Bedeutung von "Leuchtturm" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON LEUCHTTURM

Leuchtturm  [Le̲u̲chtturm ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEUCHTTURM

Leuchtturm ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEUCHTTURM AUF DEUTSCH

Leuchtturm

Als Leuchtturm wird ein Turm bezeichnet, der ein Leuchtfeuer trägt. Leuchttürme stehen an für die Navigation wichtigen Punkten oder an gefährlichen Stellen, wo sie der Schifffahrt auch nachts als weithin sichtbares Seezeichen dienen. Durch ihre Lichtsignale weisen Leuchttürme Schiffen den Weg und ermöglichen so die Navigation und das Umfahren gefährlicher Stellen im Gewässer. Im übertragenen Sinn wird als Leuchtturm oder Leuchtfeuer oft bezeichnet, was weithin sichtbar ist und von dem eine bedeutsame Wirkung oder Vorbildfunktion ausgeht. In der englischsprachigen Welt ist die Moderne Sage vom Leuchtturm und Kriegsschiff eine beliebte Metapher für gelegentliche Unflexibilität von großen Mächten. Nach dem wohl ersten Leuchtturm der Geschichte, dem antiken Pharos von Alexandria, werden Leuchttürme auch als Pharos und die Leuchtturmkunde als Pharologie bezeichnet.

Definition von Leuchtturm im Wörterbuch Deutsch

Turm mit einem starken Leuchtfeuer© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ÜBERSETZUNG VON LEUCHTTURM

Erfahre, wie die Übersetzung von Leuchtturm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Leuchtturm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Leuchtturm» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: faro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lighthouse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाशस्तंभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: farol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah api
• Deutsch: Leuchtturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 灯台
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mercusuar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải đăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலங்கரை விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीपगृह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fener
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latarnia morska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: far
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuurtoring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fyret

5 ZITATE MIT «LEUCHTTURM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Leuchtturm.

1

Axel von Ambesser

Ideale sind ein Leuchtturm, kein Hafen - sind Richtungen, nicht Ziele.

2

Axel von Ambesser

Ideale sind ein Leuchtturm, kein Hafen.

3

William Shakespeare

Erziehe zum Adel deinen Sinn, daß du, für Schmach selbst unverwundbar und im Kriege ragst ein heller Leuchtturm, der in Stürmen rettet den, der dich anblickt.

4

Erich Kästner

Die Kindheit ist unser Leuchtturm.

5

Thomas Häntsch

Der Leuchtturm erhellt dir den Weg im Dunkeln, der Kirchturm den Weg in die Dunkelheit.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEUCHTTURM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Leuchtturm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Leuchtturm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Leuchtturm am Ende der Welt (Voll Illustriert und ...

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Jules Verne, 2012

The Mysterious Lighthouse - Der geheimnisvolle Leuchtturm

Jahne ist mit ihren Eltern an die Südküste Englands gezogen. Dort lernt sie die Geschwister Tom und Sofie kennen. Gemeinsam mit dem Hund Oskar lüften die drei das Geheimnis des alten Leuchtturms, in dem unerklärliche Dinge passieren.

Petra Steckelmann, 2010

Die Frau vom Leuchtturm: Roman

Die Macht der Liebe erhellt die Schatten der Vergangenheit .

Sally O'Rourke, 2010

Das Haus am Leuchtturm

Mark und Michelle mussten ins Kinderheim. Dort stellte Mark fest: "Hier bleibe ich nicht!"

Chistiane Booker, Chistiane Booker, 2012

Der alte Leuchtturm: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.

Curt Schulz, Hermann Krome

Der Leuchtturm auf den Hummerklippen

Wer James Krüss kennt, weiß, dass nichts so ist, wie es zunächst scheint, dass hinter den Bildern immer ein listiger Gedanke lauert - stets bereit, den Leser ins Reich der Phantasie zu entführen in eine Mischung aus Seemannsgarn und ...

James Krüss, 2011

Tod unterm Leuchtturm: Ein Amrum-Krimi

Unter dem Leuchtturm Ich sah am Leuchtturm hinauf. Er war relativ hoch. Sah so aus, wie man sich einen Leuchtturm gemeinhin vorstellt.Gut, Kenner dieser Materie werden jetzt sofort Unmengen von Bildmaterial anschleppen, nur um zu  ...

Martin Cordemann, 2014

Das Haus am Leuchtturm: Roman

Der Strandwirdzunehmend steinig,als sie sichdem Leuchtturm nähert.Ein Fuß. Der andere Fuß. Jeder Schritt dauert eine Ewigkeit. Lebe, Isabella, befiehlt sie sich selbst. Du darfst jetzt nicht zusammenbrechen. Der Leuchtturm ist nur nach ...

Kimberley Wilkins, 2013

Der Leuchtturm Thorde (Erweiterte Ausgabe)

Robert Seitz. gebrauchen konnte. Wer kann überhaupt wissen, wie lange er noch aushält, wenn er so maulige Tränen zu sehen bekommt. Frau Drees wollte das gutmachen und hatte für Christian freundliche Worte. Er blieb einsilbig.

Robert Seitz, 2012

Türme

Führte ein Leuchtturm die Schiffe nach Alexandria? Wenn in der Antike ein Schiff das Nildelta ansteuerte, wies ihm schon in über 55 Kilometer Entfernung ein Licht den Weg zum Haupthafen Alexandria - der Schein des Leuchtturms, der auf  ...

‎1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEUCHTTURM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Leuchtturm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ausstellung erklärt Geschichte der Leuchttürme

Dass heute hier, auf einer 16 Meter hohen Düne, ein Leuchtturm steht, ist Ballins Initiative zu verdanken. Diese und viele andere Leuchtturmgeschichten erfährt ... «Hamburger Abendblatt, Okt 16»

Pläne für Bungee-Springen am Leuchtturm von Cap Blanc

Unter dem Motto "Lighthouse Bungy Mallorca" prüft das Rathaus Llucmajor ein Projekt, die Steilküste am Leuchtturm von Cap Blanc im Süden von Mallorca für ... «Mallorca Zeitung, Okt 16»

Maine, Neuengland - Die schönsten Leuchttürme im östlichsten ...

Das Erste, was manche Seeleute von den USA zu sehen bekommen, ist ein Leuchtturmsignal aus Maine. Die heute noch 68 Leuchttürme locken auch Touristen ... «DIE WELT, Sep 16»

Vom Veteran zum Filmstar: Leuchttürme an Maines Küste

Und die Tour von Turm zu Turm bietet Reisenden eine schöne Route am Atlantik entlang. Der älteste Leuchtturm-Standort an der Küste Maines: Portland Head ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Mitten im Meer Wohnen im Leuchtturm

Ein Ehepaar wohnt in einem Leuchtturm auf der Insel Marken in Holland. Ihr Domizil ist rund, 15 Meter hoch und ist der einzige bewohnte Leuchtturm der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Lichterlöschen im Leuchtturm

Für Ferienfotos, Postkarten und Reiseprospekte machen Leuchttürme nach wie vor eine gute Figur. In der Schifffahrt aber verschwinden sie buchstäblich vom ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Erstmals Ehrenwärter auf dem Oberalp

Seit Sonntag hat der Leuchtturm auf dem Oberalppass zwei Ehrenwärter. Und weil ein Leuchtturm auf 2046 Meter über Meer etwas schräg anmutet, sind auch ... «bluewin.ch, Aug 16»

Leuchtturm von Formentor wird grundrenoviert

Der Leuchtturm von Formentor wird zu neuem Leben erweckt. Rund 270.130 Euro wollen die Betreiber des hiesigen Restaurants für Renovierungsarbeiten des ... «Mallorca Magazin, Jul 16»

Flüchtlingskrise: Ein Leuchtturm für Lampedusa in Brüssel

Ein provisorischer Leuchtturm aus den Überresten von Flüchtlingsbooten ziert seit Sonntag anlässlich des Weltflüchtlingstages die Brüsseler Skyline. «EurActiv.de, Jun 16»

Warnemünde: Frau stürzt vom Leuchtturm in den Tod

Eine 68 Jahre alte Frau stürzte vom Leuchtturm etwa 30 Meter in die Tiefe. Sie war sofort tot. Zahlreiche geschockte Passanten beobachteten den Zwischenfall, ... «svz.de, Apr 16»