুযুধান শিবিরের মুখ হয়ে উঠেছেন। সেই প্রেক্ষাপটে নীতীশ বলেছেন, প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কোনও 'ব্যক্তিগত সংঘাত' নেই তাঁর। কিন্তু যে ভাষায় তিনি কথা বলছেন, তা আমাদের চমকে দিয়েছে। প্রধানমন্ত্রীর মতো উচ্চ সাংবিধানিক পদে থাকা একজনের মুখে তা মানায় না। মোদীর প্রতি ইঙ্গিত করে নীতীশ বলেন, শুধু ওনার কথা বলার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
রোনালদোর গোলের রেকর্ড
আবার পর্দা উঠল ইউরোপীয় ক্লাবগুলোর শ্রেষ্ঠত্বের যুযুধান মঞ্চ উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের। গত মঙ্গলবার গ্রুপ পর্বে প্রথম রাউন্ডের ম্যাচে জয় তুলে নেয় রিয়াল মাদ্রিদ, প্যারিস সেন্ট জার্মেই, অ্যাতলেটিকো মাদ্রিদ, জুভেন্টাস, সেভিয়া, বেনফিকা ও পিএসভি আইন্দোহোভেন। স্প্যানিশ লা লিগার মতো এদিন চ্যাম্পিয়ন্স লিগেও গোল উত্সব করে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
পুলিশি নজর নেই, যেন দুষ্কৃতীদের ঘাঁটি মাটিগাড়া
বাসিন্দাদের অভিযোগ, পুলিশের নজরদারি ঠিকঠাক না থাকায় এই এলাকায় দুষ্কৃতীদের সাহস বাড়ছে। এলাকায় বেআইনি অস্ত্র যথেষ্ট পাওয়া যায় বলেও অভিযোগ। বাসিন্দাদের ক্ষোভের আঁচ পেয়ে সিপিএম, কংগ্রেস, বিজেপি, তৃণমূলের মতো যুযুধান দলগুলিও একে অন্যকে দোষ দিচ্ছেন। নেতা-কর্তাদের অনেকে আবার পুলিশের একাংশের ভূমিকা নিয়ে সরব হয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ডায়মন্ড হারবার কলেজে টিএমসিপি-র গোষ্ঠী সংঘর্ষ, মুখ্যমন্ত্রীর …
পুলিশকে আঙুল উঁচিয়ে শাসাচ্ছেন শাসক দলেরই বিধায়ক! তাঁর সামনেই যুযুধান দলের ছাত্র সংগঠনের সদস্যরা! ফকিরচাঁদ কলেজে টিএমসিপির গোষ্ঠী সংঘর্ষের ঘটনায় গ্রেফতার ডায়মন্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার। ছাত্র সংসদের নিয়ন্ত্রণ রাখাকে কেন্দ্র করে সোমবার দুপুরে ক্যাম্পাসেই সংঘর্ষে জড়ায় তৃণমূল ছাত্র পরিষদের দু'টি গোষ্ঠী। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
দ্বন্দ্ব মেটাতে বৈঠক, ইঙ্গিত কড়া বার্তার
সমস্যার সমাধানে ওই দিন সন্ধ্যাতেই বৈঠক করেন যুযুধান দুই গোষ্ঠীর নেতা নিমাই দাস এবং সাত্তোর অঞ্চল সম্পাদক শেখ মুস্তফাও। সাত্তোরের দলীয় কার্যালয়ে ঘণ্টা দু'য়েক ধরে চলা ওই বৈঠকে উভয় গোষ্ঠীর লোককে সমান কাজ দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে বলে জানা গিয়েছে। পরে মুস্তফা বলেন, “একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল। মিটে গিয়েছে। একশো দিন কাজের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
পোর্টের জমি জবরদখল ঘিরে খণ্ড যুদ্ধ, এফআইআর-এ নাম মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ …
এফআইআর-এ নাম রয়েছে মুখ্যমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ শিল্পপতি শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থা শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মের নামও। মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ, তাই কি গ্রেফতারিতে টালবাহনা? প্রশ্ন উঠছে তা নিয়েও। এফআইআর-এ নাম রয়েছে অ্যাভেরি ইন্ডিয়ারও। খাস কলকাতায় জমিযুদ্ধ। যুযুধান দুপক্ষের একদিকে কেন্দ্রীয় সরকারি সংস্থা পোর্ট ট্রাস্ট, অন্যদিকে শাসক ঘনিষ্ঠ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
9
করিমগঞ্জ কলেজে সংঘর্ষ
... পুলিশ-সিআরপিএফ বাহিনী এসে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। কলেজ সূত্রে জানা গিয়েছে, দুই ছাত্রের মধ্যে মারপিটের ঘটনাকে কেন্দ্র করে ঘটনার সূত্রপাত। পুলিশের তরফে জানিয়ে দেওয়া হয়, কলেজের বাইরে কোনও ধরনের মারপিটের ঘটনা সংঘটিত করলে পুলিশ দাঁড়িয়ে তা দেখবে না। এই ঘোষণার পরেই যুযুধান দু'পক্ষই পালিয়ে যায়। আপাতত পরিস্থিতি শান্ত। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
১২ অক্টোবর থেকে বিহারে পাঁচ দফার ভোট যজ্ঞ শুরু, গণনা ৮ নভেম্বর
মোদীকে রুখতে হাতে হাত মিলিয়ে লড়ছে যুযুধান দু পক্ষ লালুপ্রসাদ যাদব ও নীতীশ কুমার। লালু-নীতীশের সঙ্গে জোটে আছে কংগ্রেসও। অন্যদিকে, দিল্লিতে বড় হারের পর বিহার দখল করতে না পারলে মোদী সরকারের কাজকর্ম নিয়ে প্রশ্নচিহ্ণ উঠবে। বিহারে সরকার গড়তে না পারলে বিজেপি বড় ধাক্কা খাবে। এমনিতে লোকসভা ভোটের ফলাফলের ভিত্তিতে এগিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. যুযুধান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/yuyudhana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf