Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertrösten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERTRÖSTEN

mittelhochdeutsch vertrœsten, althochdeutsch fertrōsten = Bürgschaft leisten.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERTRÖSTEN

vertrösten  vertrö̲sten [fɛɐ̯ˈtrøːstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTRÖSTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vertrösten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERTRÖSTEN AUF DEUTSCH

Definition von vertrösten im Wörterbuch Deutsch

Versprechungen, Hoffnung auf einen späteren Zeitpunkt machenBeispieljemanden auf eine spätere Zeit, von einem Tag auf den anderen vertrösten.

KONJUGATION DES VERBS VERTRÖSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertröste
du vertröstest
er/sie/es vertröstet
wir vertrösten
ihr vertröstet
sie/Sie vertrösten
Präteritum
ich vertröstete
du vertröstetest
er/sie/es vertröstete
wir vertrösteten
ihr vertröstetet
sie/Sie vertrösteten
Futur I
ich werde vertrösten
du wirst vertrösten
er/sie/es wird vertrösten
wir werden vertrösten
ihr werdet vertrösten
sie/Sie werden vertrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertröstet
du hast vertröstet
er/sie/es hat vertröstet
wir haben vertröstet
ihr habt vertröstet
sie/Sie haben vertröstet
Plusquamperfekt
ich hatte vertröstet
du hattest vertröstet
er/sie/es hatte vertröstet
wir hatten vertröstet
ihr hattet vertröstet
sie/Sie hatten vertröstet
conjugation
Futur II
ich werde vertröstet haben
du wirst vertröstet haben
er/sie/es wird vertröstet haben
wir werden vertröstet haben
ihr werdet vertröstet haben
sie/Sie werden vertröstet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertröste
du vertröstest
er/sie/es vertröste
wir vertrösten
ihr vertröstet
sie/Sie vertrösten
conjugation
Futur I
ich werde vertrösten
du werdest vertrösten
er/sie/es werde vertrösten
wir werden vertrösten
ihr werdet vertrösten
sie/Sie werden vertrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertröstet
du habest vertröstet
er/sie/es habe vertröstet
wir haben vertröstet
ihr habet vertröstet
sie/Sie haben vertröstet
conjugation
Futur II
ich werde vertröstet haben
du werdest vertröstet haben
er/sie/es werde vertröstet haben
wir werden vertröstet haben
ihr werdet vertröstet haben
sie/Sie werden vertröstet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertröstete
du vertröstetest
er/sie/es vertröstete
wir vertrösteten
ihr vertröstetet
sie/Sie vertrösteten
conjugation
Futur I
ich würde vertrösten
du würdest vertrösten
er/sie/es würde vertrösten
wir würden vertrösten
ihr würdet vertrösten
sie/Sie würden vertrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertröstet
du hättest vertröstet
er/sie/es hätte vertröstet
wir hätten vertröstet
ihr hättet vertröstet
sie/Sie hätten vertröstet
conjugation
Futur II
ich würde vertröstet haben
du würdest vertröstet haben
er/sie/es würde vertröstet haben
wir würden vertröstet haben
ihr würdet vertröstet haben
sie/Sie würden vertröstet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertrösten
Infinitiv Perfekt
vertröstet haben
Partizip Präsens
vertröstend
Partizip Perfekt
vertröstet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERTRÖSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
anrösten
ạnrösten
asten
ạsten
getrösten
getrö̲sten
hinwegtrösten
hinwẹgtrösten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
posten
pọsten 
rösten
rö̲sten  , auch: [ˈrœstn̩] 
testen
tẹsten 
trösten
trö̲sten [ˈtrøːstn̩] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERTRÖSTEN

vertrimmen
vertrinken
vertrocknen
vertrocknet
vertrödeln
Vertrödelung
Vertrödlung
vertrölen
vertröpfeln
vertropfen
Vertröstung
vertrotteln
vertrottelt
vertrusten
Vertrustung
vertschüssen
vertüdern
Vertumnalien
vertun
vertuschen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERTRÖSTEN

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

Synonyme und Antonyme von vertrösten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTRÖSTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertrösten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von vertrösten

MIT «VERTRÖSTEN» VERWANDTE WÖRTER

vertrösten abfertigen abspeisen hinhalten temporisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertrösten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort http warten lassen Zeit gewinnen

Übersetzung von vertrösten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTRÖSTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vertrösten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vertrösten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertrösten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推迟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posponer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرجأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откладывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajourner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangguhkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vertrösten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅らせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trì hoãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி போட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkładać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкладати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβάλλουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskräckas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertrösten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTRÖSTEN»

Der Begriff «vertrösten» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertrösten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertrösten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertrösten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTRÖSTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertrösten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertrösten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertrösten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTRÖSTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertrösten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertrösten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vertrösten, v. tr,. i) H Versichern, Sicherheit geben. Einem eine Summe vertrösten , i« O. D. sie ihm zur Sicherheit, zum Unter- pfande geben, wie auch, ihm Sicherheit wegen diefer Summe gebe». 2) -f- Muth einsprechen. »Sie vertrösteten den ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vertrösten, v tri. i) Versichern, Sicherheit geben. Einem eine Summe vertrösten, im O. D. sie ihm zur Sicherheit, zum Unter- pfände geben, wie auch, ihm Sicherheit wegen dieser Summe gebe». 2) -j- Muth einsprechen. »Sie vertrösteten den ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
"Versichern, Sicherheit ge» währen ; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung , in welcher man noch in einigen Oberdeutschen Gegenben sagt ; einem eine Summe vertrösten, .zur Versicherung, zum Unterpfand« gehen ; ingleichen ihm ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 5
Welicher ein zenden empfaebt, grosz oder clcin, der sell in vertrösten derselbigen tagzit nach derselbigen miner herren von Wettingen benüegen, und ie von zehen stucken einen bürgen geben, der zuo nemen sie, ob dez min herrn nit ...
‎1866
5
Argovia
Vnverdingte giselmal. Stirbt ein bürge. do müssen die andern leisten bis er ersetzt ist. Welicher ein zenden empfacht grosz oder clein, der soll in vertrösten derselbigen tagzit nach derselbigen miner herren von Wettingen benüegen, vnd je von ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
6
Alte offnungen, landrechte, dorff rächte und hofsrechtte aus ...
... nit wysen wend nach mögen welher hand clagen sich Sachent darvmb ist Er Herr vnd vogt Das Er suochen Sol vnd mag liuoß vertrösten Item welher mit recht am buos verfall der sol Sy on fürwort vsrichten oder aber die vertrösten daran ain  ...
Nikolaus Senn, 1873
7
Weisthümer
Welicher ein zenden empfacht, grosz oder clein, der soll in vertrösten derselbigen tagzit nach derselbigen miner herren von Wettingen benüegen, und ie von zehen stucken einen bürgen geben, der zuo nemen sie, ob dez min herrn nit ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1866
8
Weisthümer
oder mer. were aber kein amptman da, so soll ein ietlicher insesz, und wer in grichten wont ald dienet, dannethin gewalt haben frid zu bieten den insessen und die frömden heiszen vertrösten, wie obstât, nachdem die sach ein gestalt hat .
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1869
9
Geliebte, keine Trennung!: Geliebte eines verheirateten ...
Geliebte eines verheirateten Mannes Ratgeber für Frauen Dagmar Scholz. Kapitel 4 Wann wird er sich endlich von seiner Frau trennen? Seine Ausreden Vertrösten und immer wieder vertrösten Vertrösten und immer wieder Vertrösten!
Dagmar Scholz, 2013
10
Die deutsche Bewegung von 1848 und die Gegenwärtige
Dies Vertrösten gelang dem Köniae um so eher, als er 1820 den Zustand der Finanzen darthat die Staatslchuld aus zweihundert und siebzehn Millionen Thaler ansetzte und zugleich das Versprechen abgab, daß eine Steuererhöbung nie ...
Bernhard Becker, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTRÖSTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertrösten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angeklagter will Gericht um Jahre vertrösten
Nördlingen Eine weitere Verhandlung wegen Misshandlung Schutzbefohlener stand am Nördlinger Jugendschöffengericht unter Vorsitz von Richter Gerhard ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
2
"Baustellen-Marketing" soll Touristen und Einheimische vertrösten
Travemünde stehen in den kommenden Jahren zahlreiche Baustellen bevor. Die Lübeck Travemünde Marketing GmbH begleitet die Maßnahmen mit einer ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
3
Fluggastrechte: Vertrösten, Hinhalten, Aussitzen
Vertrösten, hinhalten, aussitzen: Dem Erfindungsreichtum an Vorwänden und Entschuldigungen seitens der Fluggesellschaften scheinen keine Grenzen gesetzt ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
4
Roxette vertrösten Fans mit neuem Album
Die Folgen ihrer Krebs-Erkrankung rauben Roxette-Sängerin Marie viel Energie. Zuviel. Ihre Tour muss die schwedische Popband absagen. Das neue Album ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
5
Wifo und IHS vertrösten in Konjunkturprognose auf 2016
Heuer wird Österreichs Wirtschaft kaum stärker als ein halbes Prozent wachsen und erst 2016 in Schwung kommen. Das glauben die Experten von Wifo und ... «Salzburger Nachrichten, Jun 15»
6
Prokrastination: "Störer auf die Pause vertrösten"
Zeitmanagement kann jeder, sagt der Trainer Martin Krengel. Wenn ein Urlaub naht, sind wir auf einmal gut darin, alles fertigzukriegen. Wie man diesen Effekt ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
7
Milliardenansprüche - Banken vertrösten Kunden
Allerdings vertrösten viele Banken offensichtlich ihre Kunden oder antworten gar nicht. "Ihre Sachbearbeiterin ist bis Jahresende krankgeschrieben, wir können ... «Börse Online, Dez 14»
8
Wenn der Chef auf Zeit spielt : So reagiert man auf Hinhaltetaktiken
Wenn ein "Nein" bei Mitarbeitern nicht gut ankommt, vertrösten manche Vorgesetzte lieber auf später. Doch damit ist den Beschäftigten nicht geholfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 14»
9
Ständig vertröstet Mit Hinhaltetaktiken des Chefs umgehen
Manche Führungskräfte geben nur vor, sich zu kümmern. Andere schieben ihren Vorgesetzten oder leere Kassen vor und vertrösten ihre Mitarbeiter auf später. «Frankfurter Rundschau, Okt 14»
10
«Darauf angesprochene Politiker vertrösten einen meistens»
Der Verein insieme feiert sein 50-jähriges Jubiläum am Sonntag mit einer Kino-Matinée zum Film «Drei Brüder à la carte». Die Präsidentin von insieme Olten, ... «az Solothurner Zeitung, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vertrösten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vertrosten>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z