Bedeutung von "hoffen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOFFEN

mittelhochdeutsch hoffen, vielleicht verwandt mit ↑hüpfen und dann ursprünglich wohl = aufgeregt umherhüpfen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOFFEN

hoffen  [họffen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOFFEN

hoffen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HOFFEN AUF DEUTSCH

Hoffen

Hoffen ist eine Gemeinde mit 1169 Einwohnern im Kanton Soultz-sous-Forêts im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich. Sie ist Mitglied der Communauté de communes du Soultzerland. Am 1. Januar 1975 wurden die Dörfer Hermerswiller und Leiterswiller eingemeindet.

Definition von hoffen im Wörterbuch Deutsch

zuversichtlich erwarten; wünschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wird auf jemanden, etwas seine Hoffnung, sein Vertrauen setzen Zuversicht, positive Erwartungen, Vertrauen in die Zukunft, in sein Geschick haben; von Hoffnung erfüllt sein; Hoffnung haben. zuversichtlich erwarten; wünschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wirdBeispieleich hoffe, dass du bald kommstsie hofften, dort eine Nachricht zu findenwir hoffen, Ihnen damit gedient zu haben, und verbleiben …ich hoffe, es stimmtich will nicht hoffen, dass du etwas davon wegnimmst wer hätte das zu hoffen gewagt!wir wollen hoffen , dass sich die Lage bald bessertda ist/da gibt es nichts mehr zu hoffen.

KONJUGATION DES VERBS HOFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hoffe

du hoffst

er/sie/es hofft

wir hoffen

ihr hofft

sie/Sie hoffen

Präteritum

ich hoffte

du hofftest

er/sie/es hoffte

wir hofften

ihr hofftet

sie/Sie hofften

Futur I

ich werde hoffen

du wirst hoffen

er/sie/es wird hoffen

wir werden hoffen

ihr werdet hoffen

sie/Sie werden hoffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hofft

du hast hofft

er/sie/es hat hofft

wir haben hofft

ihr habt hofft

sie/Sie haben hofft

Plusquamperfekt

ich hatte hofft

du hattest hofft

er/sie/es hatte hofft

wir hatten hofft

ihr hattet hofft

sie/Sie hatten hofft

Futur II

ich werde hofft haben

du wirst hofft haben

er/sie/es wird hofft haben

wir werden hofft haben

ihr werdet hofft haben

sie/Sie werden hofft haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hoffe

du hoffest

er/sie/es hoffe

wir hoffen

ihr hoffet

sie/Sie hoffen

Futur I

ich werde hoffen

du werdest hoffen

er/sie/es werde hoffen

wir werden hoffen

ihr werdet hoffen

sie/Sie werden hoffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hofft

du habest hofft

er/sie/es habe hofft

wir haben hofft

ihr habet hofft

sie/Sie haben hofft

Futur II

ich werde hofft haben

du werdest hofft haben

er/sie/es werde hofft haben

wir werden hofft haben

ihr werdet hofft haben

sie/Sie werden hofft haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hoffte

du hofftest

er/sie/es hoffte

wir hofften

ihr hofftet

sie/Sie hofften

Futur I

ich würde hoffen

du würdest hoffen

er/sie/es würde hoffen

wir würden hoffen

ihr würdet hoffen

sie/Sie würden hoffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hofft

du hättest hofft

er/sie/es hätte hofft

wir hätten hofft

ihr hättet hofft

sie/Sie hätten hofft

Futur II

ich würde hofft haben

du würdest hofft haben

er/sie/es würde hofft haben

wir würden hofft haben

ihr würdet hofft haben

sie/Sie würden hofft haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hoffen

Infinitiv Perfekt

hofft haben

Partizip Präsens

hoffend

Partizip Perfekt

hofft

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HOFFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hoffen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von hoffen

entgegensehen · erhoffen · ersehnen · erträumen · erwarten · gewärtigen · harren · herbeisehnen · herbeiwünschen · träumen · wünschen

ÜBERSETZUNG VON HOFFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hoffen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hoffen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoffen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 希望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to hope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berharap
• Deutsch: hoffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 希望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mugi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்புகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sperare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadzieja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: speranță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελπίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håper

10 ZITATE MIT «HOFFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hoffen.

1

Arthur Feldmann

Es ist nur zu hoffen, daß am Anfang die Tat war und nicht der Täter.

2

Boris Leonidowitsch Pasternak

Niemals und unter keinen Bedingungen dürfen wir verzweifeln. Zu hoffen und zu handeln, das ist unsere Pflicht im Unglück. Tatenlose Verzweiflung bedeutet so viel wie die Pflicht vergessen und sich ihr entziehen.

3

Doris Lessing

Im Grunde bin ich der Meinung, dass ein Schriftsteller seiner inneren Wachstumskurve folgen und auf das Beste hoffen sollte.

4

Hans Wilhelm Gäb

Bei jeder Medaille ergreifen mich lustvolle Schmerzgefühle. Wir hoffen, dass Turin für uns sehr teuer wird.

5

Karl Borromäus

Immer das Beste hoffen, aber auch immer das Beste thun.

6

Lee Iacocca

Fehler sind ein Bestandteil des Lebens; man kann sie nicht vermeiden. Man kann nur hoffen, daß sie einem nicht zu teuer kommen und daß man denselben Fehler nicht zweimal macht.

7

Lü Buwei

Es ist Betrug, auf reichliche Belohnung zu hoffen bei geringen Verdiensten. Es ist Hinterlist, nach Ruhm und Reichtum zu streben ohne Verdienste. Den Weg des Betruges und der Hinterlist geht ein anständiger Mensch nicht.

8

Ludwig Aurbacher

Wer mit 20 nicht schön, mit 30 nicht stark, mit 40 nicht klug und mit 50 nicht reich ist, der kann nicht mehr darauf hoffen.

9

Marie Curie

Man kann nicht hoffen, die Welt zum Besseren zu wenden, wenn sich der Einzelne nicht zum Besseren wendet. Dazu sollte jeder von uns an seiner eigenen Vervollkommnung arbeiten und sich dessen bewußt werden, daß er die persönliche Verantwortung für alles trägt, was in dieser Welt geschieht, und daß es die direkte Pflicht eines jeden ist, sich dort nützlich zu machen, wo er sich am nützlichsten machen kann.

10

Rufus Daniel Reading

Fasse dich stets kürzer, als irgendein Zuhörer zu hoffen wagte.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOFFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoffen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoffen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O du mein Trost und süßes Hoffen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Gott ist, auf den wir immer hoffen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Hoffen kostet nichts: Erzählungen

Gerd Scherm erzahlt dies in einer Sprache, die Stimmungen nachvollziehbar macht, die Distanz wahrt und doch Nahe schafft. Den Geschichten sind zeitgenossische Fotos der Schauplatze und auch der Menschen zugeordnet.

Gerd Scherm, 2003

Wollen das Beste hoffen: eine Familiengeschichte im Schatten ...

Hans-Hermann Schmidt,1939 in Ludwigslust geboren, verlebte seine Kindheit in dem zwischen Ludwigslust und Parchim gelegenen kleinen Dorf Herzfeld.

Hans-Hermann Schmidt, 2008

Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant

Was. darf. ich. hoffen? Kants. „dritte. Frage". in. seiner. dritten. Kritik. Christian. Thies. Man kann sie schon fast nicht mehr hören . . . die drei Kantischen Fragen, an denen unsere Vernunft interessiert sei und die die Philosophie zu beantworten ...

Udo Kern, 2007

Die Bestimmung des Menschen bei Kant

Was darf ich hoffen? Die KrV beginnt mit dem Satz: »Die menschliche Vernunft hat das besondere Schicksal in einer Gattung ihrer Erkenntnisse: daß sie durch Fragen belästigt wird, die sie nicht abweisen kann; denn sie sind ihr durch die ...

Reinhard Brandt, 2007

Wir Haben Nie Zu Hoffen Aufgehört

Bernhard Hitzfeld wurde 1952 als drittes Kind von insgesamt vier Kindern geboren. Er arbeitete viele Jahre als angestellter Motorredakteur in Stuttgart, Munchen und Hamburg. Er ist verheiratet und hat eine erwachsenen Tochter.

Berhard Und Margarete Hitzfeld, Margarete Hitzfeld, 2003

Was dürfen wir hoffen?: Eschatologische Reflexionen zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Sterben, Tod und Auferstehung im Religionsunterricht der Sekundarstufe I, Sprache: ...

Barbara Bauer, 2010

Kokoschka Im Exil - Soweit Diese Zeit Des Schreckens Etwas ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Briefe aus dem Exil 1933 - 1945, 6 ...

Melanie Bobik, 2012

Was können wir wissen? Was dürfen wir hoffen? Was sollen wir ...

Die beiden Bücher sind eine anregende Lektüre für alle, die sich informieren und mitreden wollen. Sie richten sich nicht nur an ein Fachpublikum, sondern auch an eine interessierte Leserschaft.

Armin Pongs, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOFFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoffen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Millionen Menschen in Syrien hoffen auf Hilfe

Lange haben die Menschen in Syrien auf eine Pause der Kämpfe gewartet. Nun schweigen die Waffen landesweit weitgehend und Millionen Menschen hoffen ... «tagesschau.de, Sep 16»

Hoffen auf eine Pause vom Krieg in Syrien

Die Sonne ist untergegangen am Tag des muslimischen Opferfestes - doch halten sich die Kriegsparteien an die vereinbarte Waffenruhe? Die Zweifel sind groß. «tagesschau.de, Sep 16»

Kreditkartengebühren: Verbraucherschützer hoffen auf neue EU ...

Verbraucherschützer hoffen im Kampf gegen hohe Kreditkartengebühren auf eine neue Richtlinie der EU. Diese verbietet Fluggesellschaften oder Händlern, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»

Deutsch-Schweizer Fußballspiel der Polizei: "Hoffen auf dritten Sieg ...

Die letzten beiden Spiele haben wir gewonnen und wir hoffen natürlich auf den dritten Sieg in Folge. Aber leider könnte es dieses Jahr etwas eng werden, denn ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Dax-Ausblick: Zwischen Hoffen und Bangen

Schwache Zahlen vom Arbeitsmarkt der USA geben den Börsen Auftrieb. Doch viele Investoren fragen sich weiter, wie nachhaltig die jüngste Erholung ist. «Handelsblatt, Sep 16»

Campingplatz-Betreiber hoffen auf Kehrtwende

Die Schweizer Campingplätze schwanken in dieser Saison zwischen Hoffen und Bangen. Der seit fünf Jahren anhaltende Gästerückgang könnte gemäss ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

2500 Menschen obdachlos Hoffen auf Hilfe nach dem Erdbeben in ...

Nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien sind in der gesamten Region etwa 2500 Menschen obdachlos. Sie müssen in Zeltlagern und Notunterkünften ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Flüchtlingshelfer packt aus: Abschied vom Hoffen

Unter dem Titel der "Abschied vom Hoffen" schildert ein ehrenamtlicher Flüchtlingshelfer seine alltäglichen Erfahrungen im Asylheim. Einblicke in Abgründe, die ... «MMnews, Aug 16»

Syrien: Kurden hoffen auf Flugverbotszone für Hasaka

Die Kurden eilen in Syrien zum nächsten militärischen Erfolg: Sie haben Assads Truppen aus der Stadt Hasaka vertrieben. Nur aus der Luft könnte das Regime ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Sportschützen hoffen auf den «Heidi-Effekt»

Nun hoffen Schützenvereine auf einen «Heidi-Effekt», der ihnen neuen Zulauf beschert. Die Thurgauerin Heidi Diethelm beschert der Schweiz die erste ... «TOP ONLINE, Aug 16»