Bedeutung von "amtlich" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMTLICH

mittelhochdeutsch ambetlich, althochdeutsch ambahtlīh.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMTLICH

ạmtlich 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMTLICH

amtlich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMTLICH AUF DEUTSCH

Definition von amtlich im Wörterbuch Deutsch

von einem Amt, einer Behörde ausgehend; behördlich dienstlich, von Amts wegen von einer Behörde, einem amt stammend und daher zuverlässig, glaubwürdig; offiziös wichtig, ernst. von einem Amt, einer Behörde ausgehend; behördlichBeispieleamtliche Bekanntmachungender Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen …eine Abschrift, Fotokopie amtlich beglaubigen lassen.

SYNONYME VON «AMTLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amtlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

administrativ · amtshalber · behördlich · beweiskräftig · bindend · definitiv · dienstlich · dokumentarisch · endgültig · ernst · ex officio · feststehend · förmlich · gewiss · glaubwürdig · gültig · öffentlich · offiziell · offiziös · sicher · steif · unpersönlich · urkundlich · verbindlich · verwaltungsmäßig · wahr · wichtig · zuverlässig

ÜBERSETZUNG VON AMTLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von amtlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von amtlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amtlich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 官方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: official
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधिकारिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: официальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasmi
• Deutsch: amtlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공무원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resmi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resmi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficjalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: офіційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίσημες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amptelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officiell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offisielle

3 ZITATE MIT «AMTLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amtlich.

1

Herbert Henry Asquith

Der Erfolg hat viele Väter, der Mißerfolg höchstens einen amtlich bestellten Vormund.

2

Silvia Mingotti

Ein Tempolimit ist für viele männliche Autofahrer so etwas wie eine amtlich verfügte Potenzminderung.

3

Thomas Häntsch

Religion ist amtlich genehmigter Geisterglaube.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMTLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amtlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amtlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gesetz über amtlich anerkannte Sachverständige und amtlich ...

Text des Gesetz uber amtlich anerkannte Sachverstandige und amtlich anerkannte Prufer fur den Kraftfahrzeugverkehr (Kraftfahrsachverstandigengesetz - KfSachvG).

Ohne Autor, 2013

Kommentar zum Steuergeheimnis

B. Durchsuchung) zugezogen worden sind (Barske, NWB 1969 F. 2, S. 1812; Franzen / Gast, § 400 AO, Tz. 10). b) Amtlicl? zugezogener Sachverständiger (1) Sachverständiger, amtlich zugezogen aa) Begriff Sachverständiger ist, wer zur ...

Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff

Mit Katholiken zu besetzende Professuren an der Universität ...

Amtlich herausgegeben. Erster Band, enthaltend die Protokolle 1-XV, Stuttgart 1847. Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten Württembergs 1815/17. Heft 5, 23, Stuttgart 1817. Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des  ...

Georg May, 1975

Geschichte des "Kulturkampfes" in Preußen

Hiernaa] ift der Bifazof Brinkmann der unterfchlagnng amtlich anverlrauter Gelder , im Vetrage von 40,000 Thlrn. und non 60,000 Mart Grundfchuldbriefen, refp. dem Erlöfe derfelben, der Generalnilar Giefe der Theilnahrne n diefern Vergehen , ...

Franz Xaver Schulte, 2013

Rechtsbeziehungen und Rechtsübertragung im nationalen und ...

9 Der Effektengiroverkehr in ausländischen Werten, die im Inland nicht amtlich gehandelt werden I. Die Verwahrung im Inland amtlich nicht gehandelter Werte Werden ausländische Effekten im Inland nicht amtlich gehandelt, so können sie ...

Ulrich Brink

Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...

Beispiele mit performativem Verb: Die Wassertauchtiefen werden jeden Tag amtlich festgesetzt. Sein Tod ist erst nach fünfzehn Jahren amtlich bestätigt worden. Die Schließung dieser Diskothek ist amtlich verfugt. Dieses Examen ist staatlich ...

Bernhard Engelen, 2010

Der komplette Ausbildungsratgeber: Tricks, Tipps, ...

Hier benötigst du nun im Falle: - einer nichtselbständigen Arbeit: eine amtlich beglaubigte Bescheinigung des Aufenthaltstitels, eventuell eine amtlich beglaubigte Legitimationskarte/ Arbeitserlaubnis des Arbeitsamts und eine Bescheinigung ...

Andrea Meiling, Rainer Lehmann, WasbÃ1⁄4ttel Meiling Verlag, 2008

Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...

14Erhält der Anbieter innerhalb von vier Wochen nach Übersendung der Mitteilung nach Satz 13 keine Mitteilung des Zulageberechtigten nach Satz 12, teilt der Anbieter der zentralen Stelle nach amtlich vorgeschriebenem Datensatz durch ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Bibliotheca juridica oder Verzeichniss aller brauchbaren, in ...

Euthalt. die Protokolle der erften Kammer mit deren Beilagen von ihr felbfi amtlich herausgegeb. Protokollhft. gr. 8." Karlsruhe 838. Braun. 8 G7-, - der Stande- Verfammlung des Großherzogth. 'Baden am außerordentlichen Landtage 1838.

Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1840

Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...

§94 Verfahren bei schädlicher Verwendung (1) In den Fällen des §93 Abs. 1 hat der Anbieter der zentralen Stelle vor der Auszahlung des geförderten Altersvorsorgevermögens die schädliche Verwendung nach amtlich vorgeschriebenem ...

Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMTLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amtlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Welterbe amtlich

Nun ist es amtlich. Zwar nahm die Unesco die Speicherstadt mit Chilehaus und Kontorhausviertel bereits am 5. Juli 2015 in die Welterbeliste auf, aber erst am ... «DIE WELT, Jun 16»

Amtlich: Fischer wechselt nach England

Viktor Fischer wechselt von Ajax Amsterdam zum FC Middlesbrough. Wie der Premier League-Aufsteiger offiziell mitteilt, wird der 21-jährige Linksaußen die ... «FussballTransfers.com, Mai 16»

Herzogin Kate - Jetzt ist es amtlich! Sie hat Talent

Herzogin Kate macht vor der Kamera stets eine gute Figur. Doch die Gattin von Kate hat auch hinter der Linse einiges drauf! «BUNTE.de, Mai 16»

Amtlich: Bayer holt Volland

Bayer Leverkusen rüstet sich für die kommende Saison. Von der TSG Hoffenheim wechselt Kevin Volland zur Werkself. Der wuchtige Offensivmann ... «FussballTransfers.com, Mai 16»

Amtlich: Benjamin Hübner wechselt vom FC Ingolstadt zur TSG ...

Die TSG Hoffenheim verstärkt ihre Abwehr mit Benjamin Hübner. Der Verteidiger wechselt nach einer bärenstarken Saison und macht von seiner ... «90min, Mai 16»

AMTLICH: Bis 2020 - Mainz bindet Leihspieler

​Während der FSV Mainz 05 jüngst den Abgang von Kapitän Julian Baumgartlinger verkraften musste, konnte der Verein nun ein starkes Zeichen setzten: ... «90min, Mai 16»

Ergebnis der BP-Wahl ist amtlich: Kleine Änderungen bei ...

Es ist amtlich: Die Bundeswahlbehörde hat am Montag das endgültige Ergebnis der Bundespräsidentenwahl vom 24. April festgestellt. Veränderungen im ... «Vienna Online, Mai 16»

Amtlich anmutende Mitteilungen im Umlauf: Stadt Frankenberg ...

Frankenberg. Das Ordnungsamt der Stadtverwaltung Frankenberg warnt vor amtlich anmutenden „Eiligen Mitteilungen“ der Europe Reg Services Ltd., ... «HNA.de, Apr 16»

Tschechien heißt jetzt auch amtlich so

Jahrelang war in unserem Nachbarland darüber diskutiert worden, nun dürfen die Tschechen ihr Land ganz offiziell "Cesko" nennen. Der Ein-Wort-Name soll ... «tagesschau.de, Apr 16»

Amtlich! | Tempo 30 gegen „Theo“-Raser

Stuttgart – Jetzt ist es amtlich! Oberbürgermeister Fritz Kuhn (60, Grüne) bremst die Raser auf der Party-Meile aus. BILD berichtete über die vielen Unfälle auf ... «BILD, Apr 16»