Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.
Waldemar Hartmann

Bedeutung von "angekratzt" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGEKRATZT

angekratzt  [ạngekratzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGEKRATZT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
angekratzt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGEKRATZT AUF DEUTSCH

Definition von angekratzt im Wörterbuch Deutsch

mitgenommenBeispieleein leicht angekratzter Fünfzigerein angekratztes Nervenkostümseine Gesundheit ist angekratzt<in übertragener Bedeutung>: er versucht sein angekratztes Image aufzupolieren.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANGEKRATZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgekratzt
a̲u̲fgekratzt [ˈa͜ufɡəkrat͜st]
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
benutzt
benụtzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
geschätzt
geschạ̈tzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
verletzt
verlẹtzt
verratzt
verrạtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANGEKRATZT

angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekohlt
angekokelt
angekränkelt
angekrochen
angekündigt
Angel
Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANGEKRATZT

abgenutzt
angespritzt
benützt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
geritzt
leicht verletzt
schreibgeschützt
schwer verletzt
unbesetzt
ungenutzt
ungeschützt
unverletzt
verdutzt
verschmitzt
verschmutzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überspitzt

Synonyme und Antonyme von angekratzt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGEKRATZT» VERWANDTE WÖRTER

angekratzt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angekratzt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Sein renommee Renommee kostenlosen Weitere sein Beiersdorfer besorgt image reputation hamburger Febr Image Reputation sind durch Negativ Schlagzeilen sehr sagte Jährige Vorfeld spanisch pons Spanisch PONS

Übersetzung von angekratzt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGEKRATZT

Erfahre, wie die Übersetzung von angekratzt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von angekratzt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angekratzt» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поцарапан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riscado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rayé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercalar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

angekratzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kegores
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầy xước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graffiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porysowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgâriat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γδαρμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekrap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angekratzt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGEKRATZT»

Der Begriff «angekratzt» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angekratzt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angekratzt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angekratzt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGEKRATZT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angekratzt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angekratzt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angekratzt auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ANGEKRATZT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort angekratzt.
1
Waldemar Hartmann
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGEKRATZT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angekratzt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angekratzt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der keiser und der kunige buoch:
Ertt. — 79 G(olha Nr. 36) Deu p. v. ë. ch. Г., Kr. Den ch. u. d. p. f. — 80 In W. ist Karies angekratzt; Kr. Lud- weigez zeit, G. Piz auf chaifer Fridrichs zeit. — 81 W. angekratzt; Kr. Der in Payrn chaifer waz, G. Der in payern chaifer was (s. vor. Z. u.
Hans Ferdinand Massmann, Silvester (I), 1854
2
Edition der Heidelberger Handschrift P (Codex Pal. Lat. 52) ...
36 Для; thaz managfalta < thaz managfalta (/izzagübergeschr.) 39 frua (a aufRAS ). 41 unfih (Schreibfehler ñir un[ih, unkorugiert). 7" 46 nirfreuue (e angekratzt); muaïzl (zlaïzl angekratzt); zweite Halbzeile angekratzt. Sr Überschrift САГПЩА!
Ernst Hellgardt, Wolfgang Kleiber, 2008
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp angegriffen, mitgenommen: ich bin ziemlich angekratzt auskratzen |Vb.| áaus-1ñ durch Kratzen aus etw. entfernen, aus einem Gefäû o. 3⁄4. herauskratzen: den Teig (aus der Schüssel) a.; (ein Gefäû o.3⁄4.) durch Herauskratzen von ...
Gerhard Augst, 2009
4
Evangelienbuch
39frua(aaufRAS). 41 unfih (Schreibfehler für unfih, unkor- rigiert). 7v 46 mrfreuue (e angekratzt); mvatu (natu angekratzt); zweite Halbzeile angekratzt. Buchl 8r Überschrift CAFITUM/ statt CAF1TULA Kapitelzahlen außer 1 und 110 Apparat P  ...
Otfrid (von Weissenburg), Wolfgang Kleiber, Ernst Hellgardt, 2010
5
Affektausdruck und Beziehungsregulation: eine qualitativ ...
Zuerst ist es nur nicht auf dem Höhepunkt, als nächstes ein bißchen angekratzt bis sie sich wagt zu sagen, ziemlich stark angekratzt. Hier wird noch ein „ziemlich “ benutzt, um es zu relativieren. Als nächstes erzählt sie als Begründung eine ...
Andrea Pfrengle, 2004
6
"See? I'm real -"
angekratzt. Die Untersuchung von scott Maier, Professor an der Universität Ore- gon, bestätigt dieses Resultat. Er liess in den USA 7600 Artikel aus 22 Tageszeitungen überprüfen: 50% der Artikel wiesen Fehler auf. Es wurde falsch zitiert, die ...
7
Der siebte Tag: Roman
Ein Ego, das sich leicht angekratzt fühlt. Klassische Züge des Serienmörders«, sagte ich. »Sie sind noch nicht mal originell.« »Ich bin nicht zum Mörder geworden, weil mein Ego angekratzt war«, widersprach Lynch. »Eher, weil ich gelangweilt ...
Ingrid Black, 2004
8
Die Philosophie bei Star Trek: Mit Kirk, Spock und Picard ...
Zwar wurden in der klassischen Serie bereits Themen wie Zeitreise und ihre Paradoxa, künstliche Intelligenz oder die Suche nach Gott und dem Ursprung allen Seins angekratzt. Aber eben nur angekratzt, oft verpackt in ein quietschbuntes ...
Henrik Hansemann, 2013
9
Das zerrissene Sternenbanner: Der Amerikanische Bürgerkrieg ...
Und noch etwas war geschehen: das Selbstvertrauen der Konföderierten- Kavallerie war angekratzt. Als der Kommandierende General der Potomac- Armee Joseph Hooker in Falmouth erfuhr, dass sich Lees Truppen vermutlich nach Norden ...
Hans Imgram, 2011
10
Von meiner Neurose zu meiner Psychose Teil 1: Meine Neurose
A.: Und das hat mich, glaube ich, sehr angekratzt, alles, und deshalb hab ich mir das, glaube ich, so wehr gewünscht, diese Therapie, in der ich einfach nur erzähle, was ich alles so gemacht habe. Das war ja ne ganze Menge, bevor ich auch ...
Angelika Heym, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGEKRATZT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angekratzt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Vielleicht werden in Südbaden auch schon die 30 Grad angekratzt."
Drei Wochen nach den schwersten Unwettern, die Baden-Württemberg in den vergangenen Jahren erlebt hat, soll am Dienstag nicht nur kalendarisch ein ... «Badische Zeitung, Jun 16»
2
Nach dem Abgasskandal: Der Verbrennungsmotor läuft aus - kann ...
VW ist angekratzt.Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Für 16 Milliarden Euro müssen viele Firmen respektive deren Mitarbeiter lange arbeiten. Vor allem auch die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
3
Wahlen in der Slowakei: Verhältnis zu Deutschland angekratzt
Im vergangenen Jahr schaffte es Fico, die Slowakei mit einem Plus von vier Prozent beim Bruttoinlandsprodukt zu der am schnellsten wachsenden ... «Handelsblatt, Mär 16»
4
Corporate Governance: Bild des ehrbaren Kaufmanns angekratzt
Die Kommission Deutscher Corporate Governance Kodex soll Moral in Unternehmen bringen. Gegen Kriminelle könne auch sie nichts ausrichten, sagt ihr Chef ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Streitereien in der Flüchtlingskrise : "Schwer angekratzt": FDP-Chef ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel muss nach den Worten von FDP-Chef Christian Lindner die Vertrauensfrage stellen, sollte sie beim EU-Gipfel mit ihrer Haltung ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Fünf-Sterne-Bewegung in Italien - Beppe Grillos Sauber-Image ist ...
Fünf-Sterne-Bewegung in Italien Beppe Grillos Sauber-Image ist angekratzt. Von Regina Kerner. Verdankt ihren Wahlsieg wahrscheinlich der Camorra: Rosa ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»
7
VW-Skandal hat Image von "Made in Germany" kaum angekratzt
Das Kölner Markenberatung Büro globeone hat im Zuge des VW-Abgasskandals 1.500 Konsumenten in den USA, China und Deutschland nach dem Image ... «Adzine, Dez 15»
8
Post-Chef Frank Appel: Das Image des Musterknaben ist angekratzt
„Sein Image ist angekratzt“, sagt Michael Gierse, Fondsmanager bei Union Investment. Appels Ziele seien erreichbar, aber das Risiko, dass er sie verfehle, sei ... «WirtschaftsWoche, Nov 15»
9
DFB-Affäre: Niersbach in Nöten - Kaiser-Ruf angekratzt
In der DFB-Affäre hat FIFA-Boss Sepp Blatter nun Wolfgang Niersbach frontal attackiert. Und auch das Image von "Kaiser" Franz Beckenbauer scheint langsam ... «Bayerischer Rundfunk, Okt 15»
10
Fremdenfeindlichkeit: Pegida schadet dem Standort Sachsen
... verschreckte Fachkräfte und ein schlechter Ruf bei Investoren: Die Pegida-Proteste haben die Dresdner Wirtschaft aus Sicht von Fachleuten angekratzt. 25. «ZEIT ONLINE, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. angekratzt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/angekratzt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z