Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "austrennen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSTRENNEN

austrennen  [a̲u̲strennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTRENNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
austrennen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSTRENNEN AUF DEUTSCH

Definition von austrennen im Wörterbuch Deutsch

durch Trennen entfernenBeispieldas Futter austrennen.

KONJUGATION DES VERBS AUSTRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trenne aus
du trennst aus
er/sie/es trennt aus
wir trennen aus
ihr trennt aus
sie/Sie trennen aus
Präteritum
ich trennte aus
du trenntest aus
er/sie/es trennte aus
wir trennten aus
ihr trenntet aus
sie/Sie trennten aus
Futur I
ich werde austrennen
du wirst austrennen
er/sie/es wird austrennen
wir werden austrennen
ihr werdet austrennen
sie/Sie werden austrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrennt
du hast ausgetrennt
er/sie/es hat ausgetrennt
wir haben ausgetrennt
ihr habt ausgetrennt
sie/Sie haben ausgetrennt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrennt
du hattest ausgetrennt
er/sie/es hatte ausgetrennt
wir hatten ausgetrennt
ihr hattet ausgetrennt
sie/Sie hatten ausgetrennt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetrennt haben
du wirst ausgetrennt haben
er/sie/es wird ausgetrennt haben
wir werden ausgetrennt haben
ihr werdet ausgetrennt haben
sie/Sie werden ausgetrennt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trenne aus
du trennest aus
er/sie/es trenne aus
wir trennen aus
ihr trennet aus
sie/Sie trennen aus
conjugation
Futur I
ich werde austrennen
du werdest austrennen
er/sie/es werde austrennen
wir werden austrennen
ihr werdet austrennen
sie/Sie werden austrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetrennt
du habest ausgetrennt
er/sie/es habe ausgetrennt
wir haben ausgetrennt
ihr habet ausgetrennt
sie/Sie haben ausgetrennt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetrennt haben
du werdest ausgetrennt haben
er/sie/es werde ausgetrennt haben
wir werden ausgetrennt haben
ihr werdet ausgetrennt haben
sie/Sie werden ausgetrennt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trennte aus
du trenntest aus
er/sie/es trennte aus
wir trennten aus
ihr trenntet aus
sie/Sie trennten aus
conjugation
Futur I
ich würde austrennen
du würdest austrennen
er/sie/es würde austrennen
wir würden austrennen
ihr würdet austrennen
sie/Sie würden austrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrennt
du hättest ausgetrennt
er/sie/es hätte ausgetrennt
wir hätten ausgetrennt
ihr hättet ausgetrennt
sie/Sie hätten ausgetrennt
conjugation
Futur II
ich würde ausgetrennt haben
du würdest ausgetrennt haben
er/sie/es würde ausgetrennt haben
wir würden ausgetrennt haben
ihr würdet ausgetrennt haben
sie/Sie würden ausgetrennt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austrennen
Infinitiv Perfekt
ausgetrennt haben
Partizip Präsens
austrennend
Partizip Perfekt
ausgetrennt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSTRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSTRENNEN

australisch
australoid
Australoide
Australoider
Australopithecinen
Australopithecus
austrampeln
austräumen
austreiben
Austreibung
austreten
Austria
austriakisch
Austriazismus
austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSTRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonyme und Antonyme von austrennen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSTRENNEN» VERWANDTE WÖRTER

austrennen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet Austrennen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises trennte ausgetrennt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Übersetzung von austrennen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSTRENNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von austrennen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von austrennen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austrennen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cut out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вырежьте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভাবন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découpez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potong
190 Millionen Sprecher

Deutsch

austrennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виріжте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Klipp ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klipp ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von austrennen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSTRENNEN»

Der Begriff «austrennen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 143.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «austrennen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von austrennen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «austrennen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSTRENNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «austrennen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «austrennen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe austrennen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTRENNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austrennen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austrennen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Daher die Austreibung. 2) Auftölen zu tr«i° lex, «ls ein Neutrum, mit haben; besonders im Hüttenbane, wo man austreibe, wenn ««n den hohen Ofen ausgebe» läßt. Austrennen , verl,. reg. 26t. heraus Nennen, abtrennen und heraus nehme», ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
'rAe- Austrennen, th. Z. I.M. ausgetrennt) ekL«Pr«, Sich austrennen. Austreten, th. g. (M- ausgetreten) dl« Schuhe, Stieseln <>,kZ«k«« ?i ««^»» Ben Boden austrete « von einem Fasse. ?«« « Einein einen Zahn austreten. «« S«»?« Etwas ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
... austreiben 2SS, HerauStr,, vertreib.: da« Wieh auf die Weide a.; des Morgens, wenn derHirtauSt,! de» Teufel, Eigensinn Em a»St.; Schweiß austreibende Mittel. austrennen, auftren. u. herausnehmen : den Aermel austrennen, austreten 2se, ...
Johann Baptist Weyh, 1843
4
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Enrichit , lituulâchcb Wörterbuch. austrocknen 161 austrennen, I) tr. , auseinander trennen, kä ißardyti. ein Stük a. , ftiiki nuardyti (abtrennen), ein Stück aus der Mitte a., ftiiki iß widurio ißardyti. — II) intr., die Nath trennt aus, fiule Jra. rslt., iß-, ...
Friedrich Kurschat, 1870
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Austrennen, verb. reg. nct. heraus trennen, abtrennen und heraus nehmen; bey dcn Schneidern und NSH.'rrinnen. das 8»t: tcr austrennen, aus einem Kleide. Daher die Austrrnnung. Austreten, verb.ärreg. (S. Treten,) welches auf gedoppelte ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Der russische Cellarius
I> — Hamb , llK/^roxonib , austrennen« oilmäpbissl« , I. — vaml,, oni^ro/>6ni5 , abtrennen« z>sciiSz,bl»a«> , r , — — - austrennen ; ausschneiden. ll«c^>xb , m. ein Zeuge. NÄ. F<s c^bim/. Iloc^H, ack. et ^aep. hernach, nach. llocoXb , m,2. ein  ...
Franz Hoelterhof, 1771
7
Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren
Das Austrennen der verklebten Scheiben im Reparaturfall, ebenso wie bei der Altautoverwertung, kann mit vibrierenden Schneidwerkzeugen, aber auch mit der Durchtrennung mittels eines hochfesten Stahldrahtes erfolgen. An Klebstoffen ...
Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2012
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
... die Tugend ans. Beu dem Ottfried ulllreide», im Schwal'enspiencl i>l- triben. Daher die Austreibung. Austrcnnen, veri,. reß„I «6». heraus trennen, abtrennen und heraus nehmen, bey den Schneidern und Nähterinne». Da« Furcer austrennen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Eine Naht austrennen, sie Attivi. , . ,„ , mit einem Messer behuthsam aufschneiden, Aufwachen, verbx reg. neutr. mit Ein Rleid austrennen, die Nähte in dem- seyn, von dem Schlafe wach, oder wuu- selben. Die, Nahe trennt sich aus, gehet. ter ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSTRENNEN, solvere, solvendo eximere, durch auftrennen der naht herausnehmen: und da man den rock bracht, da het er zwen ermel, und der ein ermel war wie der, den sie het lassen austrennen, sch. und ernst cap. 23; Schönheiten, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTRENNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff austrennen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schneller und vibrationsärmer: FEIN SuperCut Construction
Neben unterschiedlichen extra langen Sägeblättern sind auch segmentförmige Schneidmesser zum Austrennen kittbettverlegter Isolierglasscheiben und eine ... «MotorZeitung.de, Mär 16»
2
Yannik Berberich ist der schnellste Dribbler Deutschlands
So können mit dem Miracle-System jetzt auch spezielle Blechschäden wie Schweller- oder Seitenteil-Schäden ohne Austrennen und Neueinsatz von Blechen ... «lokalo.de, Mai 15»
3
Sonderheft c't Web ab sofort im Handel
Ganz exklusiv ist das Cheat-Sheet zum Austrennen mit einer Befehlsübersicht zu HTML und CSS: Eine prima Gedächtnisstütze, die man sich neben die Tastatur ... «Heise Newsticker, Mai 15»
4
Oszillierende Elektrowerkzeuge
Neben unterschiedlichen Sägeblättern sind auch segmentförmige Schneidmesser zum Austrennen kittbettverlegter Isolierglasscheiben, ein Schneidmesser in ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Feb 15»
5
Hier gibts die meisten Unfälle mit Lehrlingen
«Lehrlinge in der Autoreparaturbranche verletzen sich häufig beim Austrennen von Carrosserieteilen», sagt Ramon Märki, Leiter des Ausbildungszentrums des ... «20 Minuten Online, Jun 14»
6
Fein MultiMaster Aktionsset "20 Years Edition"
Putz-, Zement-, oder Betonreste sowie Fliesenkleber können mit der Hartmetall-Raspel entfernt werden und beim Austrennen von Fliesenfugen oder zum ... «Werkzeug-news.de, Aug 13»
7
Systemzubehör und Akkumaschinen
Zum Austrennen von Fliesenfugen oder zum Fräsen von Schlitzen zum Beispiel in Putz oder Gasbeton sind neue Sägeblätter mit 105 Millimeter Durchmesser ... «Werkzeug-news.de, Jan 13»
8
Neues Zubehör für den FEIN MultiMaster
Sie kommen beim Austrennen von Fliesenfugen oder zum Fräsen von Schlitzen, beispielsweise in Putz oder Gasbeton, zum Einsatz. Neu sind ein extra dünnes ... «Haustechnik, Nov 12»
9
Fein Akku-MultiMaster AFMM 14
Beim Austrennen von Karosserieteilen, Schleifen und Polieren von Autos ist die Maschine in ihrem Element. Mit dem Akku-MultiMaster können schadhafte ... «Werkzeug-news.de, Mai 11»
10
Fein Akku-SuperCut Construction
Neben unterschiedlichen Sägeblättern sind auch segmentförmige Schneidmesser zum Austrennen kittbettverlegter Isolierglasscheiben und eine Schleifplatte ... «Werkzeug-news.de, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. austrennen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/austrennen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z