Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verwaschen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERWASCHEN

verwaschen  [verwạschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERWASCHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verwaschen ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERWASCHEN AUF DEUTSCH

Definition von verwaschen im Wörterbuch Deutsch

durch vieles Waschen ausgeblichen durch den Einfluss des Regenwassers verwischt, verblasst blass, unausgeprägt. durch vieles Waschen ausgeblichen Beispieleverwaschene Jeansdie Sachen sind ganz verwaschen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERWASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERWASCHEN

verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld
Verwaschenheit
verwässern
Verwässerung
Verwässrung
verweben

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERWASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyme und Antonyme von verwaschen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERWASCHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verwaschen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verwaschen

MIT «VERWASCHEN» VERWANDTE WÖRTER

verwaschen ausgeblasst ausgebleicht blass bleich diffus dunkel fahl fließend hell konturlos matt nebelhaft nebulös schattenhaft schemenhaft schillernd schwammig unbestimmt undeutlich ungenau unklar unpräzise unscharf vage verblichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wenn ihre haben März schon Voraus Verwaschen verhindern geben Ihrer jedem Waschgang genanntes woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Hilfe kann helfen sonstiges hallo habe heute erste meinen leben meine nicht ersten gewaschen grins alles gibt rezepte frag mutti Duftende Kleiderschrank Draußen aufgehängte Schauer schützen Saubere weiße Wann anderes wort

Übersetzung von verwaschen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERWASCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verwaschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verwaschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verwaschen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优柔寡断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wishy-washy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरर्थक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واهن العزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыразительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insosso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃশ প্রাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fadasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plin-plan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verwaschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wishy-washy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묽은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wishy-washy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loãng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்போக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wishy-पानचट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaktersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annacquato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodnisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиразний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insipid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνοστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svamlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wishy-washy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verwaschen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERWASCHEN»

Der Begriff «verwaschen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 48.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verwaschen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verwaschen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verwaschen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERWASCHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verwaschen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verwaschen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verwaschen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERWASCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verwaschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verwaschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die dabei anzuwendende Methode pflegt sich hauptsächlich nach der Art seines Vsr« kommenS zu richten und besteht entweder in einem rein me» chanischen Prozesse (Verwaschen oder Schlämmen), oder in einem reln chemischen ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1853
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Prüfen wir jetzt, welches das hiaximuiil der Korngrösse der Kohle für das verwaschen ist, so geben uns die im Nachstehenden verzeichneten Resultate eines desfallsigen Versuchs darüber Aufschluss. Verschiedene Sorten Kleinkohle, welche ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. —ung. , Verwaschen,?. trk.u»regelm,(s. Waschen), i) Von waschen, durch Reibe» in oder mit Wasser reinigen: (i) Durch oder mit Waschen verbrau, che«. Viel Seife, alles Reg?nwasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel Seife, alles Regenmasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf dem Planenherde verwaschen, durch Waschen reinigen. (Z) Mit Waschen jubringen. Die Seit verwaschen. (4) Durch viele« »der zu viele« Waschen verderbe», ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Alkmene Gelb, sonnenseits gestreift bis verwaschen ziegelrot; aromatischer Tafelapfel Inland (E VIII-M X) Goldparmäne und rote Mutanten Gelb, sonnenseits bräunlich bis goldrot geflammt bis verwaschen Inland (M IX-E XI) Frankreich (M ...
L. M„rz, 2011
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Verwaschener Strukturputz – Zu frisch verwaschen, dadurch Streichfurchen. Erst nach dem Anziehen, wenn keine Streichfurchen mehr entstehen, verwaschen. Mit zu viel Wasserverwaschen, dadurch zuoberst liegenden Zuschlag freigelegt.
Kurt Schönburg, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verwarnen, verb.reg. scr. wie daseinfache warnen, so daß »er eine bloßeIntenfion zu bezeichnen scheinet, nachdrücklich war« neu. Vir in der Seast waren verwarne«, gewarnrt, » Macc. 6, z. So auch die Verwarnung. , Verwaschen , verd.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bon waschen, lavare, durch oder mit Waschen oerbrauchen, viel Seife, alles Wasser verwaschen. Auch im Hüttenbaue, ver Schlamm, der auf dem planenherde verwaschen wird, durch Waschen gereiniget wird. Angleichen mit Waschen ...
9
“Die” geometrische Zeichenkunst oder vollständige Anweisung ...
vom Auge weiter entfernt ist, als I^M. Aus demselben Grunde aber würden auch die Theile o's<z', so> wie xbc^, welche im Schlagschatten sind, von rechts nach links zu verwaschen werden müssen, also bei und dunkler zu halten sein, als bei  ...
Meno Burg, 1822
10
Dinglers polytechnisches journal
500 Pud sorgfältig in kleinen Waschherden verwaschen gaben 2V« Svlotnik, woraus sich ein Goldgehalt von 42 Theilen in 100 Pud ergibt, folglich von 10^/g Theilen mehr als bei dem vor» hergegangenen Versuche. , 3. 2409 Pud durchs ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERWASCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verwaschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tattoo-Pflege: So bleibt Ihr Motiv gestochen scharf auf der Haut
Ein zu hoher Fettgehalt weicht die Wunde auf und führt zum Verwaschen der Farben. Tattoo-Studios verkaufen Wundsalben, die speziell für die Tattoo-Pflege ... «FOCUS Online, Jan 17»
2
Bild sieht über HDMI-Kabel blass und verwaschen aus - was tun?
Wenn die Farben am Bildschirm sehr verwaschen aussehen und kein richtiges Schwarz dargestellt wird, hängt das oft mit der Verbindung über ein HDMI-Kabel ... «Win-10-Forum.de, Dez 16»
3
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ...
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ... "Final Fantasy XV" in verschiedenen Situationen ein wenig zu verwaschen aussehen kann. «Games.ch, Dez 16»
4
Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus
Die Songs klingen dementsprechend verwaschen und unfertig. „An manchen Stellen kann man das Geräusch hören, wie ich die Tasten eines Synthesizers ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Masterplan Medizinstudium 2020: Noch verwaschen
Der Masterplan Medizinstudium 2020 nimmt nur schwach Kontur an: Die Gesundheitsministerkonferenz beschloss im Sommer zwar eine Quartalisierung des ... «Deutsches Ärzteblatt, Okt 16»
6
Mafia 3: Blur und Braunstich per Reshade/SweetFX entfernen
10.10.2016 um 12:45 Uhr Mafia 3 hat unter anderem mit zwei auffälligen Grafikbesonderheiten zu kämpfen: Das Bild ist verwaschen (Stichwort Blur) und hat ... «PC Games Hardware, Okt 16»
7
"Was ist los?": EM-Fans wütend: ARD-Bild verwaschen und ...
Liegt's an der unerwarteten Dunkelheit im Stadion? Im Internet beschwerten sich während des Spiels Russland gegen die Slowakei zahlreiche TV-Zuschauer ... «FOCUS Online, Jun 16»
8
Quantum Break: 27-GByte-Patch deaktiviert das Upscaling
Dadurch sieht Quantum Break verwaschen aus und zeigt in Bewegung obendrein starke Ghosting-Artefakte. Das Upscaling ist deaktivierbar. (Screenshot: Marc ... «Golem.de, Mai 16»
9
Quantum Break im Technik-Test: Abbruch statt Durchbruch
Die PC-Version von Remedys Quantum Break nutzt zwar Direct3D 12, leidet aber unter 720p-Upscaling und deshalb einer ziemlich verwaschenen Optik. «Golem.de, Apr 16»
10
Nach dem Tod von Roger Cicero: Warnzeichen eines Schlaganfalls
Sprachstörungen: stockende, abgehackte Sprache; Worte, Silben oder Buchstaben werden verdreht, der Patient spricht verwaschen, lallend oder kann gar nicht ... «aponet.de, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verwaschen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verwaschen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z