Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "アーメン" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON アーメン AUF JAPANISCH

あーめん
アーメン
a-men
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET アーメン AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «アーメン» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amen

アーメン

Arabisch: آمين (āmīn Armeen), Griechisch: ἀμήν (Klassischer Klang: amḗan amean, koinee und modernes Griechisch: amín (Hebräisch: אָמֵן Aman), lateinisch: āmēn Ahmane, Russisch: Аминь Amin) ist ein hebräisches Wort, "wahrhaftig" "ist wahr" "ja" ja ja ja "bedeutet. Es ist ein Begriff, der in der Religion von Abraham verwendet wird. ... アーメン(ヘブライ語: אָמֵן‎(ティベリア式発音: āmēn アーメーン、現代音: amen アメン); アラビア語: آمين‎(āmīn アーミーン); ギリシア語: ἀμήν (古典音: amḗn アメーン、コイネーおよび現代ギリシア語: amín アミン); ラテン語: āmēn アーメーン; ロシア語: Аминь アミン)はヘブライ語で、「本当に」「まことにそうです」「然り」「そうありますように」の意。アブラハムの宗教で使われる用語である。...

Definition von アーメン im Wörterbuch Japanisch

Amen 【Amen / (Hebräisch) \u0026 # x0101; m \u0026 # x0113; n】 [Gefühl] Im Christentum, letzte Worte wie Gebete und Hymnen zu sagen. Wahrlich, so wie es ist, heißt es. EIMEN. アーメン【amen/(ヘブライ)'āmēn】 [感]キリスト教で、祈り・賛美歌などの最後に唱える言葉。まことに、確かに、そうなりますように、の意。エイメン。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «アーメン» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE アーメン


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE アーメン

アームチェア
アームチェア‐ディテクティブ
アームチェア‐トラベラー
アームバンド
アームホール
アームレスト
アームレット
アームロック
アーメダバード
アーメドナガル
アーモンド
アーモンド‐ミルク
アーユルベーダ
アーラーパナ
アーラープ
アーライシ‐こ
アーラン
アーランガー
アー
アーリー

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE アーメン

いく‐メン
メン
イエメン
オスケメン
カルメン
シクラメン
シュメン
ジャズメン
ジー‐メン
スタ‐メン
スタメン
スロッツホルメン
メン
タンタン‐メン
タンメン
チャーシュー‐メン
トイメン
トルクメン
ドルメン
ニューコメン

Synonyme und Antonyme von アーメン auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «アーメン» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von アーメン auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON アーメン

Erfahre, wie die Übersetzung von アーメン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von アーメン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アーメン» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तथास्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аминь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তথাস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

アーメン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아멘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆமென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von アーメン

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «アーメン»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «アーメン» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe アーメン auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «アーメン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アーメン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アーメン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
マリファナはなぜ非合法なのか?
マリファナと酒をさまざまなデータをもとに徹底比較。マリファナ使用の歴史、禁止の社会的背景、大衆文化での描かれ方などを解説しながら、マリファナを酒や煙草と同じ政府 ...
スティーブフォックス, ‎P・アーメンターノ, ‎メーソントヴェルト, 2011
2
聖書の楽しい読み方: 「アーメン」って、そもそもどんな意味?
博学こだわり倶楽部, 1998
3
幸福なる人生: 中村天風「心身統一法」講演録
アーメンって言わなきゃいけないのか」と。しかし、とにかく言えというんなら言おうと思って、「アーメンアーメンアーメンアーメン」って、真面目に言ったよ。生まれてから初めてだよ、あんなに真面目に私が「アーメンアーメン」って言ったのは。それで、本郷の ...
中村天風, 2011
4
対話編・永遠の命ヨハネ福音書講解 1: - 第 1 巻 - 380 ページ
わたしが門であるそこでイエスは再び言われた、「アーメンアーメン、わたしはあなたたちに言う。わたしが羊たちの門である」。(七節)この謎がわからないファリサイ派のユダヤ人たちに、イエス自身が謎を解き明かされます。それは、ユダヤ教会堂に対するヨハネ ...
市川喜一, 2006
5
カラマーゾフの兄弟
これは必ず実現せられるべき約束のものなれば、よしや八千代の後なりとも、この願いのかないますように、アーメンアーメン!ところで時節のために心を惑わすことはありませんのじゃ。時節や期限の秘密は、神の師純白と、神の先見と、神の愛の中に納められて ...
正夫·米川, 2013
6
やどりぎの下のキス - 48 ページ
アーメントルードのいったいなにが、僕にこんな良識に欠けたふるまいをさせるのだろう?それに、アンネリーゼという女性がいるのに、なぜ僕はアーメントルードといると楽しいのだろう?その夜、バレエを見てから食事をしているとき、ルエルドは爆発事故や子猫の話 ...
ベティニールズ, 2004
7
カラマゾフの兄弟 上巻:
これは必ず実現せられるべき約束のものなれば、よしや八千代の後なりとも、この願いのかないますように、アーメンアーメン!ところで時節のために心を惑わすことはありませんのじゃ。時節や期限の秘密は、神の数響と、神の先見と、神の愛の中に納められて ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
8
マタイによるメシア・イエスの物語 - 258 ページ
この句は原語では「アーメン、わたしはあなたがたに言う」で、重要なことをイエスが宣言または断言されるときによく用いられます。「アーメン」は「堅固である、信実である、信じる」という動詞の形容詞形(または副詞形)で「堅い、確かな、、信実な」という意味の語 ...
市川喜一, 2003
9
ハックルベリ・フィンの冒険
ニアーアーメン!」と叫び、かれはつづけ、人びとはうめいたり、泣いたり、アーメンと言ったりした。「ああ、悔い改める者の前列の席に来なさい!来なさい、罪に汚れた者よ! (アーメン! )来なさい、病気の者と傷ついた者よ! (アーメン! )来なさい、足の不自由な者よ丶盲人 ...
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005
10
キース・エマーソン自伝: - 105 ページ
ピンク・フロイドはシド・バレットのいた頃で、「シー・エミリー・プレイ」があった。アーメンコーナーにはジン・ハウ」があった。そしてなんといってもナイスは『ナイスの思想』からタイトル曲をシングルとしてリリースしていた。私たちのショーへの一般の反応はよかった。
キース・エマーソン, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アーメン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アーメン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ゆるめるモ!が伝える“今しか作れない音楽”とは?「もっとたくさんの人を …
... オマージュのベースラインが強烈な「あさだ」(初出は2014年の『Electric Sukiyaki Girls』)、同じく「Electric Sukiyaki Girls」初出の「アーメン」、そして2014年のアルバム『Unforgettable Final Odyssey』の終盤を飾っていた壮大なナンバー「OO(ラブ)」。 «リアルサウンド, Okt 15»
2
大阪府:ホンモノの牧師・神父たち7人が大阪で“ガチンコ”トークライブ! 9 …
超教派神学バラエティー「アーメントーク」のトークイベント「七人の牧師たち ボクシは友達が少ない?」(同実行委員会主催)が、9月21日(月祝)に大阪市北区の大阪府立国際会議場(グランキューブ大阪)で開催される。教派を超えた本物の牧師、神父、伝道師7 ... «クリスチャントゥデイ, Aug 15»
3
【BLADE】計量クリアーの城戸が好調アピール「前回やる気あったの?と …
8月1日(土)東京・大田区総合体育館で開催される『BLADE.2 JAPAN CUP -55kg』の前日記者会見&計量が、7月31日(金)同所のサブアリーナにて行われた。 ISKA世界スーパーウェルター級(70kg)タイトルマッチで対戦する王者アーメン・ペトロシアン( ... «イーファイト, Jul 15»
4
福音派向けSNSで「いいね!」は「アーメン」に、ブラジル
ボタンの代わりに、「アーメン」ボタンが用意されているのも特徴で、最初の1か月で10万人のユーザーを集めた。 創始者の1人でウェブデザイナーのアティラ・バロス(Atilla Barros)さんはAFPに、「フェイスブックは暴力やポルノであふれている。神や愛について ... «AFPBB News, Jul 15»
5
シュール過ぎる!「いいね」ではなく「アーメン」ボタンが搭載されたSNSが …
いいね」ではなく「アーメン」ボタンが搭載されたSNSがブラジルに登場! 海外ニュース · おすすめ. Facegloria インターネットの普及に伴い、 ... そして互いの罪を議論し合いながら、「いいね!」ボタンの代わりに「アーメン」ボタンを押すのだ。 罵詈雑言の飛び交う ... «秒刊SUNDAY, Jul 15»
6
“おまえの罪は赦される!” 牧師ROCKS、下北沢で「罪人限定ライブ」
歌ったのは1曲目と同じ「トリニティ」で、観客も「アーメンアーメンアーメン」と歌い、中には楽しそうに踊る人もいた。曲が終わると、関野牧師が「何回も言わせるな。おまえら赦されて愛されてる。二杯ぐらい飲んで帰れ」と最後の捨てゼリフ。この日のライブが ... «クリスチャントゥデイ, Jul 15»
7
洗脳効果抜群の謎ソング『馬(の耳)にアーメン』でお手軽リズムゲーム
洗脳効果抜群の謎ソング『馬(の耳)にアーメン』でお手軽リズムゲーム♪. アクション2015/07/01. みきしろ NAME:みきしろ ... 今回ご紹介する『馬(の耳)にアーメン』は、超シンプル&お手軽なリズムゲーム。 さっそく行ってみよー♪. 画面下部には、左から順に、人、 ... «techjo(テクジョ), Jul 15»
8
【BLADE】城戸がペトロシアン弟と再戦
8月1日(土)東京・大田区総合体育館で開催される『BLADE.2 JAPAN CUP -55kg』の記者会見が、6月8日(月)都内にて行われた。 WBKF世界70kg級王者・城戸康裕(谷山ジム)が王者アーメン・ペトロシアン(イタリア)に挑むISKA世界スーパーウェルター級 ... «イーファイト, Jun 15»
9
「エリザベス女王死去」、誤情報投稿で一時騒然 BBC記者
BBCのアーメン・カワジャ(Ahmen Khawaja)記者は、3日午前9時半(日本時間同日午後5時半)ごろ、自身のアカウントから「速報、エリザベス女王が英ロンドン(London)のキング・エドワード7世病院(King Edward VII's Hospital)に搬送。まもなく声明が発表 ... «AFPBB News, Jun 15»
10
神社仏閣に“油かけ男”の素性 日本の伝統文化を敵視する不可解な言動…
話の切れ目ごとに「アーメン」と繰り返すこの男こそ、「油まき事件」への関与が疑われる人物だ。警察庁では香取神宮をはじめ、東大寺(奈良市)など16都府県、48の寺社や城(5月29日時点)で被害を確認している。 男をめぐっては、奈良県警も文化財保護法 ... «ZAKZAK, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. アーメン [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/amen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf