MIT «TRAUMVERLOREN» VERWANDTE WÖRTER
traumverloren ·
abwesend ·
entrückt ·
geistesabwesend ·
selbstvergessen ·
träumerisch ·
versonnen ·
verträumt ·
Grammatik ·
wörterbuch ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Traumverloren ·
woxikon ·
für ·
Bedeutung ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
Dict ·
dict ·
Gestern ·
zechend ·
projekt ·
gutenberg ·
hörte ·
pochen ·
leis ·
Klopfend ·
Schenke ·
Toren ·
standen ·
Engel ·
still ·
Kreis ·
Unsers ·
Vaters ·
Adam ·
Asche ·
taten ·
spanisch ·
pons ·
Übersetzungen ·
Spanisch ·
PONS ·
traumverlorener ·
Blick ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Suchmaschine ·
Millionen ·
Siehe ·
auch ·
Trauerflor ·
Träumer ·
Träumerei ·
Träumerin ·
anderes ·
wort ·
http ·
gedankenverloren ·
versunken ·
vertieft ·
zerstreut ·
amazon ·
thomas ·
bücher ·
Thomas ·
jetzt ·
kaufen ·
Kundrezensionen ·
Sterne ·
wordreference ·
Stichwörter ·
Wendungen ·
sowie ·
⇨geistesabwesend ·
traumverloren→geistesabwesend ·
ÜBERSETZUNG VON TRAUMVERLOREN
Erfahre, wie die Übersetzung von
traumverloren auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von traumverloren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumverloren» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
朦胧地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
soñando
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dreamily
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ढंग से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
على نحو غامض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
мечтательно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sonhadoramente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
dreamily
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
d´un air rêveur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Melamun
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ぼうっと
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
꿈결 같이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dreamily
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tưởng tượng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
dreamily
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
dreamily
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sersem sersem
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sognante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
marzycielsko
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мрійливо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca în vis
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ονειρικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dromerig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dreamily
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dreamily
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMVERLOREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traumverloren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traumverloren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Traumverloren tief in blauer Nacht bin ich plötzlich aufgewacht. Wohin ist sie, die
eben noch bei mir? Ihren Kuss ich sanft noch spür. Von meines Zimmers
Schwärze fest umfangen sinne ich mit leisem Bangen, ob wir uns jemals werden
...
Traumverloren, ohne Sorgen Siehst du in mein Angesicht. Was ist heute, was ist
morgen? Wartet nicht die stete Pflicht? Nein, nicht heute, auch nicht morgen Gilt
es, Pflichten zu erfüllen. Selbst der Wucherer wird borgen Uns, um Leibliches zu
...
3
Internationale Günter-Kunert-Bibliographie 1947-2011
Traumverloren. Die Idee des Sozialismus scheitert. In: Im Osten erwacht die
Geschichte. Essays zur Revolution in Mittel- und Osteuropa. Herausgegeben von
Frank Schirrmacher. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1990, S. 80–84.
4
Geistiger Handelsverkehr: komparatistische Aspekte der ...
37 Kritisch dazu Pickerodt: Schiller, S. 252: »Wir wissen heute in einer Zeit der
propagierten Post-Histoire, wie traumverloren die Vorstellung ist, der um sich
greifenden Standarisierung mit der Geschichte des gewesenen Individuellen und
...
Traumverloren, der Wirklichkeit ins Auge sehen, den Zweifel im Nacken, von der
Unruhe getrieben und doch nirgends ankommen. Jeder Schritt ein
FRAGEZEICHEN, begleitet von vielen GÄNSEFÜSSCHEN, die sich 45
Traumverloren 45.
Astrid Schmischke-Fischer,
2005
... ab„ daß er eines Vormittagsj ftatt mit dem mechanifchen Gedächtnis der Beine
den Weg zum Gymnafium einzufchlagenj in die entgegengefetzte Richtung ging/
immer weiter„ wie traumverloren„ im Bockenheimer Bahnhof feinen Bücherpack ...
Sie fank auf ihren Sih zurück und fchaute traumverloren in den Vark hinaus. Die
fchon tiefftehende Sonne fandte eine Flut purpurnen Lichtes ins Zimmer,
dunkelgoldige Arabesken an die Wände malend. Leo- mit feiner Zigarre
hefchäftigt; ...
8
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Das hätten seine zwei früheren Vorgesetzten ohne weiteres eingesehen;
während dieser hier, ohne Ja oder Nein zu sagen, wie traumverloren dasaß.
Überdies mußte auch die Verhaftung von Michaelis, abgesehen davon, daß sie
gesetzlich ...
lächelte sie, und traumverloren glänzten die dunklen Augen. Mit einem letzten
aufleuchtenden Blick, der des Tages Glanz in eine Glut zusammenfaßte – so wie
Liebende sich trennen, deren Abschied die ganze Wonne des Erinnerns, die ...
Die anderen Kinder hatten das Ufer bereits wieder verlassen, nur Viola spielte
traumverloren vor sich hin. Sonja sah sich um. In unmittelbarer Nähe hielt sich
niemand auf. Die Kolleginnen waren von hier aus nicht zu sehen. Auf Sonjas
Ohren ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMVERLOREN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
traumverloren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Illusion des sicheren Lebens – Augsburgs Oper überzeugt mit ...
Akt. Zur zarten Morgendämmerungsmusik lag Cavaradossi traumverloren auf der dunklen Bühne; auf dem Gazevorhang vor der Spielfläche zog nochmals als ... «nmz - neue musikzeitung, Okt 16»
Bilderbuch: Erste Liebe
Oder traumverloren und sinnend. Mehr braucht es nicht für diese erste kleine große Liebe – eine Kinderfreundschaft, die buchstäblich wenig Worte braucht. «Tagesspiegel, Jun 16»
Den Kopf in den Wolken: Vierzeiler und Illustrationen von Frantz ...
Weil das kleine Schwein, das gerade in der Nähe stand, Wichtigeres zu tun hatte: „So, als wäre es allein, / weit entrückt und traumverloren, / sehen wir das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
"Tristan und Isolde" in der Philharmonie Berlin: Tageshelle in der ...
... jene magisch-mystische Einheit von Orchester, Sängern und Publikum, jene wie traumverloren schwebende Balance aller Elemente, die Isolde meinen muss, ... «Tagesspiegel, Apr 16»
Ein schöner Theatertraum
Sehr emotional spielen Verena Bergmann als traumverloren umher irrende, gefühlsverwirrte Hermia und Famkje Elgerma als unglücklich verliebte Helena, ... «Badische Zeitung, Jan 16»
Düsseldorf: Mit dem Piano traumverloren durch die Nacht
"Nachtfahrten" - passend zum Titel war die Bühne beim Konzert von Michael Wollny im Robert-Schumann-Saal in tiefes Dunkel gehüllt. Nur Spots warfen ... «RP ONLINE, Nov 15»
"Das Märchen der Märchen" mit Salma Hayek: Grimme Geschichten
Bei einer satten Laufzeit von 133 Minuten lässt Garrone die Geschichten sich bedächtig und traumverloren entfalten, was den über 300 Jahre alten Schätzchen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
Der Film „Meine Tochter Anne Frank“ ist ein Triumph eindringlicher ...
Sie zeigen Regen im Wald, einen vom Sturm geschüttelten Baum, die lachende Heldin traumverloren durch die Natur springend. Anfang und schreckliches ... «tagesspiegel, Feb 15»
Oft schwingt die leise Trauer mit
... wie im zart hingetupften Adagio, so traumverloren lyrisch klingen wie nicht von dieser Welt. Diesen klangpoetischen Traumgespinsten, die wie ein Innehalten ... «Badische Zeitung, Jan 15»
Schwangere im Glaskasten - Kunst oder Provokation?
Eine junge Frau als werdende Teenager-Mum, die traumverloren vor sich hin tanzt – in einer Vitrine mitten in der Freiburger Fußgängerzone: Eine Installation in ... «Badische Zeitung, Nov 14»