Bedeutung von "heiß laufen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HEISS LAUFEN

he̲i̲ß laufen

WAS BEDEUTET HEISS LAUFEN AUF DEUTSCH

Definition von heiß laufen im Wörterbuch Deutsch

heiß.

ÜBERSETZUNG VON HEISS LAUFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von heiß laufen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von heiß laufen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heiß laufen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热运行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Carrera caliente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hot run
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हॉट रन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشغيل الساخنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перегреваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: correr quente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হট রান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courir à chaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalankan panas
• Deutsch: heiß laufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホット実行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨거워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy nóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடான ரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरम चालवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak çalıştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eseguire caldo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uruchomić gorąco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перегріватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rula fierbinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέχει ζεστό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Warmloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köra varma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøre varmt

10 BÜCHER, DIE MIT «HEISS LAUFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heiß laufen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heiß laufen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die deutsche Rechtschreibung

fordern, verlangen hejjser Hejjser|keit/ 10 nur Sg. hejß; heißes Blut übertr.: Leidenschaftlichkeit; ein heißes Eisen: ein schwieriges, aktuelles Problem; heiße Quellen; heiß begehren; (sich) heiß laufen; etwas heiß machen oder: heißmachen: ...

Michael Müller, 2007

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

Leidenschaftlichkeit; ein heißes Eisen: ein schwieriges, sehr aktuelles Problem; heiße Musik; heiße Quellen; heiß begehren; (sich) heiß laufen; etwas heiß machen Iwl: erhitzen; aber nur: jmdn. heißmachen: motivieren; jmdm. die Hölle ...

Sabine Krome, 2006

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Bertelsmann: auch Haute Couture Heavymetal, Bertelsmann: Heavy Metal heilbringend heilig heilig sprechen heimlich tun sie hat sehr heimlich getan heiß geliebt heißlaufen, ist heißgelaufen, Bertelsmann: heiß laufen hell strahlend Haus ...

‎2003

Ausrüstungshandbuch für Läufer

Kalt loslaufen, langsam warmlaufen und dann nicht heiß laufen: So lautet die Bekleidungsdevise beim Laufen im Winter. Dabei spielt die richtige Laufbekleidung die entscheidende Rolle. Nach wie vor wird das Layering oder Zwiebelprinzip ...

Urs Weber, 2009

Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...

Siekönnenaber auch „heiß laufen“, wenn der Badvorlegernichtim Musterder Fließen liegt,immer wieder die Klopapierrolle leer ist, wenn siedas Klopapier dringend benötigen, auf dem Wohnzimmertisch etwas liegt, wasdort nicht hingehört, die ...

Thomas Feichtinger, 2014

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 9.53 Schwierig heißes Herz 10.5 Erregung heiße Zone 7.41 Warm Heißhunger 10.35 Wunsch; 16.1 Hunger; 16.2 Essgier heiß laufen 19.12 Maschine Heißluftballon 8.15 Flugzeug Heißsporn 5.36 Heftigkeit; 9.8 Beharrlich; 10.6 Erregbarkeit; ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Der Tod und der Narr: Kommissarin Juana ermittelt in ...

„Morgen werden hier bestimmt wieder die Telefone heiß laufen! Aber wenn wir wenigstens den richtigen Hinweis erhalten soll es mir recht sein!“ Pedro hatte den Vorschlag gemacht, doch auch im Radio eine Meldung der Policia National zu ...

Susanne Hottendorff, 2011

Organizational Burnout

Wenn nach Höchstleistungen keine Anerkennung folgt, wenn von einer Organisation verlangt wird, immer auf Hochtouren zu laufen, dann muss der „ Motor“ entweder nachgerüstet werden oder er wird heiß laufen und ausglühen. Wenn ich als ...

Gustav Greve, 2012

Regelungsgewalt

... erregend Gregorianischer Choral Grimmsch Guck-in-die-Luft guten Abend sagen guzgesinnt halb lang halblinks, halb links Hawaii-Inseln Heavy Metal Hegelsch heiß laufen hierhergehöng High-Tech-Industrie hinterdrein laufen hochacbten ...

Theodor Ickler

Green-IT, Virtualisierung und Thin Clients: Mit neuen ...

Die CPU-Hersteller sind inzwischen um Prozessoren bemüht, die nicht so heiß laufen wie noch vor wenigen Jahren, zudem liefern Windows XP und Vista die Möglichkeit, Stromspareinstellungen zu aktivieren - was freilich viele Endanwender ...

Frank Lampe, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEISS LAUFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heiß laufen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gamer ließen die Rechner heiß laufen

Feldkirch. (etu) Vergangenes Wochenende ging es im Alten Hallenbad hoch her: Wo normalerweise etwas andere Partys gefeiert werden, lud der Verein ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»

HeidelbergerDruck: Jetzt soll der Motor heiß laufen!

die Aktie des Druckmaschinenherstellers HeidelbergerDruck ist seit Anfang dieses Monats auf Talfahrt gegangen. Auslöser waren die eher mauen ... «be24, Aug 16»

Wenn Auktionsleiter den Swag aufdrehen und heiß laufen...

Auktionsleiter sind die besseren Rapper. Legt man ein paar Beats unter den tighten Flow dieser wortgewandten Spezies, kommen dabei auch mal ganz schnell ... «TONSPION, Aug 16»

Wie HPC und Big Data Ihr Rechenzentrum heiß laufen lassen

Damit Rechenzentren nicht heiß laufen, müssen IT-Verantwortliche ihre IT den neuen Anforderungen anpassen. Welche elementare Rolle die Stromversorgung ... «silicon.de, Jun 16»

Wärme abführende Materialien und Module: Bloß nicht heiß laufen!

Die im Innern eines Elektronikgeräts entstehende Verlustwärme muss mit passiven oder aktiven Kühlkomponenten von allen temperaturempfindlichen ... «elektroniknet.de, Apr 16»

Windows 10 lässt viele PC und Tablets heiß laufen

Windows 10 kommt zwar größtenteils gut an, zahlreiche Nutzer haben jedoch nach dem Upgrade beunruhigende Beobachtungen bei ihren Notebooks und ... «T-Online, Aug 15»

Wenn Motoren und Emotionen heiß laufen

Und Wührmann hatte noch eine Top-Geschichte auf Lager – die nämlich, dass er im großen Zeh seines Gasfußes spürt, wenn es dem Motor zu heiß wird. «nachrichten.at, Jul 15»

Poststreik 2015: Wenn die Faxgeräte heiß laufen

Neumünster | Beim Thema Post rauft sich die Sozialverbands-Geschäftsführerin Astrid Abandowitz derzeit die Haare. „Wir bekommen seit elf Tagen keine Post, ... «shz.de, Jul 15»

Laptop wird heiß: Woran liegt's und was kann man tun?

Ärgerlich ist es, wenn das Laptop sehr heiß wird und sich im schlimmsten Fall ... Sollte der Laptop auf dem Schreibtisch heiß laufen, überprüft die Unterlage ... «Giga.de, Apr 15»

Wenn die Motorsägen heiß laufen

Trotz Schnee und Kälte werden am Samstag in Perlsdorf (Gemeinde Paldau) die Motorsägen heißlaufen, wenn der "ESV Perlsdorf-Grabenhof" um 14 Uhr zum ... «Kleine Zeitung, Jan 15»