Lade App herunter
educalingo
Suchen
Er versäumte keine Ungelegenheit.
Gerd W. Heyse

Bedeutung von "Ungelegenheit" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNGELEGENHEIT

Ungelegenheit  [Ụngelegenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGELEGENHEIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ungelegenheit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNGELEGENHEIT AUF DEUTSCH

Definition von Ungelegenheit im Wörterbuch Deutsch

Unannehmlichkeit; Mühe, Schwierigkeiten bereitender UmstandBeispielejemandem große Ungelegenheiten machendas bereitet uns nur Ungelegenheitenin Ungelegenheiten kommen, geraten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNGELEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNGELEGENHEIT

Ungeld
ungelebt
ungelegen
ungelegt
ungelehrig
ungelehrt
ungelenk
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNGELEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonyme und Antonyme von Ungelegenheit auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNGELEGENHEIT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Ungelegenheit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Ungelegenheit

MIT «UNGELEGENHEIT» VERWANDTE WÖRTER

Ungelegenheit Anstand Unannehmlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden ungelegenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Kreuzworträtsel quere hinderliche Rätsel Frage HINDERLICHE UNGELEGENHEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann italienisch Italienisch heißt fastidio Diese viele weitere Beispielsätzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen heit Unannehmlichkeit Mühe jmdm bereiten spanisch glosbe Glosbe Spanisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen leben verdrießlichsten schrieb sein sohn

Übersetzung von Ungelegenheit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNGELEGENHEIT

Erfahre, wie die Übersetzung von Ungelegenheit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Ungelegenheit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ungelegenheit» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不方便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconveniencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconvenience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزعاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconveniente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconvénient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesulitan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Ungelegenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不便
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều bất tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரமத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गैरसोय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedogodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незручність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neplăcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενόχληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olägenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulempe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Ungelegenheit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNGELEGENHEIT»

Der Begriff «Ungelegenheit» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Ungelegenheit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Ungelegenheit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Ungelegenheit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNGELEGENHEIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Ungelegenheit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Ungelegenheit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Ungelegenheit auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UNGELEGENHEIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Ungelegenheit.
1
Gerd W. Heyse
Er versäumte keine Ungelegenheit.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGELEGENHEIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ungelegenheit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ungelegenheit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Etwas mit seiner Ungelegenheit vornehmen, sliquiä incornmoä« üio tscere; einem Ungelegenheit machen, slicui incommoäun, kerre; du machst ihm Ungelegenheit, enn, mvleltis säücis ; machen sie sich keine Ungelegenheit mit vielen Essen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
H Die Ungelegenheit eine« Ortes, seine unbequeme, schlechte Lage. Stwas mit eigner Ungelegenheit thu». 2) Die unangenehm« Empfindung, die Beschwerde, welche uns etwa« verursacht, wo« uns ungelegen ist. Einem große und viel« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Ehr- und Tugend-Cron Aller Heiligen, und Gerechten Gottes ...
Da die Kinder offtvor der Zeit durch denTodt hinweggenommen werden/ und was das meifte ift/ da fie übel erzogen mehr .um Spott als zum Trofi ihrer Eltern gereiYean, Die Dritte Ungelegenheit fo auß der ußhaltung und ungehorfanten/ ...
Franz Partinger, 1722
4
Da die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen ...
6. ^ N?? die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen einen höchstschädlichen Einfluß auf den menschlichen Körper hat , anbey aber auch andere Ungelegenheit und vielen Uebelftand verursacht: so ist bereits öfters allen und ...
‎1784
5
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
_ un elegenbeit, incornrnoclum. jncommoclitar, moleilia. twas mit feiner Ungelegenheit vornehmen aljqiiicl incommoclo iii. facete; einem Ungelegenheit machem aliciij incomniocliim fette; e du machft ihm ungelegenheitreiiiii moleilia aaficiet ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Aurora Floyd: Roman von M. E. Braddon. Aus dem Englischen ...
Wir müßten an Ort und Stelle fein; wenn etwa eine neue Ungelegenheit aus dem Morde entfpringe; meinte er.“ „Eine neue Ungelegenheit? Was für eine?“ fuhr Aurora zitternd auf. _ Ihr Gefiht war dabei noch weißer geworden und das Herz ...
Mary Elizabeth Braddon, 1863
7
Leben und Thaten Der Durchläuchtigsten See-Helden Und ...
«cirm können / soll bey dessen Absterben / das GOTT verhüte/ ober im Fall gedachter Ungelegenheit o- derAbwesenheit/bie erwchnte Flotte / als erste Person oder Ober- Haupt unter der obgetneldtelsui. inten6cntic / UNd vireHlan ce >m< ...
Lambert van den Bos, 1681
8
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Ungekegenbeit ma? chen, sich selbst, joü.rj, l,Kori>re; viele, mulrum I«bor«re; jemandem, > »I,q«em conjicer« in cu«i, in tum» tum; »licui molelinm «ste, « liquem sumru ferir«. ei ist mir leid , wenn ich Ungelegenheit mache, machen sie sich ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Di« Ungelegenheit, Mz. — «N. ,) Der Zustand, da ein Ding u», , Der lue Liebe, der, nicht erkennt, auch ungeliebet gelegen ist; ohne Mehrzahl, zft Die Ungelegenheit eines Ort?«, Sich — hingab — . Klop stock, seine unbequeme, schlechte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Was entstehet nicht oftmals aus diesem Herum- lanffcn vor Sclmden und Ungelegenheit. Ich will nur einiger gedenken. Z. E. der Hund wird toll, in der Tollheit aber fallt er Leute an, und beschädigt diese , der zehnte Mensch aber, der auf den ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGELEGENHEIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ungelegenheit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ein Schnupfen und recht viel Blut
(= Schnupfen) incommodirt (= in Ungelegenheit gesetzt) befande / wurde derselben (...) zur ader gelassen; abends aber / als Ihre Majestät gesellschaft hielte ... «Wiener Zeitung, Jan 16»
2
Narren setzen in Murg Bürgermeister ab
Getreu dem Motto „Schlechte Publicity ist immer noch besser als gar keine“, ließe sich der „Delinquent bei jeder Gelegen- und Ungelegenheit fotografieren“, ... «SÜDKURIER Online, Jan 15»
3
Neues aus Büttenwarder - Folgen 21-26
Bürgermeister Schönbiehl hat seine liebe Müh' mit seinen Untertanen, besonders mit Brakelmann, der jede Gelegenheit und Ungelegenheit nutzt, um zu Geld ... «TV-KULT, Mär 10»
4
"Schlagerette" Auf der Spur von Peter Alexander am Wolfgangsee
Vor der Postkartenkulisse des Salzkammerguts wird nämlich bei jeder Ungelegenheit geträllert und gejodelt. Der federführend produzierende Hessische ... «WELT ONLINE, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ungelegenheit [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ungelegenheit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z