Lade App herunter
educalingo
zuwerfen
" Wenn ich ein paar Spiele verliere, lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran."
Otto Rehhagel

Bedeutung von "zuwerfen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZUWERFEN

zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUWERFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zuwerfen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUWERFEN AUF DEUTSCH

Definition von zuwerfen im Wörterbuch Deutsch

laut und heftig, mit Schwung schließen Erde o. Ä. in eine Vertiefung werfen, bis sie ausgefüllt ist; zuschütten etwas zu jemandem hinwerfen, damit er bzw. sie es auffängt. laut und heftig, mit Schwung schließenBeispieldie Tür , den Kofferraumdeckel zuwerfen.


KONJUGATION DES VERBS ZUWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe zu
du wirfst zu
er/sie/es wirft zu
wir werfen zu
ihr werft zu
sie/Sie werfen zu
Präteritum
ich warf zu
du warfst zu
er/sie/es warf zu
wir warfen zu
ihr warft zu
sie/Sie warfen zu
Futur I
ich werde zuwerfen
du wirst zuwerfen
er/sie/es wird zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie/Sie werden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeworfen
du hast zugeworfen
er/sie/es hat zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habt zugeworfen
sie/Sie haben zugeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeworfen
du hattest zugeworfen
er/sie/es hatte zugeworfen
wir hatten zugeworfen
ihr hattet zugeworfen
sie/Sie hatten zugeworfen
Futur II
ich werde zugeworfen haben
du wirst zugeworfen haben
er/sie/es wird zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie/Sie werden zugeworfen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe zu
du werfest zu
er/sie/es werfe zu
wir werfen zu
ihr werfet zu
sie/Sie werfen zu
Futur I
ich werde zuwerfen
du werdest zuwerfen
er/sie/es werde zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie/Sie werden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeworfen
du habest zugeworfen
er/sie/es habe zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habet zugeworfen
sie/Sie haben zugeworfen
Futur II
ich werde zugeworfen haben
du werdest zugeworfen haben
er/sie/es werde zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie/Sie werden zugeworfen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe zu
du würfest zu
er/sie/es würfe zu
wir würfen zu
ihr würfet zu
sie/Sie würfen zu
Futur I
ich würde zuwerfen
du würdest zuwerfen
er/sie/es würde zuwerfen
wir würden zuwerfen
ihr würdet zuwerfen
sie/Sie würden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeworfen
du hättest zugeworfen
er/sie/es hätte zugeworfen
wir hätten zugeworfen
ihr hättet zugeworfen
sie/Sie hätten zugeworfen
Futur II
ich würde zugeworfen haben
du würdest zugeworfen haben
er/sie/es würde zugeworfen haben
wir würden zugeworfen haben
ihr würdet zugeworfen haben
sie/Sie würden zugeworfen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuwerfen
Infinitiv Perfekt
zugeworfen haben
Partizip Präsens
zuwerfend
Partizip Perfekt
zugeworfen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUWERFEN

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · aufwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · niederwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUWERFEN

zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · Zuweisung · zuwenden · Zuwendung · Zuwenig · zuwider · zuwider sein · zuwiderhandeln · Zuwiderhandelnde · Zuwiderhandelnder · Zuwiderhandlung · zuwiderlaufen · zuwinken · zuwuchern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUWERFEN

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · fortwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · nachwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Synonyme und Antonyme von zuwerfen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUWERFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuwerfen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZUWERFEN» VERWANDTE WÖRTER

zuwerfen · zuballern · zuknallen · zuschlagen · zuschmeißen · zuschmettern · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zuwerfen · konjugation · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Konjugation · Infinitive · Partizipien · Finite · Formen · Imperativ · Indikativ · Konjunktiv · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Verbs · Modi · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · warf · zugeworfen · deutsches · verb · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · Personalformen · Dict · einen · blick · für · Blick · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Wenn · Hunderten · Aussagen · Glauben · schenken · darf · wird · Ihnen · entsetzte · Blicke · entweder · werden · sich · Leute · schnell · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische ·

Übersetzung von zuwerfen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZUWERFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zuwerfen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zuwerfen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuwerfen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

throw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

zuwerfen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던져
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buttare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuwerfen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUWERFEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuwerfen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuwerfen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuwerfen auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «ZUWERFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zuwerfen.
1
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
2
Otto Rehhagel
Wenn ich ein paar Spiele verliere, lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.
3
Otto Rehhagel
Wenn ich heute fünf Talente einbaue und mehrere Spiele hintereinander verliere, dann lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUWERFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuwerfen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuwerfen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einem etwas zuwerfen, damit er es nehme. Einem Hunde ei» Stück Brot zuwerfen. Zuweilen auch für, mit gewisser Heftigkeit und mit Unwillen geben. Sr warf ihm dai Erbetene zu. Oft verliert sich der Begriff der Heftigkeit und des Werfens ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem Hunde ein Stück Brot zuwerfen. Zuweilen auch für, mit gewisser Heftigkeit und mit Unwillen gebe». Er warf ihm da« Erbetene zu. Oft verliert sich de« Begriff der Heftigkeit und des Werfen« überhaupt und zuwerfen bezeichnet dann ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Derselbe Wagen mit zwei mit schwarzen Decken behängten Pferden bespannt, 1 « Begleiter, schwarz gekleidet, mit dreieckigem Hute, Mantel und Flor, 10 schwarz gekleidete Gehülfen zum Zuwerfen des Grabes, die Decke über den Sarg wie ...
Bremen, 1868
4
Elementarbuch zur praktischen Erlernung der russischen Sprache
H^ 3 »«»^,»55 Nollenoete Fom. wirf zu! ich werde zuwerfen der zugeworfen hatte der zugeworfene nachdem ... zugeworfen hatte ich habe zugeworfen zuwerfen 3 »«lillb ! 3l»«»»^»!Ili» 3»«im^»^ 3l»l!l»5H'^ 3lUl»II^»M», 3»«iiii^'rb Vollendete ...
Johann Nicolai Fritz, 1854
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
zuWersen, zuschütte», zusüllen; -knNsget, Einem EtwaS zuwerfen; - e„ Srevt, en Gr« ic. , einen Grabe», ein Grab ic. zuwerfen, zuschütten; - kn et HiekaA, Einem einen Blick zuwerfen ; - k» et Ayo, Einem einen Kuß zuwerfe», Einem Kußhände  ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Mehr Konzentration im Sport: Das große Handbuch für ...
Einfache Übungen sind: - zwei Bälle gleichzeitig gegenseitig zuwerfen - zwei Bälle gleichzeitig gegenseitig zuwerfen, so dass die Bälle in der Mitte kollidieren versuchen, die Abpraller zu fangen (mit sportartbezogener Technik treffen) - zwei  ...
Michael Draksal, 2005
7
Der Ackerbau nach seinen monatlichen Verrichtungen, als ...
Das dazwischen gebräuchliche, sehr nützliche öftere Zuwerfen mit fetter Erde, Malzkeimen, Hornspänen und dergl., wirkt auf ähnliche Art. Diese Stoffe werden durch das Gießwasser ausgelaugt, und die Düngertheile in Auflösung dem Boden ...
Lambert ¬von Babo, 1852
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ZNwekfeN. lemanck «>>ger toriegglng sann^emen > etwas UN^ «Zell bül tveverpen , jemanden den Ball ter einem Versprechen annehmen, zuwerfen; zuwerfen, zufüllcn. ^«»e ?«eieol!en, ». >>^a. zusenden, zuschicken. grzfr mer aaril« ro?
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Anleitung zum rationallen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Auch Iäten , Zuwerfen und Begießen gehört zur Pflege. Das Iäten muß alsbald geschehen, wenn die Pflänzchen ihre ersten Blätter gebildet haben. Unmittelbar nach dem Iäten erfolgt das Zuwerfen mit fetter Erde. Dieses Iäten und Zuwerfen ist ...
William Löbe, 1868
10
Das rationelle Whist oder das Whistspiel mit allen seinen ...
Man fingirt eine Nenonoe zu haben durch Zuwerfen des besten Blattes, wann man auch das zweitbeste hat; und überhaupt durch Zuwerfen eines höheren, wann man noch ein geringeres hat, um dadurch den G. vom Furtspielen der Farbe ...
Ludwig von Coeckelberghe-Dutzele, 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUWERFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuwerfen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Bälle zuwerfen, statt Steine in den Weg legen"
Fast 1.000 Arbeits- und Ausbildungsplätze sind 2016 an Flüchtlinge vermittelt worden. Für eine gelungene Integration ist das elementar, doch ... «MDR, Dez 16»
2
Was uns nach Pokémon Go noch alles blüht
Nach demselben Prinzip wird es bald möglich sein, dass zwei Menschen auf einer Wiese stehen und sich eine virtuelle Frisbee zuwerfen. In den USA gibt es ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Wenn sich syrische und deutsche Kinder den Ball zuwerfen
Ein Flüchtlingsjunge aus Syrien flitzt mit dem Tretroller durch die Pestalozzi-Halle, deutsche und afghanische Mädchen werfen sich die Disc-Golf-Scheibe mit ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Feb 16»
4
Zehn um Zehn: Zehn Worte, die es im Deutschen nicht gibt
Wie heißt der Abdruck, den ein kaltes Glas auf dem Tisch hinterlässt? Wie nennt man die sehnsuchtsvollen Blicke, die sich zwei verknallte Menschen zuwerfen? «BILD, Sep 14»
5
Neuer fängt schon wieder Bälle
... aus dem Pokalfinale ließ sich der Nationaltorhüter am Sonntag in Santo André wieder die Bälle von Bundestrainer Andreas Köpke zuwerfen. Acht Stunden ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. zuwerfen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuwerfen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE