Bedeutung von "associé" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ASSOCIÉ AUF FRANZÖSISCH

associé

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOCIÉ

Associé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSOCIÉ AUF FRANZÖSISCH

assoziieren

Associé

Im weitesten Sinne ist ein Gesellschafter eine Person, die Mitglied eines Unternehmens ist, dh eine Person, die der Partnerschaftsvereinbarung beigetreten ist und die im Gegenzug für einen Beitrag soziale oder soziale Rechte erhält Vertretung der Aktionärsrechte gegen das Unternehmen: Stimmrecht, Recht auf Dividenden, Recht auf Liquidationsüberschuss usw. Diese Elemente finden sich in Artikel 1832 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches, der Partner als "Personen, die Vertrag übernehmen, um eine Joint Venture Waren oder ihre Industrie zuzuordnen, um den Gewinn oder Gewinn aus dem" daraus resultierende Wirtschaft ". Im engeren Sinne ist der Partner Mitglied einer Partnerschaft, wo der Gesellschafter Mitglied einer Aktiengesellschaft ist. Die Aktien des Gesellschafters werden Aktien genannt, die Aktien der Aktionäre sind die Aktien.

Au sens large, un associé est une personne qui est membre d'une société, c'est-à-dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d'un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l'associé contre la société : droit de vote, droit au dividende, droit au boni de liquidation, etc. On retrouve ces éléments dans l'article 1832 du Code civil français qui définit les associés comme les « personnes qui conviennent par un contrat d'affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l'économie qui pourra en résulter ». Au sens strict, l'associé est membre d'une société de personnes, là où l'actionnaire est membre d'une société de capitaux. Les droits sociaux de l'associé sont appelés parts sociales, ceux des actionnaires sont les actions.

Definition von associé im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Assoziat im Wörterbuch ist iii a. Eine andere Definition von Assoziaten sind Moleküle, die mehr oder weniger durch Wasserstoffbrücken verbunden sind. Associate ist auch der Name, den die Verfassung von 1946 den ehemaligen Protektoraten gab.

SYNONYME VON «ASSOCIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «associé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von associé

acolyte · actionnaire · adhérent · adjoint · affilié · aide · allié · alter ego · attaché · auxiliaire · camarade · coassocié · coïntéressé · collaborateur · collègue · commanditaire · compagnon · compère · complice · confrère · coopérateur · gérant · inhérent · membre · nègre · partenaire · partisan · sociétaire · solidaire

ANTONYME VON «ASSOCIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «associé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von associé

antagoniste · concurrent · rival

ÜBERSETZUNG VON ASSOCIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von associé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von associé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «associé» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asociado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: associate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ассоциировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: associado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহযোগী
• Französisch: associé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersekutu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: assoziieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 准
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digandhengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: socio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współpracownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: асоціювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asociat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεργάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: assosieer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: associera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: førsteamanuensis

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ASSOCIÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort associé.

1

Sigmund Freud

Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.

2

Eric Hoffer

C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.

3

Nelson Mandela

Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler avec cet ennemi, et cet ennemi devient votre associé.

4

Alexandre Dumas, fils

On a toujours associé la campagne à l'amour et l'on a bien fait : rien n'encadre la femme que l'on aime comme le ciel bleu, les senteurs, les fleurs, les brises, la solitude resplendissante des champs ou des bois.

5

Edmond et Jules de Goncourt

Il y a deux femmes dans la femme. La première est un animal, doux, dévoué par nature ; la seconde un animal fou, méchant, trouvant un âpre plaisir aux souffrances de ce qui lui est associé dans la vie.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOCIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von associé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit associé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le conseil associé à une ordonnance

La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.

Fabiole Moreddu, 2007

Le conseil associé à une demande spontanée

L'officine ne doit plus être considérée comme un lieu de " dépannage ", dans l'attente d'une consultation médicale.

Fabiole Moreddu, 2007

L'associé

Dans une petite ville du Brésil, vit modestement un homme d'âge moyen, très discret.

John GRISHAM, 2012

Le conseil associé à une demande spontanée Tome 2 - 2ème édition

Cet ouvrage propose des outils pratiques pour systématiser la démarche du conseil associé, grâce à l'élaboration de fiches de conseils associés permettant le classement méthodique des différents produits ou accessoires nécessaires ...

F. Moreddu, 2007

Le Commerce associé - Entreprendre autrement pour réussir: ...

Le commerce associé rassemble des points de vente indépendants au sein de réseaux puissants, qui représentent 30% du commerce de détail en France et une part importante des services.

FCA, Michel Choukroun, 2013

Le système immunitaire

Tissu lymphoïde associé aux intestins (G ALT) Lumière intestinale Épithélium ( cellules M), Paroi intestinale Lumière intestinale Paroi intestinale Figure 1.12 Région typique du tissu lymphoïde associé aux intestins (tissu GALT).

Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003

Traité des sociétés, tome 2

La situation du conjoint de l'associé mérite un examen spécifique (section 4). La mobilisation par les associés de leurs droits (par la création de 'parts' et la cession de ces 'parts', l'association avec des tiers relativement à ces droits ou des ...

Valérie Simonart, 1997

Mesrine mon associé

Loin du mythe et de la légende, Michel Ardouin, dit Porte-avions, figure du grand banditisme, nous dévoile le vrai visage de Jacques Mesrine.

Jérôme Pierrat, Michel Ardouin, 2008

Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer

Il en est ainsi des mutations entre vifs et du décès d'un associé. 3.1. LES MUTATIONS ENTRE VIFS Compte tenu de l'objet du G.A.E.C. orienté vers le travail en commun, les statuts types prévoient que toutes cessions de parts, toute entrée ...

Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...

NÉCROLOGIE. CLASSE DES SCIENCES. M. Sauveur, J. J. D. ; membre, décédé le 1er novembre 1862. » Martens, M. ; membre, décédé le 6 février 1865. » Del vaux, J. C. P. J.; membre, décédé le 14 novembre 1863. » Barlow, P.; associé ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOCIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff associé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion - Boursier.com

Entretien avec Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion Eramet, Aubay, Sequana, Chargeurs, Rexel... Abonnez-vous pour «Boursier.com, Jul 15»

Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi

Titre du poste : Associé au Programme M&E Grade : GS 6 ... Programme, l'Associé au Programme M&E assiste l'équipe du programme avec la ... «Radio Okapi, Jul 15»

Rod Stewart en colère après avoir été associé à la chasse au phoque

Le chanteur rock Rod Stewart dénonce l'utilisation d'une image le montrant vêtu d'un manteau en peau de phoque pour appuyer la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»

Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au …

Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au phoque. Darren Halloran, de la boutique Always in Vogue,... (Photo tirée. «LaPresse.ca, Jul 15»

Gestion des risques : Entretien avec Omar Benaini, Consultant …

Les réponses d'Omar Benaini, consultant associé au sein du cabinet LMS ORH. Une mauvaise santé financière est généralement un des ... «La Vie Éco, Jul 15»

Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …

Nous avons contacté, M. François Pasquier associé chez Herez pour faire le point sur les placements à privilégier en 2015/2016 pour réduire ... «Fiscalonline.com, Jul 15»

Interview de Xavier Court, associé...

Interview de Xavier Court, associé cofondateur de Vente-privee.com : «Nos ventes de vins ont progressé de 20% en 2014». Publié le 11 juin ... «LSA, Jul 15»

Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …

... le 14 juillet, la confirmation de la première découverte, en Namibie, d'une minéralisation du cuivre associé au cobalt longue d'environ 40 km ... «Agence Ecofin, Jul 15»

Réussite : Sébastien Rival, directeur associé d'Atelier Vivanda

Homme de salle passionné, Sébastien Rival s'est associé à Akrame Benallal pour développer les établissements à Paris et à l'international. «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»

Pontoise - Génicourt : un nouvel associé chez Aponem

Tristan Favreau, commissaire-priseur de la maison de ventes aux enchères Aponem depuis décembre 2013 et nouvel associé de la Scp Msa, ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»