Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Vater soll sie schützen als Mädchen, der Gatte als Verheiratete, die Söhne aber im Alter; wenn diese fehlen, ihre Verwandten. Niemals soll die Frau von sich selbst abhängen.
Yâjnavalkya

Bedeutung von "Gatte" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GATTE

mittelhochdeutsch gate, gegate = Genosse, Gefährte; Ehegefährte, Ehemann, eigentlich = jemand, der einem gleichsteht, der derselben Gemeinschaft angehört, verwandt mit ↑gut in dessen ursprünglicher Bedeutung »passend«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GATTE

Gatte  [Gạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gatte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GATTE AUF DEUTSCH

Gatte

Ehe

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Definition von Gatte im Wörterbuch Deutsch

Ehemann Eheleute. EhemannGebrauchgehoben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE GATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GATTE

Gatt
gatten
Gattenliebe
gattenlos
Gattenmord
Gattenmörder
Gattenmörderin
Gattenpflicht
Gattenwahl
Gatter
Gatterich
gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GATTE

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

Synonyme und Antonyme von Gatte auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GATTE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Gatte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Gatte

MIT «GATTE» VERWANDTE WÖRTER

Gatte Angetrauter Ehegatte Ehegemahl Ehegespons Eheherr Eheliebster Ehemann Ehepartner Ehewirt Gemahl Gespons Göttergatte Mann gatte rebekka maria theresia bathseba königin beatrix Wörterbuch gattin kreuzworträtsel mein oder Heirat bezeichnet eine durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Gatte Digitales abas Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Woher kommt workherkunft http Wissen Bezeichnung Ehepartners geht gate gegate Gefährte zurück westgermanischen Ursprungs Wortgruppe Mann gemahl Spricht eigenen Ehemann heißt nicht Gemahl Wort gehört gehobenen Stilschicht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch

Übersetzung von Gatte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Gatte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Gatte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gatte» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丈夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suami
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Gatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojomu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mąż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоловік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύζυγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Gatte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATTE»

Der Begriff «Gatte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 48.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Gatte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Gatte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Gatte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Gatte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Gatte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Gatte auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «GATTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Gatte.
1
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
2
Curt Goetz
Der ideale Gatte vergisst niemals den Geburtstag seiner Frau, wohl aber das Jahr.
3
Yâjnavalkya
Der Vater soll sie schützen als Mädchen, der Gatte als Verheiratete, die Söhne aber im Alter; wenn diese fehlen, ihre Verwandten. Niemals soll die Frau von sich selbst abhängen.
4
Helen Rowland
Ein Gatte ist das, was übrig bleibt, wenn man dem Liebhaber den Nerv gezogen hat.
5
Jules Michelet
Mit dem, was man eine gute Heirat nennt, werdet ihr das Anhängsel einer Frau werden, eine Art von Prinz-Gemahl oder der Gatte einer Königin.
6
Mary Wollstonecraft
Ein Gatte ist ein angenehmes Möbelstück, vorausgesetzt, daß er nicht unbeweglich an Ort und Stelle klebt.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Für den ersten Geliebten ist der Gatte verantwortlich.
8
Friedrich Haug
Glücklicher Bund, wo der Gatte das Haupt, die Gattin das Herz ist.
9
Harald Schmidt
Britney Spears hat nach zwei Jahren die Scheidung eingereicht. Das heißt, ihr Gatte Kevin Federline braucht jetzt ein neues Wirtstier. Grund für die Trennung: 'unüberbrückbare Differenzen'. Das heißt in Hollywood normalerweise: Die Brüste sind unterschiedlich groß.
10
Nicolas Chamfort
Es ist kein Kompliment für eine ungetreue Frau, wenn der Gatte glücklicher aussieht als der Liebhaber.

10 BÜCHER, DIE MIT «GATTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Gatte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Gatte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agathens Gatte: Von [Dinah Maria Mulock] Deutsch von A. ...
womit ihr Schwiegervater dies fagte, wunderte fich, daß ihr Gatte mit finfterer . Miene zuhörte und keine Antwort gab. Sie fand es unbrüderlich, unfreundlich. „ Aber,“ fuhr Mr. Harper fort, „obfchon die Hauptfache von Allem, was ichxfiße, ...
Dinah Maria Mulock, 1861
2
Freimüthiges Abendblatt
Wirklich bedient sich auch der Gatte des Ueberge- wichts seiner Macht, läßt die noch junge und schwache Gattin oft die rohen Ausbrüche seines Zornes erfahren , und macht sie zur dienenden Magd. Allein die Gattin gelangt zu größerer ...
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Gatte. Gemahl. Ehegatte. E b e g e m a h l. Ü. Eine mit einer Person andern Geschlechtes ehelich (gesetzmäßig) verbundene Person in Beziehung auf dieselbe. V. 1) Ehegatte und Ehegemahl bezz. sie ganz bestimmt, Gatte und Gemahl aber ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
lebende Gatte zu einer zweiten Ehe: so tritt nun Theilung ein, oder kann sie wenigstens eintreten". Der überlebende Gatte muß das gesammte Vermögen, welches ihm und seinem verstorbenen Gatten gehörte, und was er im Wittwenstande ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
5
Schauspiele
Rette mich! mein Gatte l wein Geliebter! erbarme dich meiner Angst! es ist der lezte Augenblick in welchem die Liebe handeln dars! er kehrt nie zurück! nimm dieses Messer und stosse es mir in die Brust! Fameo. c schaudernd) Ada! mein Blut ...
August von Kotzebue, 1797
6
Das Land-Recht des Königreichs Würtemberg: Welcher enthält ...
Das gegenseitige Erbrecht der Gatten ist nehmlich verschieden, Ze nachdem s) der verstorbene Gatte kinderlos war; oder d) Kinder hinterlassen, hatte. - . Darauf, od der überlebende Gatte Kinder — überhaupt, und «b er auS der letzter« oder ...
Karl Friedrich von Reinhardt, 1823
7
Gedichte
Denkt sie etwa ihres Erstverlobten, Den Wladimir todten hieß, ihr Gatte? — Oder weint sie um die edlen Brüder, Die, im Kampf um sie, erschlug ihr Gatte? Oder weint sie um den hehren Vater, Den, zu rauben sie, erschlug ihr Gatte? — Ach, die ...
August Kopisch, 1836
8
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
»eerelcenäi pro rata accrescire, weil der Ehe- Gatte nicht als Erbe zu consideriren, folglich auch des iuri8 accrelcencli nicht fähig »st. Desglel- chen ist 2) der überbliebene Ehe-Gatte auch nich schlildig, die Vermächtnisse von seinem vierten ...
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
Eifu yafan i ejen akdacun Tuwakiyangga Citipati (BI). eifun Pustel. eifun dekdehe Pusteln sind aufgegan- gen (H). eifunembi Pusteln bilden, Pusteln bekommen. eigen Ehemann, Gatte. eigen i cihai bukini un- cakini man soll sie nach ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Johann Friedrich v. Flatt's ... Vorlesungen über christliche ...
7, 1 5. , Allein aus dieser Stelle läßt sich kein ganz sicherer Schluß machen ; es läßt sich nicht schließen , dqß bey einem solchen Verlassen der andere Gatte wieder zu henrachen berechtigt sey. Die Worte: « <fl<3«^a»> ?»< etc. erklärt man ...
Johann Friedrich von Flatt, Johann Christian F. Steudel, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Gatte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prozess: Schläger-Gatte muss blechen
24.08.2016 Von HEINZ HABERMEHL Ein Homburger ist sauer, weil er nicht schnell genug einen Anruf entgegennehmen kann. Beziehungsweise nicht ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
2
"Alles was kommt" mit Isabelle Huppert: Gatte verloren, Glück ...
In "Alles was kommt" spielt Isabelle Huppert eine Lehrerin, die die Einsamkeit sucht und doch immer wieder zu den Menschen zurückfindet. Ein wunderbarer ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Fall Ertugrul: Gatte in Haft
Dort erließ der Richter Haftbefehl wegen Totschlags und wies den „dringend tatverdächtigen“ Gatten ins Gefängnis ein. Die Polizei geht „im Ergebnis ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Frances Bean Cobain: Ex-Gatte fordert Kurt Cobains Millionen-Gitarre
Frances Bean Cobain (23), Tochter der verstorbenen Grunge-Ikone Kurt Cobain, reichte im März die Scheidung von ihrem Noch-Gatten, Rocker Isaiah Silva ... «klatsch-tratsch.de, Jul 16»
5
Salma Hayek freut sich: Der Gatte bestimmt, wo's langgeht
Salma Hayek bezeichnet ihren Mann als Engel. Die Schauspielerin kann nicht sehr lange räumlich getrennt von Francois-Henri Pinault verbringen und weiß es ... «klatsch-tratsch.de, Jun 16»
6
Infantin und Gatte wollen Freispruch
Weit auseinander liegen die Forderungen von Anklage und Verteidigung im Korruptionsfall Nóos, über den auf Mallorca seit Januar vor Gericht verhandelt wird. «Mallorca Magazin, Jun 16»
7
Ayda Field: Weitere Intimitäten über Gatte Robbie Williams
Unter dem Lachen des Publikums fuhr sie weiter fort: „Kann ich einfach nur mal sagen, ich arbeite zu hart um sie in einem Latte oder an meinen Gatten zu ... «klatsch-tratsch.de, Jun 16»
8
Lily Allen: Hat der Gatte die Scheidung eingereicht?
Lily Allens Mann Sam Cooper hat angeblich die Scheidung eingereicht. In der Ehe von Allen soll es bereits seit langem kriseln, so gab es immer wieder ... «klatsch-tratsch.de, Jun 16»
9
Kim Kardashian: Gatte Kanye West benötigt dringend Hilfe
Ich-Darstellerin Kim Kardashian (35) hat anscheinend die Nase vom ständigen launischen Verhalten ihres Gatten, US-Rapper Kanye West (39) endgültig voll. «klatsch-tratsch.de, Jun 16»
10
„Ein idealer Gatte“ im irre korrupten Russland
Seine vierstündige Version von „Ein idealer Gatte“ hat er mit Wildes Roman „The Picture of Dorian Gray“ sowie mit Szenen aus Werken von Tschechow, ... «DiePresse.com, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gatte [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/gatte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z