Bedeutung von "beigesellen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BEIGESELLEN

beigesellen  [be̲i̲gesellen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEIGESELLEN

beigesellen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BEIGESELLEN AUF DEUTSCH

Definition von beigesellen im Wörterbuch Deutsch

beigeben ; als Gefährten hinzugeben <sich beigesellen> sich anschließen, mit jemandem gehen.

KONJUGATION DES VERBS BEIGESELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geselle bei

du gesellst bei

er/sie/es gesellt bei

wir gesellen bei

ihr gesellt bei

sie/Sie gesellen bei

Präteritum

ich gesellte bei

du geselltest bei

er/sie/es gesellte bei

wir gesellten bei

ihr geselltet bei

sie/Sie gesellten bei

Futur I

ich werde beigesellen

du wirst beigesellen

er/sie/es wird beigesellen

wir werden beigesellen

ihr werdet beigesellen

sie/Sie werden beigesellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigesellt

du hast beigesellt

er/sie/es hat beigesellt

wir haben beigesellt

ihr habt beigesellt

sie/Sie haben beigesellt

Plusquamperfekt

ich hatte beigesellt

du hattest beigesellt

er/sie/es hatte beigesellt

wir hatten beigesellt

ihr hattet beigesellt

sie/Sie hatten beigesellt

Futur II

ich werde beigesellt haben

du wirst beigesellt haben

er/sie/es wird beigesellt haben

wir werden beigesellt haben

ihr werdet beigesellt haben

sie/Sie werden beigesellt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geselle bei

du gesellest bei

er/sie/es geselle bei

wir gesellen bei

ihr gesellet bei

sie/Sie gesellen bei

Futur I

ich werde beigesellen

du werdest beigesellen

er/sie/es werde beigesellen

wir werden beigesellen

ihr werdet beigesellen

sie/Sie werden beigesellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigesellt

du habest beigesellt

er/sie/es habe beigesellt

wir haben beigesellt

ihr habet beigesellt

sie/Sie haben beigesellt

Futur II

ich werde beigesellt haben

du werdest beigesellt haben

er/sie/es werde beigesellt haben

wir werden beigesellt haben

ihr werdet beigesellt haben

sie/Sie werden beigesellt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gesellte bei

du geselltest bei

er/sie/es gesellte bei

wir gesellten bei

ihr geselltet bei

sie/Sie gesellten bei

Futur I

ich würde beigesellen

du würdest beigesellen

er/sie/es würde beigesellen

wir würden beigesellen

ihr würdet beigesellen

sie/Sie würden beigesellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigesellt

du hättest beigesellt

er/sie/es hätte beigesellt

wir hätten beigesellt

ihr hättet beigesellt

sie/Sie hätten beigesellt

Futur II

ich würde beigesellt haben

du würdest beigesellt haben

er/sie/es würde beigesellt haben

wir würden beigesellt haben

ihr würdet beigesellt haben

sie/Sie würden beigesellt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beigesellen

Infinitiv Perfekt

beigesellt haben

Partizip Präsens

beigesellend

Partizip Perfekt

beigesellt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «BEIGESELLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beigesellen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von beigesellen

begleiten · beigeben · dazukommen · hinzukommen · mitgehen · mitkommen · mitziehen

ÜBERSETZUNG VON BEIGESELLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von beigesellen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von beigesellen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beigesellen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asociado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: associate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ассоциировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: associado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহযোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: associé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersekutu
• Deutsch: beigesellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 准
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digandhengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: socio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współpracownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: асоціювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asociat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεργάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: assosieer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: associera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: førsteamanuensis

10 BÜCHER, DIE MIT «BEIGESELLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beigesellen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beigesellen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...

für das, was sie an Untaten begangen haben. über das, was sie (in ihrem Erdenleben) getan haben. 15:94 Verkünde öffentlich, was dir befohlen ist, und wende dich von den Götzendienern ab, die Gott Gefährten beigesellen! Und gib bekannt ...

A. Muhsin Sabanci, 2012

Aurora: Eine Zeitschrift aus dem südlichen Deutschland

Der Zeitgeist, der sie in der Behaglichkeit dieses Besitzes stirl, der für daS Algcmeiiie zurückfordert, was nie privat hätte werden sollen, wie kann er sie anders als zum Widerstande aufrufen 7 Ihnen werden sich beigesellen die materiellen ...

Theologische-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften

Athan. c. Arian. Or. IV, 25. wo man nur zuerst wieder fleög oder uovdtg sagen muß anstatt na1fi9 und dagegen natfig dem uiög und 71V80p.0. beigesellen, und dann sich nicht muß irren lassen durch den Commentar des Athanasius, welcher,  ...

Hans F. Traulsen, 1990

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Perf. von aggregate anhäufen, hinzu-, zusammenfügen, beigesellen, abzuzählen , addieren, vereinigen', aus ad- 'hinzu' und gregare 'zu einer Herde scharen', zu grex, Gen. gregis, 'Herde, Schar, Gruppe, Truppe, Bande'), früher vereinzelt in ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Der Koran

Erdenleben) getan haben. 94 Und gib bekannt (?) (oder: führe aus), was dir befohlen wird, und wende dich von den Heiden (d. h. von denen, die (dem einen Gott andere Götter) beigesellen) ab ! 95 Wir genügen dir (als Schutz und Beistand) ...

‎2007

Liederfibel: das ganze kinder- und familienleben nach seinen ...

beigesellen. wird. Gerhard IS0«. Trost für mancherlei Thränen. Was sind doch der Thränen Nur dies schwach Gemüthe Unterm Mond so viel? Trägt nicht jedes Glück, Und so manches Sehnen, Stößt die reine Güte Das nicht laut sein will?

‎1841

Anatomie und Physiologie der Centralgebilde des Nervensystems

An derselben Stelle entstehen Marklamellen, welche sich denen der strickförmigen Stränge beigesellen , grade wo die Fortsetzung des Keilstrangs mit der des zarten Strangs die Spiraldrehung nach oben eingeht, und andere, welche sich ...

Franz Joseph Julius Wilbrand, J. Ricker ((Giessen)), 1840

Theologische Realenzyklopädie

Während sich dem eschatologischen Aspekt insofern die Momente Gemeinde und Ethik beigesellen, deutet sich hier ein z. B. von der heilsgeschichtlichen Sicht der Qumran-Schriften abweichender Zug an - ungeachtet der Verbindung der ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

Das Judas-Evangelium: Mit Interpretationshilfen

Danach wird sich einanderer Mensch den [Hurern] beigesellen und ein anderer [ wird] sich denKindesmördern beigesellen, ein anderer aber denen, die mit Männern schlafen und denen, die fasten, und dem unreinen und gesetzlosen undim ...

Hans-Peter Oswald, 2013

Lehrbuch der philosophischen Wissenschaften: ...

Es kann vielmehr dem Gefühle als Begriff sich beigesellen , indem man zugleich wissen kann, daß Und was man fühlt, und <ben so wird es sich als Gefühl dem Begriffe beigesellen, indem mit jedem Begriffe zu seiner Anerkennung eine ...

Gottlieb Wilhelm Gerlach, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEIGESELLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beigesellen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

E3 2016 - Alle Sony-News im Live-Ticker zur PS4-Show

... könnt ihr euch auf dieser Seite unseren Live-Ticker in deutscher Sprache durchlesen und die E3-Pressekonferenz somit beigesellen. Im Fokus von Sony steht ... «playNATION.de, Jun 16»

Verbot sexistischer Werbung: Mit Kanonen auf Schmutzfinken ...

... sein, wenn sie in paritätischer Verteilung den Frauenbildern solche von einkaufenden, wickelnden und im günstigsten Fall stillenden Vätern beigesellen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Yamaha Revstar RSP20CR im Test

... mit den gut dosierten Mitten eine organische Verbindung ein, dem sich die vitalen Höhen zwanglos beigesellen. Ergebnis ist ein sehr natürliches Klangbild, ... «Gitarre&Bass, Apr 16»

Figurentheater als interdisziplinäre Theaterform Die widerständige ...

Hier sind es Nachtmahre und Traumgebilde, die sich den Spielern als Partner beigesellen, sich ihrer immer wieder zu bemächtigen scheinen. Das „Andere“ der ... «Goethe-Institut, Mär 16»

Jean Sibelius: Der große Kühle aus dem Norden

... schleicht sich wie von der Seite ein fast schäkerndes Holzbläser-Paar ein, dem sich die Streicher wieder beigesellen, bis ein Hornquartett Einhalt gebietet. «RP ONLINE, Dez 15»

„Die IZ-Blogger“: Kritische Anmerkungen Ecevit Polat zu Debatten in ...

Abraham war weder Jude noch Christ; vielmehr war er lauteren Glaubens (arab. hanif), ein Muslim, und keiner von denen, die (Gott) Gefährten beigesellen. «Islamische Zeitung, Dez 15»

Fall Pirinçci: Totalitarismus des Wohlmeinens

... Druck irgendwelcher Zeitgeistvollstrecker und Gesinnungskommissare ausgesetzt sehen, denen sich diverse Lobbygruppen beschwingt beigesellen werden. «eigentümlich frei, Dez 15»

Man nehme: Dr. Montaigne

... kann man ihm, auf dass er sein Unterrichtsziel dennoch erreiche, einen Literaten beigesellen, der ihm stets, wenn es nötig ist, den Proviant liefert, den er zur ... «DIE WELT, Nov 15»

Was ist der Islam? Was glauben Muslime?: Der Islam von A bis Z

Gepriesen sei Allah über all das, was sie Ihm beigesellen (23). Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter. Ihm stehen die schönsten Namen zu. Alles ... «Stuttgarter Nachrichten, Okt 15»

Nach dem Atomvertrag mit Iran: Nahöstliche Strategie-Pirouetten

... die man als einigermassen erfolgreich bezeichnen kann. Alle sind sie militärisch einsatzbereit und wirtschaftlich erfolgreich. Ihnen will sich Iran beigesellen. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»