Bedeutung von "vertäuen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERTÄUEN

unter Anlehnung an ↑Tau zu mittelniederdeutsch vortoien = ein Schiff vor zwei Anker legen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERTÄUEN

vertäuen  [vertä̲u̲en]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTÄUEN

vertäuen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERTÄUEN AUF DEUTSCH

Definition von vertäuen im Wörterbuch Deutsch

mit Tauen festbindenBeispielein Boot an der Mole vertäuen.

KONJUGATION DES VERBS VERTÄUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertäue

du vertäust

er/sie/es vertäut

wir vertäuen

ihr vertäut

sie/Sie vertäuen

Präteritum

ich vertäute

du vertäutest

er/sie/es vertäute

wir vertäuten

ihr vertäutet

sie/Sie vertäuten

Futur I

ich werde vertäuen

du wirst vertäuen

er/sie/es wird vertäuen

wir werden vertäuen

ihr werdet vertäuen

sie/Sie werden vertäuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertäut

du hast vertäut

er/sie/es hat vertäut

wir haben vertäut

ihr habt vertäut

sie/Sie haben vertäut

Plusquamperfekt

ich hatte vertäut

du hattest vertäut

er/sie/es hatte vertäut

wir hatten vertäut

ihr hattet vertäut

sie/Sie hatten vertäut

Futur II

ich werde vertäut haben

du wirst vertäut haben

er/sie/es wird vertäut haben

wir werden vertäut haben

ihr werdet vertäut haben

sie/Sie werden vertäut haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertäue

du vertäuest

er/sie/es vertäue

wir vertäuen

ihr vertäuet

sie/Sie vertäuen

Futur I

ich werde vertäuen

du werdest vertäuen

er/sie/es werde vertäuen

wir werden vertäuen

ihr werdet vertäuen

sie/Sie werden vertäuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertäut

du habest vertäut

er/sie/es habe vertäut

wir haben vertäut

ihr habet vertäut

sie/Sie haben vertäut

Futur II

ich werde vertäut haben

du werdest vertäut haben

er/sie/es werde vertäut haben

wir werden vertäut haben

ihr werdet vertäut haben

sie/Sie werden vertäut haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vertäute

du vertäutest

er/sie/es vertäute

wir vertäuten

ihr vertäutet

sie/Sie vertäuten

Futur I

ich würde vertäuen

du würdest vertäuen

er/sie/es würde vertäuen

wir würden vertäuen

ihr würdet vertäuen

sie/Sie würden vertäuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vertäut

du hättest vertäut

er/sie/es hätte vertäut

wir hätten vertäut

ihr hättet vertäut

sie/Sie hätten vertäut

Futur II

ich würde vertäut haben

du würdest vertäut haben

er/sie/es würde vertäut haben

wir würden vertäut haben

ihr würdet vertäut haben

sie/Sie würden vertäut haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vertäuen

Infinitiv Perfekt

vertäut haben

Partizip Präsens

vertäuend

Partizip Perfekt

vertäut

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERTÄUEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertäuen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von vertäuen

belegen · festmachen

ÜBERSETZUNG VON VERTÄUEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vertäuen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vertäuen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertäuen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: páramo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलदल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستنقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причалить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: charneca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amarrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: moor
• Deutsch: vertäuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原野
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황무지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: moor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng hoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரிசு நிலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओसाड प्रदेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brughiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzosowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: причалити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acosta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moor

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTÄUEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertäuen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertäuen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...

Vertäuen. Vertäuen oder vermooren heisst, das Schiff vor zwei Anker legen. Liegt man vor einem Anker, so wird die Kette stets vorauszeigen, wenn nicht aussergewöhnliche Umstände eintreten; ihre ganze Kraft wird also zur Anwendung ...

Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868

Oekonomische encyklopädie

Vertäuen, im Seewesen, ein Schiff so an zwei An» ker legen, daß es den Schwingungen beim Eintritte der Ebbe und Fluch weniger ausgesetzt ist. Vertauschen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Tausch in eines Andern Besitz bringen, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854

Berufsvorbereitende Massnahmen als Sozialisationsinstanz: ...

Luhmann 1989). Vertäuen ermöglicht es, die Vielfältigkeit der (Zukunfts-) Optionen so einzuschränken, daß eine auf Unbestimmtheit der eigenen Zukunft basierende Orientierungslosigkeit, Unsicherheit, Ängste und Zweifel minimiert werden.

Thomas Geßner, 2003

In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...

Wir hielten auf die Eiskante zu, um zu vertäuen; aber die »Fram« hatte » Totwasser« (Dedvand) und wollte fast nicht vom Fledc, obwohl die Maschine mit voller Kraft arbeitete. Es ging so langsam, daß ich im Boot vorausmderte, um Seehunde ...

Fridtjof Nansen, 2011

Die Grenzboten: 1862

Für das Linienschiff Dristigheten: Rumpf 200 Für Pumpen, Vertäuen zc 350 7. Für das Linienschiff FSderneslandct: Rumpf 200 Für Pumpen, Vertäuen zc 350 8. Für die Fregatte Desirve: Rumpf und Jnventarien 163« Artillerie, in den Depots ...

Gedichte aus dem Kerker

vertäuen. auf. Gottes. Schuy. Erstes. Lied. 5) Gott! wie gut ist's, dir .vertrauen l Go tief, so innig fühlt' ichs nie, Verzeih, wann Thränen niederthauen , Denn deine Huld entlockte sie. ^ Da steh ich , wie ein Fels im Meere , Bestürmt und doch ...

Christian Friedrich Daniel Schubart, 1785

Geistreiche Schriften u. Predigten

... ein Gott ist/ welcher Hlmmel und Erden regieret/wie man da« ohneUnsinlgkeit nit läugnen kan/so muß er noll> wen- endig verstand und weißheit haben/ja seine wunderbaren werck/ und seine. ,«>s. DieVestrassuns. vertäuen. Chnssen.

Pierre Du Bosc, Johann Friedrich Meyer, 1702

Schifffahrts-Lexikon

Anker aufbringen, oder den Anker aufnehmen und an seinen Platz an': Schiffsbug bringen (Katten und Kippen) und befestigen oder vertäuen. Nachdem der Anker durch das Spill mit der Kette vor die Khise gehievt ist, handelt es sich darum, ...

J. Friedrichson, 2012

1945 oder In jenem einen Jahr: Band IV - Teil 2: Die Suchenden

Herbert mußte vor sich hin schmunzeln, ohne mich, sagte er sich, dieser Bursche hört nicht auf, mich so richtig festzumachen, und da Markus beim Anblick der Schiffe von Ankerwerfen und Vertäuen sprach, dachte Herbert, und genau das hast ...

Helmut Jendreik, 2009

Pangäa

Wir werden eures vertäuen und abschleppen. Ich glaube...“, er wies erneut auf die Trümmer. „...bei uns ist es jetzt wohnlicher, n'est pas?“ „Ja, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!“, Sam lachte nickend. „Danke für deine Gastfreundschaft.

Rosemarie Peil, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTÄUEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertäuen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monheim/Neuss: Aalschokker geht bald auf große Fahrt

"Wenn es der Pegelstand endlich erlaubt, wird ein Schleppschiff längsseits gehen, das Boot vertäuen und bis zum Hafen schleppen. Dort wird es dann mit Hilfe ... «RP ONLINE, Jan 17»

Dieser Taucher räumt die Havel auf

Der Polizeiobermeister hält mehrere Seile in der Hand, mit denen er die Fundstücke auf dem flachen, aber schlammigen Grund der Havel vertäuen will, um sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Transporter: Wenn der Akkuschrauber zum Projektil wird

Ladung richtig zu verteilen und vertäuen ist eine schwierige Kunst. Das zeigte ein Praxistest für die Kursteilnehmer. Die Aufgabe: zwei kleine Farbkanister ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Huawei Mate 9 Pro könnte mächtig teuer werden

Huawei will sich so langsam aber sicher im Hafen der Premium-Hersteller vertäuen und nach dem Mate S mit dem Mate 9 Pro einen weiteren Anlauf nehmen. «SmartDroid.de, Okt 16»

Verrückt nach Fluss (8)

Beim nächsten Halt in Moldawien vergeht Kapitän Raul Kraaier die gute Laune: Er muss sein Zwei-Tonnen schweres Riverboat an einem Baum vertäuen. «Erstes Deutsches Fernsehen, Okt 16»

Schiffsunglück bei Erlangen: Was ist passiert?

Auch für die Evakuierung der übrigen Räume müssen die insgesamt rund 200 Rettungskräfte tüfteln: Zunächst vertäuen sie das Schiff, damit es nicht abtreibt. «Web.de, Sep 16»

Ozeanversauerung - Kalkalgen liefern wichtige Daten

Die Biologen vertäuen ihr Boot an den orangenen Befestigungspfeilern und beginnen, ihre Proben zu sammeln. Einer der Forscher löst einen Wasserschöpfer ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Starke Frau an starker Maschine

... das ist ein Handhubwagen – bis hin zum Vertäuen der Ladung, An- und Abkoppeln des Aufliegers, sicherem Rangieren an Engstellen und so weiter. «Mittelbayerische, Jun 16»

Schiltacher Flößer vertäuen neues Schaufloß in Halbmeil

Viel Kraft und Teamwork an Land und zu Wasser mussten die Schiltacher beim Zusammenschrauben der einzelnen Hölzer aufbringen. Jeder der zehn Stämme ... «baden online, Mai 16»

Unterwegs zu den Perlen der Adria und des Ionischen Meeres

Diese dienen Fischern nicht nur als Lager für ihre Netze, sondern auch als Plattform zum Angeln und zum Vertäuen ihrer Boote. Das im Herbst nur von wenigen ... «inFranken.de, Dez 15»