Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unzähmbar" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNZÄHMBAR

unzähmbar  unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNZÄHMBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unzähmbar ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNZÄHMBAR AUF DEUTSCH

Definition von unzähmbar im Wörterbuch Deutsch

nicht zähmbarBeispielunzähmbare Tiere.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNZÄHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar
zähmbar
zä̲hmbar

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNZÄHMBAR

unzählbar
unzählig
unzählige Mal
unzählige Male
Unzähmbarkeit
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
unzerbrechlich
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNZÄHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonyme und Antonyme von unzähmbar auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNZÄHMBAR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unzähmbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von unzähmbar

MIT «UNZÄHMBAR» VERWANDTE WÖRTER

unzähmbar auflüpfisch aufmüpfig aufsässig bockbeinig bockig böse dickköpfig eigensinnig eigenwillig frech garstig kratzbürstig rebellisch renitent schwierig störrisch stützig trotzig trotzköpfig unangepasst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unzähmbar wiktionary unzähmbarer unzähmbarsten Alle weiteren Formen Deklination wild Beispiele Hengst erwies sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS indomable indomesticable bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unzähmbare unzähmbar en andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Übersetzung von unzähmbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNZÄHMBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von unzähmbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von unzähmbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unzähmbar» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

untamable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indomable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untamable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untamable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untamable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприручаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

untamable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indomptable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untamable
190 Millionen Sprecher

Deutsch

unzähmbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untamable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untamable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untamable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó thuần hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untamable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untamable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleşmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposkromiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîmblânzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδάμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvlige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untamable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unzähmbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNZÄHMBAR»

Der Begriff «unzähmbar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unzähmbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unzähmbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unzähmbar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNZÄHMBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unzähmbar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unzähmbar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unzähmbar auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNZÄHMBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unzähmbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unzähmbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delfina Paradise eine Novelle: Liebe ist frei, unzähmbar - ...
Sebastian und Delfina treffen sich an einem Winterabend zufallig im Cafe Paradiso.
Hans Pfitzinger, Vito von Eichborn, 2010
2
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
l., die Zucht» oder Zügellosigkeit; indisciplinäbel. unlenksam, unbändig, unzähmbar; nirt, zuchtlos, ungezügelt geübt, indiskret, l. , unbescheiden, unverschwiegen, unrückstchtlich, unbesonnen; Indiskretion, die Unbescheidenheit, Unvorsich» ...
Fr. Erdm Petri, 1852
3
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Aquila rhrysaetos, nicht unzähmbar. In den zwei trefflichen Werken: Gardens and Menagen/ of the Zoological Society und Illustration* of British Ornithology, wird der Goldadler als unzähmbar dargestellt. In dem letzten spricht Herr Selby aus ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1856
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unlenksam, unbändig, unzähmbar; indisciplinirt, zuchtlos , ungezügelt , uneingeübt. indiadas' (1.) unzerschnitten, unzertrennt. in'discrët (l.) unbescheiden, unverschwiegen, unrücksichtlich , unbesonnen; Indiscretion, f., ünbescheidenheit, ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
5
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Judineiplin. die (l) Zucht- oder Zügellofigkeit. indileiplinübel (nl) unlenkfam7 unbändig7 unzähmbar. [geübtindi'eiplinirt (nl) zuchtlos7 ungezügelt7 uneinindiseifl (l) unzerfchnitten7 unzertrennt. indirceet (l) unbefcheiden7 unverfchwiegen7 ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
6
Naumannia
Aquila chrysaiitos, nicht unzähmbar. In den zwei trefflichen Werken: Oardens and Menagery of the Zoological Society und lllus- trations of British Ornithology, wird der Goldadler als unzähmbar dargestellt. In dem letzten spricht Herr Selby aus ...
7
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
l.. die Zucht» oder Zügellosigkeit; indisciplinäbel. unlcnk- sam, unbändig, unzähmbar; indiscipli- nirt, zuchtlos, ungezügelt; Krk. , «nein» geübt, indiscret, l. , unbescheiden, unverschwiegen, unrücksichtlich. unbesonnen; Jndis» cretiön, die ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
8
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
Jndöle», 5, l,. die Art, Beschaffenheit,^ Constitution. indomäbel, >., unzähmbar. Jndorsement, o., engl, Rspr , die Rncl> seiteninschrift einer Urkunde ; auch — Endosik' ment; in clörs« oder in tsr»zc>, it., aus dir Rückseite leine« Wechsels).
Friedrich Erdmann Petri, 1863
9
Bildschön
Wuschelig fiel das goldblonde Haar, immer sah es etwas wild und unzähmbar aus — so wie auch er war: wild und unzähmbar! Strahlend weiße Zähne unter nun leicht zuckenden, wohlgeformten Lippen. Und dann waren da diese eisblauen ...
Monika Gentz, 2013
10
Meditatives Bogenschießen in der Natur: Traditionelles ...
Das hatte direkte und sichtbare Konsequenzen für die Frömmigkeit der keltischen Christen: Weil Gott unzähmbar ist, kann man den wahren Gottesdienst nicht in vier Wänden feiern; und darum kann der christliche Glaube auch nicht auf ...
Haringke Fugmann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNZÄHMBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unzähmbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Das Chamer Traumpaar: Maria und Josef
Der Vorname bedeutet so viel wie „unzähmbar“ oder „die Geliebte“. Beide Namen gelten als freundliche und sympathische Menschen. Jedoch werde etwa ein ... «Mittelbayerische, Jan 17»
2
Topnews 2016 - #10: Jorge Lorenzo wechselt zu Ducati
So sagte der Italiener, dass sein Rivale nicht die "Eier" habe, auf ein Motorrad zu wechseln, dass er selbst in den Jahren 2011 und 2012 als unzähmbar ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Dez 16»
3
Florida Panhandle: Patrioten ohne Land
Hier ist man unzähmbar, unbelehrbar, gestrig, tieftraurig – und trotzdem gut drauf. "Was ein Redneck ist? Ich bin einer", sagt Shannon Beasley. Der Hafen von ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Die Schwarzfußkatze: Klein, wild und bedroht
„Schwarzfußkatzen haben den Ruf, sehr wild und unzähmbar zu sein“, erzählt Alexander Sliwa. Seit vielen Jahren schon erforscht er die seltenen Wildkatzen. «GrenzEcho.net, Okt 16»
5
Tierwelt: Klein, wild und bedroht
„Schwarzfußkatzen haben den Ruf, sehr wild und unzähmbar zu sein“, erzählt Alexander Sliwa. Seit vielen Jahren schon erforscht er die seltenen Wildkatzen. «svz.de, Okt 16»
6
Wohin am Wochenende?
... lässt, zeigt sie eine Reihe neuer Skulpturen aus Stoffen und laserverziertem Leder, die an Sättel und Motoren erinnern: animalisch und unzähmbar. «Monopol - Magazin, Sep 16»
7
Darum sind nette Männer sexy
Eine Traumvorstellung vieler Frauen: ein verwegener Mann, der unzähmbar scheint, sich aber dann durch die Liebe zu ihr ändert. Vor allem Frauen mit ... «www.fem.com, Apr 16»
8
Fünf Schwestern im Widerstand
Der Mustang ist als nordamerikanisches Präriepferd ein kraftvolles Freiheitssymbol: unzähmbar, wild, keinem Reiter untertan. „Mustang“ heißt auch das in ... «DiePresse.com, Mär 16»
9
FC Bayern München: Erkenntnisse aus dem 2:2 bei Juventus Turin
Der Chilene ist im positiven Sinne wild, unzähmbar und dadurch auch oft unberechenbar. "Mit Vidal haben wir etwas Verrücktes gemacht. Wie der auf dem Platz ... «tz.de, Feb 16»
10
Artenschutz - Wildkatzen vermehren sich wieder in Bayern
Der prägnanteste Unterschied zu Hauskatzen aber ist, dass Wildkatzen extrem scheu und unzähmbar sind. "Wer irgendwo in einem Wald auf eine Katze trifft, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. unzähmbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unzahmbar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z