Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "plandeka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLANDEKA AUF POLNISCH

plandeka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLANDEKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plandeka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plandeka

Neigung

Plandeka

Plane - eine relativ große Materialschicht, um die Ware vor Nässe zu schützen. Es besteht aus Gewebe, das mit hydrophober Substanz gummiert oder imprägniert ist. Ein Beispiel für ein solches Gewebe ist eine Plane. Plane spielt unter anderem eine besondere Rolle im Transportwesen. Auto. Bei Lastwagen wird es häufig auf dem Gerüst getragen, um die Oberseite der Ladekiste zu bilden. Plandeka – płachta materiału o stosunkowo dużych rozmiarach chroniąca towar przed przemoknięciem. Wykonana jest z tkaniny gumowanej lub nasączonej substancją hydrofobową. Przykładem takiej tkaniny jest brezent. Plandeka szczególną rolę odgrywa w transporcie, m.in. samochodowym. W samochodach ciężarowych często wsparta jest ona na rusztowaniu tworząc górną część skrzyni ładunkowej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plandeka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PLANDEKA


apteka
apteka
archeoteka
archeoteka
areka
areka
azeka
azeka
beka
beka
bereka
bereka
bezpieka
bezpieka
biblioteka
biblioteka
breneka
breneka
czeka
czeka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
deka
deka
dlugoleka
dlugoleka
dyskoteka
dyskoteka
dzieka
dzieka
efektoteka
efektoteka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
eureka
eureka
filmoteka
filmoteka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANDEKA

plan
plan amerykanski
plan ogolny
plan pelny
plan perspektywiczny
plan strategiczny
plan sytuacyjny
planacja
planarny
planck
planet
planeta
planetarium
planetarny
planetka
planetnik
planetoida
planetoidy
planetologia
planetowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PLANDEKA

filogeneza czlowieka
fonoteka
fototeka
gipsoteka
gliptoteka
greka
heureka
hipoteka
kaleka
karateka
kartoteka
kontoteka
lipsanoteka
lubeka
mediateka
medioteka
meka
nasieka
odwdzieka
ooteka

Synonyme und Antonyme von plandeka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLANDEKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von plandeka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANDEKA

Erfahre, wie die Übersetzung von plandeka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von plandeka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plandeka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটাটোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclinaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecondongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclinazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

plandeka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plandeka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANDEKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plandeka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plandeka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANDEKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plandeka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plandeka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kierowca doskonaly C D: - Strona 398
„samochód ciężarowy plandeka” lub „samochód ciężarowy – skrzynia zamknięta”. Przykłady stałych nadwozi pokazuje poniższe zestawienie. Pojazd cysterna Nadwozie skrzyniowe Nadwozie z plandeką Pojazd komunalny Wywrotka Pojazd ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
2
Metamorfozy: teksty o latach 1938-1974 - Strona 210
W innym miejscu duzy przedmiot, przykryty stara plandeka. Na dole spod plandeki wystaje przód szuflady na kólkach. Wnçtrze szuflady na razie niewidoczne. Szuflada jest sporych rozmiarów. Moze pomieácic czlowieka. Plandeka u góry ...
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2000
3
Dżozef
Plandeka szorowała w twarz i gniotła brzuch, unieruchomione nogi zaczynały już drętwieć. Żeby zapomnieć o bólu pleców, chłopiec wziął garść pszenicy i z trudem poruszając ręką, wsunął sobie zboże do ust. Żuł długo, aż z ziaren zrobiła się ...
Jakub Małecki, 2011
4
Zagadka Orfeusza:
Większość poruszała się na czworakach, ale kilka osób pochylało się nad stołem osłoniętym zieloną plandeką, napiętą linkami od namiotu. Niestety, żadna z tych osób nie miała na głowie słomkowego kapelusza. Jonah zszedł po ziemnych ...
Tom Harper, 2016
5
Heroizm ludzi i miasta: warszawskie Termopile 1944 : wspomnienia ...
, aby go nie obudzić, wśliznąłem się pod tę plandekę i dla ciepła wtuliłem się w niego, obejmując go ramieniem... Poranek, budzę się, siadam, plandeka spada i widzę, że mój towarzysz nocy to zwłoki, strasznie poszarpane i ...
Bronisław Troński, 2004
6
Z Lamusa pamĩęci - Strona 28
Widzę, że koło mnie jest ktoś mądrzejszy, bo leży na jakichś drewnianych drzwiach, okryty jakąś plandeką. Cicho, ostrożnie, aby go nie obudzić wślizgnąłem się pod tą plandekę i dla ciepła, wtuliłem się w niego, obejmując go ramieniem .
Dariusz A. D̃ąbrowski, 1989
7
Tadeusz Kantor: teatr - Strona 120
W innym miejscu duży przedmiot, przykryty starą plandeką. Na dole spod plandeki wystaje przód szuflady na kółkach. [...] Plandeka u góry posiada duży otwór, odpowiadający otworowi owego tajemniczego przedmiotu. Żelazny brzeg ...
Jan Kłossowicz, 1991
8
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 56
Zakładałem, że przy sprzyjającym wietrze i odrobinie szczęścia tyle zajmie nam droga do brzegu. Słuchajcie co mówię a dopłyniemy do Somali – zapewniam ich. W motorówce ostała się plandeka, którą była przykryta przed spuszczeniem jej ...
Endru Atros, 2015
9
Piąta ewangelia:
Z tyłu obok kanapy Jana Pawła nie ma miejsca, a na siedzeniu pasażera z przodu leży plastikowa plandeka, która okrywa Ojca Świętego, kiedy pada deszcz. Gianni podnosi plastik. – Tutaj. Dopiero po chwili rozumiem, o co mu chodzi. Chce ...
Ian Caldwell, 2017
10
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Ten np. domek to był drewniany z drzewa, z desek był robiony i na wierzchu plandeką się nakrywało. Tylko to były takie robione mniej więcej, ja wiem, takie, na to było nabijane, pilśnia na te konstrukcje takie dachowe i na to można było.
Barbara Pabian, 2005

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANDEKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plandeka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kierowca C+E – północne Niemcy – plandeka
LUKSMANN- jesteśmy agencją doradztwa personalnego działającą na rynku niemieckim w zakresie doradztwa personalnego. Współpracujemy zarówno z ... «TwojaEuropa.pl, Okt 15»
2
Pies przywiązany krowim łańcuchem do pala na środku pola [zdjęcia]
Tuż obok zwierzęcia leżał kawałek plandeki, który miał pełnić formę budy. Ponieważ plandeka była rozgrzana, pies nie mógł się też schronić przed upalnym ... «gk24.pl, Aug 15»
3
Piomar z Opola w projekcie Ministerstwa Gospodarki 800 plandek
Ministerstwo przeznaczyło 3,6 mln zł na wyprodukowanie 800 plandek samochodowych z logo Polski. Czterysta tirów z takimi plandekami ma jeździć między ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
4
Niebieska plandeka na dachu katedry w Sosnowcu [ZOBACZ …
Pożar katedry w Sosnowcu: Dziś rozpoczęło się zabezpieczanie dachu sosnowieckiej katedry przed zniszczeniem. Pracownicy budowlani przykrywają to co ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
5
Jak zabezpieczyć jacht na zimę? Poradnik "Żagli"
Przykrywając jacht plandeką, pamiętajmy też o łatwym dostępie powietrza do wnętrza jachtu. Plandeka nad naszą łodzią powinna wytrzymać nacisk śniegu i ... «Zagle, Okt 14»
6
Rząd za 3.6 mln zł będzie „promował” Polskę… na plandekach TIR …
Są zobowiązane jeździć z plandeką przez 11 miesięcy. Ponieważ jednak trwałość plandeki wynosi nawet 6 lat, MG ma nadzieję, że reklama potrwa dłużej. «wPolityce.pl, Jul 14»
7
Plandeka to wyposażenie przyczepy, a nie nośnik reklamy
Zaparkowanie przy drodze przyczepy, ?na której widnieje reklama, nie zawsze ?będzie umieszczeniem reklamy w pasie ?drogowym bez zgody zarządcy drogi. «Rzeczpospolita, Apr 14»
8
Tir wpadł do rowu. Winny silny wiatr?
Pojazd dość mocno ucierpiał, pogięła się plandeka przyczepy, ale na szczęście kierowca wyszedł z tej kraksy cało. Na miejsce wezwano dźwig, który ma pomóc ... «Gazeta Lubuska, Okt 13»
9
Cargo. Import aut dostawczych i ciężarowych
Prowadzimy produkcję własną zabudów specjalistycznych typu skrzynia aluminiowa, plandeka lub wywrotka na wskazany wymiar.. Na wykonane zabudowy lub ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plandeka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/plandeka>, Aug 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż