Lade App herunter
educalingo
gewitzigt

Bedeutung von "gewitzigt" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GEWITZIGT

mittelhochdeutsch gewitziget, 2. Partizip von: witzegen = klug machen, zu ↑witzig.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GEWITZIGT

gewịtzigt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEWITZIGT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
gewitzigt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GEWITZIGT AUF DEUTSCH

Definition von gewitzigt im Wörterbuch Deutsch

durch Schaden oder unangenehme Erfahrungen klüger geworden gewitzt.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE GEWITZIGT

Predigt · abgeneigt · angekündigt · angezeigt · beabsichtigt · beleidigt · berechtigt · beschleunigt · beschädigt · beschäftigt · beteiligt · erledigt · gekündigt · gerechtfertigt · gleichberechtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · unbeschädigt · vorgefertigt · zeichnungsberechtigt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GEWITZIGT

gewitterig · Gewitterkragen · Gewitterluft · gewittern · Gewitterneigung · Gewitterregen · gewitterschwül · Gewitterschwüle · Gewitterstimmung · Gewittersturm · Gewitterwand · Gewitterwolke · Gewitterziege · gewittrig · Gewitzel · gewitzt · Gewitztheit · GewO · gewoben

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GEWITZIGT

Bergpredigt · befähigt · beglaubigt · berüchtigt · ermäßigt · gemäßigt · geneigt · handgefertigt · spielberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unbehelligt · unerledigt · ungerechtfertigt · verewigt · verzweigt · verängstigt · wahlberechtigt · überwältigt

Synonyme und Antonyme von gewitzigt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GEWITZIGT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gewitzigt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GEWITZIGT» VERWANDTE WÖRTER

gewitzigt · gewitzt · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gewitzigt · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Adjektiv · geht · mittelhochdeutsche · gewitziget · zurück · universal · lexikon · deacademic · wịt · zigt · 〈Adj · durch · Erfahrung · Schaden · klug · vorsichtig · geworden · Part · Perf · witzegen · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · sein · Dict · dict · Deutschwörterbuch · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · digitales · sprache · etymologisches · OpenThesaurus · Wortprofil · Beispiele · Referenz · Zeitungskorpora · türkisch · übersetzen · tuerkisch · Tuerkisch · türkische ·

Übersetzung von gewitzigt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GEWITZIGT

Erfahre, wie die Übersetzung von gewitzigt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gewitzigt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gewitzigt» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聪明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más prudente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wiser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мудрее
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais sábio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমিরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus sage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih bijak
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

gewitzigt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôn ngoan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திசாலிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilge
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądrzejszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мудріше
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai înțelept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφότεροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gewitzigt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEWITZIGT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gewitzigt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gewitzigt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gewitzigt auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEWITZIGT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gewitzigt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gewitzigt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Quien no escarmienta de una vez, no escarmienta de diez Wer nicht auf einmal gewitzigt wird, wird es auch in zehn Malen nicht NÜNEZ 111, 320. — ERBE 10- 12, 14 9.2. Demut ist Voraussetzung für Weisheit 316 Bibl. Si quis videtur inter vos ...
Samuel Singer, 2002
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du jetzt nicht ruhig bist, platzt gleich ein Donnerwetter auf uns nieder. gewitzigt: jetzt/... gewitzigt sein ugs 1. ... Das letzte Mal ist es diesem Miesbach in der Tat gelungen, mich übers Ohr zu hauen – ich war einfach zu unerfahren und zu ...
Hans Schemann, 2011
3
德語易混淆詞辭典
155 gewitzigt gewaltsam ad>' H Ä M , fj ffl H ;fr M ( = unter Gewaltanwendung ) , H = A W (Gewalt betonend) M gewaltig/gewaltsam/gewalttätig gewalttätig a^HfrW. f&HWJfiHM.^IIM Ä gewaltig/gewaltsam/gewalttätig gewichtige^ (D [ItrlllföÄSW.
吳永年, 1996
4
Der waldensische Ursprung des Codex Teplensis: und der ...
Kome ich wider heim, so wil ich mich bessern; denn nachdem ich gewitzigt bin, schlahe ich mich auff die hüffte. c. Da ich bekeret ward, thet ich busse; denn nachdem ich gewitzigt bin u. s. w. Vergl. Zunz: denn nachdem ich zurückgekehrt,  ...
Herman Haupt, 1847
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... welche ein Gemitter vcrmuthen läßt. gewitzigt, klug oder vorsichtig gemacht: Bist du nun gewitzigt? er wird schon gewitzigt werden. GeWoge, das, des Gcwoges, ohne Mhrz., das anhaltende Wogen oder sich Hin- und Her I bewegen.
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Würdigung der Luther'schen Bibelverdeutschung mit Rücksicht ...
Korne ich wider heim, so wil ich mich bessern; denn nachdem ich gewitzigt bin, schlahe ich mich auff die hüffte. c. Da ich bekeret ward, thet ich busse; denn nachdem ich gewitzigt bin u. s. w. Vergl. Zunz: denn nachdem ich zurückgekehrt,  ...
Georg Wilhelm Hopf, 1847
7
Almanca-Türkçe sözlük
-wolke / firtina bulutu gewitzigt mütencbbih, uyanik; önünü ardini bilen; akillan- miç; Er ist ~ (worden). Arap uyandi. Maymun gözünü açti. gewitzt 1. (durch Erfahrung) s. gewitzigt 2. (pfiffig) kurnaz, açikgöz; saman yemez; eski kütük gewogen 1.
Karl Steuerwald, 1974
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Gewissens-Zwang. s. Gewissens-Freiheit. Gewitzigt. s. Witz. Gewohnheit ist die durch öftere Wiederholung derselben (positiven oder negativen) Thätigkeit entstandene Disposition zu ebenderselben. Die Gewohnheit verstärkt sich also mit der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
9
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Dies alles sind, wie gesagt, landläufige Lehren einer ziemlich wohlfeilen und trivialen Lebensweisheit; aber solange die Mehrzahl der Menschen nur durch eigne, nicht durch fremde Erfahrungen gewitzigt wird, solange wird diese triviale  ...
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
10
Nachträge zu Shakspeare's Werken: Shakspeares weibliche ...
Shakspeares weibliche Charaktere William Shakespeare, Ernst Ortlepp, Anna Jameson. Erfahrung gewitzigt, feine Auskunft den Launen feiner Gebieterin an, und gibt ihr eine fatirifche Schilderung ihrer Nebenbuhlerin. Die folgende Scrne ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, Anna Jameson, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEWITZIGT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gewitzigt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abwärts immer – Die Sonntagsfrage und die SPD
... in Deutschland zuletzt Interessen der Arbeiterklasse, von Lohnarbeitern und – kleinbürgerlich gewitzigt – von Gehaltsangestellten vertreten? Ja, ich meine ... «Weltexpress, Aug 16»
2
EuGH-Urteil Sozialhilfe für EU-Ausländer erst nach drei Monaten
Das "Radar" war aber eine kleine böswillige Provokation von mir - durch den fernelektronischen Kontakt zu Ihnen bin ich dahingehend gewitzigt worden! Bei mir ... «MDR, Feb 16»
3
Chem China übernimmt Syngenta und andere: Der chinesische ...
30 Millionen Hungertoten gewitzigt haben, auf so 'zerstörerische' Dinge wie Dünger, Schädlingsbekämpfung und wissenschaftliche Erforschung unserer ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
Tod des Geheimlogen-Chefs: Wie Licio Gelli die Schweiz narrte
Gewitzigt durch frühere Ereignisse wählten die Behörden eine Auslieferung in mehreren Etappen. Zunächst mit dem Auto zu einem Bahnhof auf der Strecke ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 15»
5
Siehe, ich mache alles neu
Nein, Christus erwählt ihn zu seinem Stellvertreter, weil er, durch die Erfahrung der eigenen Schwäche gewitzigt, sich nicht auf sich selbst, sondern ganz auf ... «ZENIT, Nov 15»
6
Vorschau: Krimi-Tipps am Samstag
Gewitzigt durch schlechte Erfahrungen in Hamburg, versucht Harry zunächst, die falschen Dollar Schein für Schein in echte DM umzuwechseln. 23:30, NDR ... «Gala.de, Jun 15»
7
Gentrifizierung in Kopenhagen: Drei Nutten und ein Millionär
Gewitzigt durch schlechte Erfahrungen im Nachbarviertel Nørrebro, das durch „Bulldozersanierung“ entfremdet wurde, setzte die Stadtverwaltung auf ... «Berliner Zeitung, Jul 12»
8
Carlo Janka muss kürzertreten
Dabei, so Janka, habe er, gewitzigt durch die Erfahrungen aus dem Olympiawinter, die Phase der Erholung um etwa zehn Tage verlängert. Trotzdem bilanziert ... «NZZ Online, Aug 10»
9
Sozialisten-Prozess 1936: Bruno K. – ein Star im Gerichtssaal
Gewitzigt durch vorangegangene Prozesse in Klagenfurt und Wiener Neustadt (da gaben sich die Beschuldigten geständig), sollte als Motto gelten: „Wir sind ... «Die Presse, Mär 09»
10
Wittgenstein und Hitler?
... Vorsicht behandelt wurde, jedoch nur, weil wir ihm in Bezug auf seine Schweigsamkeit, durch verschiedene Erfahrungen gewitzigt, nicht sonderlich vertrauten ... «Telepolis, Mär 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. gewitzigt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/gewitzigt>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE