Lade App herunter
educalingo
zurückgeleiten

Bedeutung von "zurückgeleiten" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZURÜCKGELEITEN

zurụ̈ckgeleiten


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKGELEITEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückgeleiten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKGELEITEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückgeleiten im Wörterbuch Deutsch

wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort geleiten.


KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKGELEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geleite zurück
du geleitest zurück
er/sie/es geleitet zurück
wir geleiten zurück
ihr geleitet zurück
sie/Sie geleiten zurück
Präteritum
ich geleitete zurück
du geleitetest zurück
er/sie/es geleitete zurück
wir geleiteten zurück
ihr geleitetet zurück
sie/Sie geleiteten zurück
Futur I
ich werde zurückgeleiten
du wirst zurückgeleiten
er/sie/es wird zurückgeleiten
wir werden zurückgeleiten
ihr werdet zurückgeleiten
sie/Sie werden zurückgeleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeleitet
du hast zurückgeleitet
er/sie/es hat zurückgeleitet
wir haben zurückgeleitet
ihr habt zurückgeleitet
sie/Sie haben zurückgeleitet
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeleitet
du hattest zurückgeleitet
er/sie/es hatte zurückgeleitet
wir hatten zurückgeleitet
ihr hattet zurückgeleitet
sie/Sie hatten zurückgeleitet
Futur II
ich werde zurückgeleitet haben
du wirst zurückgeleitet haben
er/sie/es wird zurückgeleitet haben
wir werden zurückgeleitet haben
ihr werdet zurückgeleitet haben
sie/Sie werden zurückgeleitet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geleite zurück
du geleitest zurück
er/sie/es geleite zurück
wir geleiten zurück
ihr geleitet zurück
sie/Sie geleiten zurück
Futur I
ich werde zurückgeleiten
du werdest zurückgeleiten
er/sie/es werde zurückgeleiten
wir werden zurückgeleiten
ihr werdet zurückgeleiten
sie/Sie werden zurückgeleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeleitet
du habest zurückgeleitet
er/sie/es habe zurückgeleitet
wir haben zurückgeleitet
ihr habet zurückgeleitet
sie/Sie haben zurückgeleitet
Futur II
ich werde zurückgeleitet haben
du werdest zurückgeleitet haben
er/sie/es werde zurückgeleitet haben
wir werden zurückgeleitet haben
ihr werdet zurückgeleitet haben
sie/Sie werden zurückgeleitet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geleitete zurück
du geleitetest zurück
er/sie/es geleitete zurück
wir geleiteten zurück
ihr geleitetet zurück
sie/Sie geleiteten zurück
Futur I
ich würde zurückgeleiten
du würdest zurückgeleiten
er/sie/es würde zurückgeleiten
wir würden zurückgeleiten
ihr würdet zurückgeleiten
sie/Sie würden zurückgeleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeleitet
du hättest zurückgeleitet
er/sie/es hätte zurückgeleitet
wir hätten zurückgeleitet
ihr hättet zurückgeleitet
sie/Sie hätten zurückgeleitet
Futur II
ich würde zurückgeleitet haben
du würdest zurückgeleitet haben
er/sie/es würde zurückgeleitet haben
wir würden zurückgeleitet haben
ihr würdet zurückgeleitet haben
sie/Sie würden zurückgeleitet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückgeleiten
Infinitiv Perfekt
zurückgeleitet haben
Partizip Präsens
zurückgeleitend
Partizip Perfekt
zurückgeleitet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKGELEITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKGELEITEN

zurückfliegen · zurückfließen · zurückfordern · zurückfragen · zurückführbar · zurückführen · Zurückführung · zurückgeben · zurückgeblieben · zurückgehen · zurückgelangen · zurückgewinnen · zurückgezogen · Zurückgezogenheit · zurückgleiten · zurückgreifen · zurückgrüßen · zurückhaben · zurückhalten · zurückhaltend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKGELEITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Synonyme und Antonyme von zurückgeleiten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZURÜCKGELEITEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurückgeleiten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZURÜCKGELEITEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückgeleiten · zurückbringen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Zurückgeleiten · universal · lexikon · deacademic · rụ̈ck · ↑zurückbegleiten · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · Deutschen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ zurückgeleiten · suchen · Formulierung · Stil · Canoo · netCafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · Dict · dict · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · german · German · download · time · charge · nach · Übersetzen · Begriff ·

Übersetzung von zurückgeleiten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKGELEITEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückgeleiten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zurückgeleiten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückgeleiten» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回到护航
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escolta de vuelta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

back escort
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस अनुरक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرافقة الظهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад эскорт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escolta de volta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে সহচর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escorte de retour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengiring kembali
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

zurückgeleiten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックエスコート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 에스코트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringan bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộ tống trở lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் மெய்க்காவலர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत एस्कॉर्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka eskort
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escort indietro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót escort
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тому ескорт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escortă înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω συνοδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug escort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka eskort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake eskorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückgeleiten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKGELEITEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückgeleiten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückgeleiten».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückgeleiten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKGELEITEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückgeleiten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückgeleiten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zurückgeleiten, v. tr«. wieder nach den, Orte ,c. woher es gekommen ist, geleiten. D. Zurückgeleiten. D. — ung. Zurückgewinnen, v. «tr. unregelm. (s. Gewinnen), mit haben, durch glückliches Gewinnen wieder in seinen Besitz bekommen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zurückgeleiten. D. —ung. Zurückgewinnen, v. „tr. unregelm. (s. Gewinnen), mit haben, durch glückliches Gewinnen wieder in seinen Besitz bekommen. Ein« ausgespielte Sache zurückgewinnen. Uneigentlich, als einen Gewinnst, als ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
KSA:
... naive und sentimentalische Dichtung, Schillers Werke, Nationalausgabe, 20, 448-449 25: von] als von Ed' 33: zurückgeleiten,] zurückgeleiten: mitten durch die Greuel und Erdbeben der Gegenwart führte ihn sein Geleitsmann, wie Virgil den  ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
4
Beethoven: eine Kunststudie. ¬Das Leben des Meisters
Hier nannte Beethoven feinen unbekannten Namen. wenig ahnend. daß an diefe Linien. die er unbemerkt überfchritten. fünf und dreißig Iahre fpäter ganz Wien ihn zurückgeleiten würde. um in ihm feinen höchften Künftftolz zu 'Grabe zu ...
Wilhelm ¬von Lenz, 1855
5
Italienische Zustände
Ihre Volks- thümlichkeit geht so weit, daß sie selbst mit den Ga- leerensclaven freundlich sprechen, wenn sie dieselben vom Straßenfegen, oder anderen öffentlichen Arbeiten in ihre Kerker in der Engelsburg zurückgeleiten. Diese Sympathie ...
Theodor Mundt, 1859
6
Die Geheimnisse von Rom im neunzehnten Jahrhundert: ...
Nach Empfang der rothen Mütze bleibt der mit violetter Kleidung angethane Kardinal in seinen Gemächern, nm die Besuche seine Freunde entgegen zu nehmen , die er nur bis an die Thüre des Vorzimmers zurückgeleiten kann.
Eugène Briffault, Heinrich von Bode, 1846
7
Charlottens Erbschaft: Roman
Jch werde Sie fofort nach der Penfion Magnotte zurückgeleiten. erft aber müffen Sie mir verfprechen. mein Weib zu werden.“ ..Jhr Weib! O- nein. nein. nein! Das ift unmöglich.“ ..Weil Sie mich nicht lieben.“ fagte Guftav mit wehmüthigem Ernft. * ...
Mary Elizabeth Braddon, August Kretzschmar, 1869
8
Morgenländische Studien
Nachdem Muchammed darauf ein stilles Gebet verrichtet, lässt er sich von seinen Enkeln in sein Gemach zurückgeleiten, da er sich matt und auf's Neue von dem Fieber, das ihn schon seit mehreren Tagen geplagt, ergriffen fühlt. Es folgt nun ...
Hermann Ethé, 1870
9
Reise in Abyssinien im Jahre 1836
Dieser nahm sie gut auf und ließ sie später wieder nach Gondar zurückgeleiten. Es steht zu erwarten, daß diese Reisenden, die der Verfasser nach ihrer Rückkehr aus Abpssinien, in Arabien sprach, ihre interessante Reise publicum, und ...
A. ¬von Katte, 1838
10
Von Geschlecht zu Geschlecht: Roman
... Großmuth mir einst das Versprechen abgenommen hat, daß ich von Ihrer gastlichen Schwelle nicht scheiden würde, bis Sie selbst mich wieder in die Hallen meines schönen Vaudrieourr zurückgeleiten könnten. 296.
Fanny Lewald, 1864

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKGELEITEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückgeleiten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie wieder Krieg (ohne uns)!
... stets abgelehnt hatten, wirkten sie nun umso unverdächtiger darin, Deutschland wieder in den Kreis der Krieg führenden Nationen zurückgeleiten. Es sollte ja ... «Telepolis, Jan 15»
2
Symphonie der Maschinen
Lange Zeit stehen sie nur da, folgen dann dem Mond nach vorne und lassen sich auf dem selben Weg wieder zurückgeleiten. Erstarrt und berührt von dieser ... «Tagesspiegel, Aug 14»
3
Liebe hinter Gittern
Und vielleicht, so hoffen manche, können sie die vom rechten Weg abgekommenen Geliebten sogar wieder auf den Pfad der Tugend zurückgeleiten. Ohnehin ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Apr 14»
4
Die zynische Flüchtlingspolitik der EU
... in die EU transportiert, dürfen die Grenzschützer es in einen Drittstaat, zum Beispiel das Land, aus dem es in See gestochen ist, “zurückgeleiten”. So steht es ... «Cicero Online, Mär 14»
5
: Eine antideutsche Erzählung
Flight Lieutenant Hurst wird sie hierher zurückgeleiten, und Sie werden genau das tun, was er Ihnen sagt. Wir sehen uns vor dem Kriegsgericht. Haben Sie mich ... «Jungle World, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückgeleiten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckgeleiten>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE