Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hertragen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERTRAGEN

hertragen  [he̲rtragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERTRAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hertragen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HERTRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von hertragen im Wörterbuch Deutsch

etwas in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden tragen jemanden, etwas tragen und dabei hinter, vor oder neben jemandem gehen. etwas in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden tragen jemanden, etwas tragen und dabei hinter, vor oder neben jemandem gehenBeispieletwas hinter, neben, vor jemandem hertragen.

KONJUGATION DES VERBS HERTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage her
du trägst her
er/sie/es trägt her
wir tragen her
ihr tragt her
sie/Sie tragen her
Präteritum
ich trug her
du trugst her
er/sie/es trug her
wir trugen her
ihr trugt her
sie/Sie trugen her
Futur I
ich werde hertragen
du wirst hertragen
er/sie/es wird hertragen
wir werden hertragen
ihr werdet hertragen
sie/Sie werden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetragen
du hast hergetragen
er/sie/es hat hergetragen
wir haben hergetragen
ihr habt hergetragen
sie/Sie haben hergetragen
Plusquamperfekt
ich hatte hergetragen
du hattest hergetragen
er/sie/es hatte hergetragen
wir hatten hergetragen
ihr hattet hergetragen
sie/Sie hatten hergetragen
conjugation
Futur II
ich werde hergetragen haben
du wirst hergetragen haben
er/sie/es wird hergetragen haben
wir werden hergetragen haben
ihr werdet hergetragen haben
sie/Sie werden hergetragen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage her
du tragest her
er/sie/es trage her
wir tragen her
ihr traget her
sie/Sie tragen her
conjugation
Futur I
ich werde hertragen
du werdest hertragen
er/sie/es werde hertragen
wir werden hertragen
ihr werdet hertragen
sie/Sie werden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergetragen
du habest hergetragen
er/sie/es habe hergetragen
wir haben hergetragen
ihr habet hergetragen
sie/Sie haben hergetragen
conjugation
Futur II
ich werde hergetragen haben
du werdest hergetragen haben
er/sie/es werde hergetragen haben
wir werden hergetragen haben
ihr werdet hergetragen haben
sie/Sie werden hergetragen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge her
du trügest her
er/sie/es trüge her
wir trügen her
ihr trüget her
sie/Sie trügen her
conjugation
Futur I
ich würde hertragen
du würdest hertragen
er/sie/es würde hertragen
wir würden hertragen
ihr würdet hertragen
sie/Sie würden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergetragen
du hättest hergetragen
er/sie/es hätte hergetragen
wir hätten hergetragen
ihr hättet hergetragen
sie/Sie hätten hergetragen
conjugation
Futur II
ich würde hergetragen haben
du würdest hergetragen haben
er/sie/es würde hergetragen haben
wir würden hergetragen haben
ihr würdet hergetragen haben
sie/Sie würden hergetragen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertragen
Infinitiv Perfekt
hergetragen haben
Partizip Präsens
hertragend
Partizip Perfekt
hergetragen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HERTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HERTRAGEN

herstolpern
herstürzen
Herta
hertreiben
hertrotten
Hertz
herüben
herüber
herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HERTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyme und Antonyme von hertragen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERTRAGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hertragen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hertragen

MIT «HERTRAGEN» VERWANDTE WÖRTER

hertragen bringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich linguee diese Schein einer Herrschaft Fortschritts Gestalt technisch wissenschaftlichen Vergegenständlichung Hertragen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also herumtragen hertrauen herjagen hersagen example konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches

Übersetzung von hertragen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERTRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hertragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hertragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hertragen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hertragen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hertragen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hertragen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hertragen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hertragen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hertragen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hertragen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hertragen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hertragen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hertragen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hertragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hertragen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hertragen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hertragen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hertragen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hertragen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hertragen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hertragen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hertragen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hertragen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hertragen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hertragen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hertragen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertragen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hertragen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hertragen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hertragen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERTRAGEN»

Der Begriff «hertragen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 118.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hertragen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hertragen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hertragen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERTRAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hertragen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hertragen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hertragen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERTRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hertragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hertragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walpurgistag: Roman
4.30. Uhr. Annja. Kobe. lässt. einen. großen. Gegenstand. vor. sich. hertragen. Ich schrecke aus dem Schlaf hoch und schaue auf meine Armbanduhr. Die neongrünen Zeiger stehen auf halb fünf. Ich habe verschlafen. Die Kerzen sind ...
Annett Gröschner, 2011
2
Die Wägen und Fahrwerke der Griechen und Römer und anderer ...
4, ' Das Feldzeichen der Egypter war ein C rocodill ; auch verschiedene andere Thiere, die sie verehrten, liefsen sie auf Tafeln gemalt an Stangen befestiget vor dem Heere hertragen; die Israeliten hatten den Namen Jehova . 7 auf ein Panier  ...
Johann Christian Ginzrot, 1817
3
Glaubens- u. Hoffnungs-Blick des Volks Gottes in der ...
... Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen, und deine Töchter auf den Achsel«. hertragen. Ies. 49,. 2,2. Es. soll. euch. / / Kleinen unterwegs an guter Wart und Pffege nichts. M 2 > Gottes ms Land Israel. »?»V.
4
M. Benjamin Hederichs, Schol. Hayn. Rect. Gründliches ...
Vi« aber ein Bürgermeister deren 12 vor sich hertragen ließ, also hatte ein ? rocon> lul deren 6 vor sich l); ein Stadt,Rich. ter auch so viel m) ; ein l)itt»t°r aber 24 , und zwar mit den Beilen darinne auch in der Stadt n): ein Kleister e» e^uitum 6, ...
Benjamin Hederich, 1743
5
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Der Erb, Marschall aber soll iedesmahl zugegen seyn, und vor Chur-Sachsen die Scheide hertragen. ... ihren Erb -Amts- Verwaltern zu gehen kommen; so lassen sie ihre Hof, Marschällen einen Degen in der Scheide vor sich hertragen.
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1745
6
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
Ehe dieser Knabe den Vater- und Mutternamen lallen lernt, wird man hertragen ( k®"! nicht 3 fut. Ni., welche «iar lautet, sondern Kai mit dem latenten unbestimmten Subj. Ktoisn Ges. §. 137, 3) die Schätze Damasks und die Tropäen (d. i. dem ...
Franz Delitzsch, 1866
7
Allgemeine und Neueste Welt-Beschreibung aus Johann Caspar ...
Wann aber die iibrigen in Perfon anwefende Chur-Fiirfien mit der Abwefenden ihren Erbe Amts-Verwaltern zu gehen kommen7 laffen fie ihre HofMarfmallen einen Degen in der Scheide vor fich hertragen. Der Kayfer reutet in feinem ...
Christoph-Benjamin Häckhel, 1753
8
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Das Feldzeiehen der Egyptcr war ein Croeodill; auch verschiedene andere Thiere, die sie verehrten, ließen sie auf Tafeln gemalt an Stangen hefcstiget vor dern Heere hertragen; die Israeliten hatten den Namen J ehova auf ein Panier gestickt ...
9
Die Bibel, Elberfeld, 1905
4 Und siebenPriester sollen sieben Widderhoerner vor der Lade hertragen. Aber amsiebten Tag sollt ihr siebenmalum die Stadt herumziehen, unddie Priester sollen [dabei] indie Hoerner stossen.5 Undessoll geschehen, wenn man das ...
Anonymous, 2014
10
Die BIBEL
6.4 Und sieben Priester sollen sieben Widderhörner vor der Lade hertragen. Aberam siebten Tagsollt ihrsiebenmal um dieStadtherumziehen, und die Priester sollen [dabei] indie Hoerner stossen. 6.5 Und essoll geschehen, wenn man das ...
Gott

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERTRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hertragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clemens Neuhold: Kardinalfehler
Mehr Menschen aus den Communities, die ihre Religion nicht demonstrativ vor sich hertragen, täten der Debatte gut. Am meisten litten die Rechtspopulisten ... «Profil.at, Sep 16»
2
Bundeskanzlerin Angela Merkel: "'Wir schaffen das' ist fast eine ...
Es heißt, dass ich persönlich diesen Satz nicht wie eine Phrase jeden Tag immer wieder vor mir hertragen und wiederholen werde." Die CSU verlangt ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Seehofer: Für Grundversorgung reicht eine Fernsehanstalt
... Äußerung eher eine perfide Idee im Sinne der AfD und ihres Vorwurfs der "Lügenpresse", die diese Populisten wie eine Monstranz vor sich hertragen. «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
4
Streit um Friedmann-Interview - Ein glatter Verstoß gegen die ...
... falsch und wäre politisch auch nicht immer angebracht. Die deutsche Regierung kann gar nicht permanent die Flagge der Menschenrechte vor sich hertragen, ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Achilles' Verse: Achim im Schwimm-Trainingslager (1/2) – Ich habe ...
... trägen, alten Säcke, die nur noch über Immobilien, Essen, Fußball reden und irgendwelche Bestzeiten aus dem vergangenen Jahrhundert vor sich hertragen? «Achim-Achilles.de, Sep 16»
6
CSD-Parade in Magdeburg gestartet
Ihre politischen Forderungen werden die Teilnehmer der CSD-Parade auf Transparenten vor sich hertragen. Daneben gibt es jede Menge Party und Vergnügen ... «Volksstimme, Aug 16»
7
Schabbat-Lesung
... aufheben und zu den Völkern mein Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen und deine Töchter auf den Achseln hertragen. «israel heute ltd., Aug 16»
8
Am Sonnabend wird's bunt
Ihre politischen Forderungen werden die Teilnehmer der CSD-Parade auf Transparenten vor sich hertragen. Daneben gibt es jede Menge Party und Vergnügen ... «Volksstimme, Aug 16»
9
Schule schafft Klassenzimmer ab
Keine negativen RÜckmeldungen. Und: Die Lehrer müssen weniger Unterrichtsmaterialien hin- und hertragen – etwa Wörterbücher. Dies kommt auf die Schüler ... «General-Anzeiger, Aug 16»
10
Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik
Wie würden morgen sofort in die Bank rennen, alles abheben und es fortan immer hinter Manuel Neuer hertragen. Denn nirgendwo wäre es sicherer als hinter ... «11 FREUNDE, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hertragen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hertragen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z