Lade App herunter
educalingo
Suchen
Bei manchem Werk eines berühmten Mannes möchte ich lieber lesen, was er weggestrichen hat, als was er hat stehen lassen.
Georg Christoph Lichtenberg

Bedeutung von "stehen lassen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STEHEN LASSEN

stehen lassen  [ste̲hen lassen, ste̲henlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STEHEN LASSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
stehen lassen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET STEHEN LASSEN AUF DEUTSCH

Definition von stehen lassen im Wörterbuch Deutsch

zurücklassen, nicht mitnehmen, nicht zu sich nehmen unbeabsichtigt zurücklassen, mitzunehmen vergessen nicht länger beachten, sich von jemandem abwenden wachsen lassen nicht essen unkorrigiert lassen, übersehen. zurücklassen, nicht mitnehmen, nicht zu sich nehmenBeispielsie haben ihn am Bahnhof stehen lassen.

KONJUGATION DES VERBS STEHEN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse stehen
du lässt stehen
er/sie/es lässt stehen
wir lassen stehen
ihr lasst stehen
sie/Sie lassen stehen
Präteritum
ich ließ stehen
du ließest stehen
er/sie/es ließ stehen
wir ließen stehen
ihr ließt stehen
sie/Sie ließen stehen
Futur I
ich werde stehenlassen
du wirst stehenlassen
er/sie/es wird stehenlassen
wir werden stehenlassen
ihr werdet stehenlassen
sie/Sie werden stehenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stehengelassen
du hast stehengelassen
er/sie/es hat stehengelassen
wir haben stehengelassen
ihr habt stehengelassen
sie/Sie haben stehengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte stehengelassen
du hattest stehengelassen
er/sie/es hatte stehengelassen
wir hatten stehengelassen
ihr hattet stehengelassen
sie/Sie hatten stehengelassen
conjugation
Futur II
ich werde stehengelassen haben
du wirst stehengelassen haben
er/sie/es wird stehengelassen haben
wir werden stehengelassen haben
ihr werdet stehengelassen haben
sie/Sie werden stehengelassen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse stehen
du lassest stehen
er/sie/es lasse stehen
wir lassen stehen
ihr lasset stehen
sie/Sie lassen stehen
conjugation
Futur I
ich werde stehenlassen
du werdest stehenlassen
er/sie/es werde stehenlassen
wir werden stehenlassen
ihr werdet stehenlassen
sie/Sie werden stehenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stehengelassen
du habest stehengelassen
er/sie/es habe stehengelassen
wir haben stehengelassen
ihr habet stehengelassen
sie/Sie haben stehengelassen
conjugation
Futur II
ich werde stehengelassen haben
du werdest stehengelassen haben
er/sie/es werde stehengelassen haben
wir werden stehengelassen haben
ihr werdet stehengelassen haben
sie/Sie werden stehengelassen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe stehen
du ließest stehen
er/sie/es ließe stehen
wir ließen stehen
ihr ließet stehen
sie/Sie ließen stehen
conjugation
Futur I
ich würde stehenlassen
du würdest stehenlassen
er/sie/es würde stehenlassen
wir würden stehenlassen
ihr würdet stehenlassen
sie/Sie würden stehenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stehengelassen
du hättest stehengelassen
er/sie/es hätte stehengelassen
wir hätten stehengelassen
ihr hättet stehengelassen
sie/Sie hätten stehengelassen
conjugation
Futur II
ich würde stehengelassen haben
du würdest stehengelassen haben
er/sie/es würde stehengelassen haben
wir würden stehengelassen haben
ihr würdet stehengelassen haben
sie/Sie würden stehengelassen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stehenlassen
Infinitiv Perfekt
stehengelassen haben
Partizip Präsens
stehenlassend
Partizip Perfekt
stehengelassen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STEHEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STEHEN LASSEN

stehen
stehen bleiben
Stehenbleiben
stehend
Steher
Steherin
Steherrennen
Stehgeiger
Stehgeigerin
Stehimbiss
Stehkarzer
Stehkneipe
Stehkonferenz
Stehkonvent
Stehkragen
Stehlampe
Stehleiter
stehlen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STEHEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyme und Antonyme von stehen lassen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STEHEN LASSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stehen lassen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von stehen lassen

MIT «STEHEN LASSEN» VERWANDTE WÖRTER

stehen lassen alleinlassen lassen vergessen verlassen zurücklassen hefeteig über nacht stehen getrennt oder zusammen bart gelassen kühlschrank inbetriebnahme Wörterbuch bitte stehenlassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache richtiges gutes schreibt konkreter Bedeutung immer ganze Zeit nicht sitzen übertragener kann konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch canoo Verb haben nicht_mehr_beachten nach Reform gleichwertig nicht_anrühren linguee Gründen Qualität Durchmessers Vorjahr hatte obwohl Kriterien Nachhaltigkeit Ernte erfüllt hätten Jemanden regen redensarten index Suchergebnis jemanden Regen Einträge Nebel alles etwas konjugationstabelle wirst wird werden werdet Futur Aktiv wiktionary anden Bearbeiten Redewendung Worttrennung Aussprache kostenlosen Weitere Übersetzungen woxikon sstehen lassssen

Übersetzung von stehen lassen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STEHEN LASSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von stehen lassen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von stehen lassen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stehen lassen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

stehen lassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпустку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stehen lassen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STEHEN LASSEN»

Der Begriff «stehen lassen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stehen lassen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stehen lassen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stehen lassen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STEHEN LASSEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stehen lassen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stehen lassen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stehen lassen auf Deutsch

BEISPIELE

7 ZITATE MIT «STEHEN LASSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stehen lassen.
1
Jürgen Mallow
Wir brauchen vernünftige Bedingungen. Wenn BMI und DOSB uns weiter im Regen stehen lassen, wird die Diskussion um die Anerkennung der Leistung ewig weitergeführt.
2
Jürgen Trittin
Durch den Wechsel auf sparsamere Autos öfter die Tankstelle links liegenlassen. Oder zum Beispiel mit Erdgas- oder Biodiesel-Autos weiter für 60 Cent je Liter fahren. Wer angepasst und defensiver fährt, kann beim Spritverbrauch bis zu 10 Prozent sparen - und ab und zu das Auto stehen lassen, Bus und Bahn nutzen.
3
Paul Bourget
Eine Frau ist uns immer dankbar, daß sie uns hat stehen lassen können.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Man beruft sich häufig auf sein Gefühl, wenn die Gründe ausgehen; solch einen Menschen muß man stehen lassen, denn mit dem Appellieren an das eigene Gefühl ist die Gemeinschaft unter uns abgerissen.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Bei manchem Werk eines berühmten Mannes möchte ich lieber lesen, was er weggestrichen hat, als was er hat stehen lassen.
6
Blaise Pascal
Wenn sich in einem Aufsatz Wortwiederholungen befinden, und man bemerkt bei dem Versuch, sie zu korrigieren, daß sie so angemessen sind und daß dies den Aufsatz verderben würde, so ist das ein Kennzeichen dafür, daß man sie stehen lassen muß, und es ist Sache der Mißgunst, die blind ist, nicht zu bemerken, daß solche Wiederholungen an dieser Stelle nicht falsch sind; denn es gibt keine allgemein gültige Regel.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ich erwarte wohl, daß mir mancher Leser widerspricht; aber er muß doch stehen lassen, was er schwarz auf weiß vor sich hat. Ein anderer stimmt vielleicht mir bei – eben dasselbe Exemplar in der Hand.

10 BÜCHER, DIE MIT «STEHEN LASSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stehen lassen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stehen lassen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragmente: Partials 2
stehen lassen.« Als sie hinausspähte, erkannte sie den großen Mann, den sie schon vorher beobachtet hatte. Er watschelte die Straße herauf. »Nie den Rucksack stehen lassen.« Seine Hände zuckten, die Augen irrten über die Straße.
Dan Wells, 2014
2
Alles hausgemacht
Abgedeckt an einem kühlen Platz 24 Std. stehen lassen. 2. Die Zitronen auspressen. Ein Sieb mit einem Mulltuch auslegen und über einen Topf stellen. Den Blütenansatz hineingießen und gut abtropfen lassen, leicht ausdrücken. Zitronensaft ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Astrologisches Kochbuch
N mit etwas Meerr Alles vermischen u stehen lassen. Nun mit etwas Meerrett Alles vermischen und stehen lassen. Nun g mit etwas Meerrettich Alles vermischen und 1 stehen lassen. Nun ges mit etwas Meerrettich ve lles vermischen und 12 S ...
Andreas Winkler, 2010
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
K)„lcht davon laufen, li«. c) fest stehen, lto. ck) sich nicht rühren, tt«, Jemanden stehen lassen, i. e. befehle» zu stehen, judeo ttsre »liquem! oder «S ' zulassen , Lno lr»e: oder ihn stehend »erlassen , lrsnrem relin. quo: etwas stehen lassen , '.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Stehen oder stille stehen. Und die Träger stunden , nämlich still« , Lue. 7, 14. Sonnostehe stillzll Gibeon ! Die Uhr bkibr stehen. Stehendes Wasser , im Gegensatze des fließenden. Einen flüssigen Rör^per umrühren und stehen lassen, «cwas ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Journal von und für Deutschland
Hat dagegen d« Rech, nungsführer ober Einnehmer selbst Bor. schuß, so ists wieder äusserst unbillig, daß er mit Wiederbezahlung biö zur Rech» nungsabhörung warten/ und fem Geld ohne Zinsen stehen lassen soll , nicht zu gedenken, daß ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1788
7
Uebersicht des Hypothekenwesens zu Frankfurt am Main
... und vermittelst Jnsatzes bereits versichertes Kapital mit dem nämlichen Rechte , unter welchem es eingeschrieben stehe, dem neuen Schuldner fernerhin stehen lassen wolle, und außerdem dabei auch annoch die sonstigen Bedingungen, ...
Karl L. Frank, 1837
8
D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...
Wand stehen lassen müssen ? und deren Antwort zu Notiren , sodann auch der Frau Müllern ein Oocumentum in forma probsrite darüber auszufertigen: Als ich nun rotione nKc!i mei public! so» thanen Gesuchs mich nicht einbrechen mögen  ...
Justus Claproth, 1781
9
Compendium Quinque Specierum. Oder Kurtze Verfassung über ...
laß die 40. allein stehen : solche 6. zehl zu den 4. sprich 6. und 4. ist io. solche ic >. zehl zu den 40. die man hat allein stehen lassen , so '.Mchcn 46. und 4. zusamb 50. Exempel. Wie vil ist 48. und 3. zusamb ? Nimm von den 48. den 8. als das ...
Johann Anton Schärdinger, 1726
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Stehende» Wasser, im Gegensatze des fliessenden, «inen flüssigen Rörper umrühren und stehen lassen. Lrwas stehen lassen, es im Stande der Ruhe lassen. Die Pferde wollen nicht stehen, wie ich gehe und stehe , wie ich gewöhnlich ...
Johann Christoph Adelung, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STEHEN LASSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stehen lassen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Experten warnen: Auto stehen lassen! Eispanzer legt sich über ...
„Ich rate dazu, das Auto stehen zu lassen“, sagt Alexander Hübener. Am Nachmittag könne sich die Lage zwar wieder entspannen, durch Frost in der Nacht ... «Hamburger Morgenpost, Jan 17»
2
Hohmann will Mehlers Worte so nicht stehen lassen
„Das Turnier ist eine tolle Sache, aber die Worte von Mehler können wir so einfach nicht stehen lassen. Unsere Absage hat überhaupt nichts mit unserem Image ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Jan 17»
3
Wetter-Matrix: Achtung, Glättegefahr! Hier sollten Sie Ihr Auto heute ...
Hier sollten Sie Ihr Auto heute stehen lassen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Achtung, Glättegefahr! Hier sollten Sie Ihr Auto heute stehen ... «FOCUS Online, Dez 16»
4
Kager will Lessmanns Worte so nicht stehen lassen
In der vergangenen Woche ist Sebastian Kager von seinem Amt als B-Junioren-Trainer des SV Flieden zurückgetreten. Ein Grund für den Rücktritt seien die ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Nov 16»
5
Selbst fahren und andere stehen lassen
Auf den ersten Blick sieht die offene S-Klasse aus wie eine piekfeine Lounge, der zweite macht einen Rennwagen aus. Artikel · Diskussion. Stilvoll, aber nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Okt 16»
6
Sporttasche und Koffer stehen lassen 20-Jähriger legte Koblenzer ...
Ein vergesslicher junger Mann hat am Freitag die Sperrung des Koblenzer Hauptbahnhofs ausgelöst. Noch während des Großeinsatzes meldete er sich bei der ... «SWR Nachrichten, Okt 16»
7
Darf das Taxi mich stehen lassen? Was ein Taxifahrer darf und was ...
Wer nicht über ein eigenes Kfz verfügt und keine Lust hat, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen, kann sich ganz bequem in einem Taxi herumkutschieren ... «Express.de, Okt 16»
8
Verkehrskollaps | Heute Auto stehen lassen
City – Achtung, bitte umfahren Sie die Staustelle! Am Wochenende droht auf der A 7 Richtung Norden der totale Verkehrsinfarkt: Vier Bundesländer starten in ... «BILD, Okt 16»
9
Neues Mobilitätskonzept: Porsche-Mitarbeiter sollen das Auto ...
Porsche will auch in anderen Zeiten dafür sorgen, dass die Mitarbeiter häufiger das Auto stehen lassen. Dafür habe man etwa eine Mitfahrer-App für Fahrten zur ... «Automobilwoche, Sep 16»
10
Für die Bienen: Fruchtstände im Herbst stehenlassen
Im Privatgarten sollten die Bürger Wiesenstreifen stehen lassen oder auch längere mähfreie Intervalle einhalten, um das Blühen von Weißklee, Günsel oder ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. stehen lassen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/stehen-lassen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z