Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anxious" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANXIOUS

From Latin anxius; related to Latin angere to torment.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANXIOUS AUF ENGLISCH

anxious  [ˈæŋkʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANXIOUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Anxious ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANXIOUS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anxious» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anxious

Angst

Anxiety

Angst ist ein unangenehmer Zustand des inneren Aufruhrs, der oft von nervösem Verhalten begleitet wird, wie z. B. hin und her, somatische Beschwerden und rumination. Es sind die subjektiv unangenehmen Gefühle der Angst über etwas, das unwahrscheinlich ist, wie das Gefühl des bevorstehenden Todes. Angst ist nicht die gleiche wie Angst, was eine Antwort auf eine echte oder wahrgenommene unmittelbare Bedrohung ist; Während Angst die Erwartung der künftigen Bedrohung ist. Angst ist ein Gefühl von Angst, Sorge und Unbehagen, in der Regel generalisiert und unfokussiert als eine Überreaktion auf eine Situation, die nur subjektiv als bedrohlich gesehen wird. Es wird oft von Muskelverspannungen, Unruhe, Müdigkeit und Konzentrationsstörungen begleitet. Angst kann angemessen sein, aber wenn es zu viel ist und zu lange fortfährt, kann die Person unter einer Angststörung leiden. Anxiety is an unpleasant state of inner turmoil, often accompanied by nervous behavior, such as pacing back and forth, somatic complaints and rumination. It is the subjectively unpleasant feelings of dread over something unlikely to happen, such as the feeling of imminent death. Anxiety is not the same as fear, which is a response to a real or perceived immediate threat; whereas anxiety is the expectation of future threat. Anxiety is a feeling of fear, worry, and uneasiness, usually generalized and unfocused as an overreaction to a situation that is only subjectively seen as menacing. It is often accompanied by muscular tension, restlessness, fatigue, and problems in concentration. Anxiety can be appropriate, but when it is too much and continues too long, the individual may suffer from an anxiety disorder.

Definition von anxious im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von ängstlich im Wörterbuch ist besorgt und angespannt wegen möglichem Unglück, Gefahr usw.; unruhig. Andere Definition von ängstlich ist mit Angst verbunden oder verursacht; beunruhigend; quälend. Ängstlich ist auch intensiv begierig; eifrig.

The first definition of anxious in the dictionary is worried and tense because of possible misfortune, danger, etc; uneasy. Other definition of anxious is fraught with or causing anxiety; worrying; distressing. Anxious is also intensely desirous; eager.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anxious» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ANXIOUS


compunctious
kəmˈpʌŋkʃəs
contradictious
ˌkɒntrəˈdɪkʃəs
factious
ˈfækʃəs
fractious
ˈfrækʃəs
infectious
ɪnˈfɛkʃəs
innoxious
ɪˈnɒkʃəs
noninfectious
ˌnɒnɪnˈfekʃəs
noxious
ˈnɒkʃəs
obnoxious
əbˈnɒkʃəs
overanxious
ˌəʊvərˈæŋkʃəs
rambunctious
ræmˈbʌŋkʃəs
ructious
ˈrʌkʃəs
rumbunctious
rʌmˈbʌŋkʃəs
unanxious
ʌnˈæŋkʃəs
unobnoxious
ʌnəbˈnɒkʃəs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ANXIOUS

anvil
anvil cloud
anviltop
anxieties
anxiety
anxiety attack
anxiety disorder
anxiety neurosis
anxiolytic
anxiously
anxiousness
any
any more
any number of
Anyang
anybody
anyhow
anymore
anyon

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ANXIOUS

ambitious
conscious
curious
furious
glorious
hilarious
luxurious
mysterious
notorious
obvious
precious
prestigious
previous
prolixious
religious
serious
spacious
suspicious
various
vicious

Synonyme und Antonyme von anxious auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANXIOUS» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anxious» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von anxious

MIT «ANXIOUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

anxious agitated angsty antsy apprehensive ardent avid careful concerned desirous distressed disturbed eager edgy expectant fearful fretful ease impatient intent itching jittery keen like fish anxious define full mental distress uneasiness because fear danger misfortune greatly parents were about poor health merriam webster afraid especially what happen feeling causing showing nervousness wanting have something very meaning pronunciation translations problems only people will understand buzzfeed elimination round america next model makes break sweat forget trying watch episode doctors…why feel panicky stress oxford dictionaries british world example sentences reference content defined someone feels excessively kindergartner first school wiktionary meanwhile nanny broome recovering from initial panic seemed make kudos might lost exerting personality reachout australia person doesn always cause same response others things

Übersetzung von anxious auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANXIOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von anxious auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von anxious auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anxious» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦急的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ansioso
570 Millionen Sprecher

Englisch

anxious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хотелось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ansioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বিগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impatient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestrebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切望して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열망하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penasaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंतित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ansioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хотілося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerăbdător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ängslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engstelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anxious

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANXIOUS»

Der Begriff «anxious» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anxious» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anxious
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anxious».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANXIOUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anxious» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anxious» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anxious auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ANXIOUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anxious.
1
Marty Allen
If a man works like a horse for his money, there are a lot of girls anxious to take him down the bridal path.
2
Francesca Annis
The minute anyone's getting anxious I say, You must eat and you must sleep. They're the two vital elements for a healthy life.
3
Simone de Beauvoir
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
4
Andrew J. Bernstein
We need to distinguish between stress and stimulation. Having deadlines, setting goals, and pushing yourself to perform at capacity are stimulating. Stress is when you're anxious, upset, or frustrated, which dramatically reduce your ability to perform.
5
Bo Bice
I'm stoked because no one's really even seen Bo yet. It took me half the season to get used to not having a guitar wrapped around my neck. So I'm anxious for the fans to see what Bo's really about.
6
Tara Brach
Quite simply, if you're feeling anxious, angry, a sense of shame, whatever it is, breathe in and agree to touch or feel it. Breathing out, offer space and care to whatever's there. If there's blocking to touching it, emphasize the in-breath and stay embodied.
7
Susie Bright
There are also just as many, if not more, women who are anxious to hold down the status quo.
8
Benjamin N. Cardozo
History or custom or social utility or some compelling sense of justice or sometimes perhaps a semi-intuitive apprehension of the pervading spirit of our law must come to the rescue of the anxious judge and tell him where to go.
9
Jay Carney
I - it's simply not for me to evaluate an independent rating agency's processes. But I will say that there was reason to be anxious - absolute reason to be anxious.
10
Yoenis Cespedes
Sometimes I rush my swing because I am so anxious to play well. In Cuba, the quality of the pitching is not the same as it is here. There you might find one or two pitchers at 94 or 95 mph. Here, every day I find several, and each pitcher who comes along throws his hardest stuff.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANXIOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anxious in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anxious im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Life Less Anxious: Freedom from Panic Attacks and Social ...
I discuss why I had several severe relapses with my progress, and how you can avoid the same pitfalls. Some of the highlights of the book include: Education - Explanations of what anxiety is, and how it affects your body and mind.
Steve Pavilanis, 2009
2
Daily Meditations for Calming Your Anxious Mind
The best-selling author of Calming Your Anxious Mind offers a wealth of daily mindfulness meditations you can use every day to manage chronic anxiety, restore calm, and feel at peace.
Jeffrey Brantley, Wendy Millstine, 2008
3
Anxious to Please: 7 Revolutionary Practices for the ...
Anxious to Please presents seven powerful practices designed to bring about: resilient self-esteem; a happier and calmer emotional life; a reality-based optimism for the future; fulfilling sex; and satisfying relationships.
James Rapson, Craig English, 2006
4
Anxious Wealth: Money and Morality Among China's New Rich
Over the course of more than three years, anthropologist John Osburg accompanied, and in some instances assisted, wealthy Chinese businessmen as they courted clients, partners, and government officials.
John Osburg, 2013
5
Helping Your Anxious Child
If your child suffers from any of these forms of anxiety, the program in this book offers practical, scientifically proven tools that can help.
Ronald M. Rapee, 2010
6
Calming Your Anxious Mind: How Mindfulness and Compassion ...
Describes how the use of mindfulness and meditation practices can provide relief for anxiety and stress-related conditions and enhances one's health.
Jeffrey Brantley, 2007
7
The Anxious Christian: Can God Use Your Anxiety for Good?
Allow this book to challenge your view of anxiety, and allow God to use your anxiety for good. So ... Many ... Choices ... Can't ... Make ... The ... Wrong ... One .
Rhett Smith, 2012
8
Anxious Parents: A History of Modern Childrearing in America
Why do parents continue to grapple with uncertainty and unreasonable expectations of both themselves and their children? In Anxious Parents, historian Peter N. Stearms examines mounting pressures on modern families.
Peter N. Stearns, 2004
9
Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-state
It also arose from the author's experience of teaching a multicultural history of comic drama to largely non-Western graduate students. Their probing questions make them the coauthors of this book.
Jonathan Hall, 1995
10
Anxious for Nothing: God's Cure for the Cares of Your Soul
Based on Biblical principles, Anxious for Nothing explores God's cure for worry and shares how we can live a life free of anxiety.
John MacArthur, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANXIOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anxious im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Your future will be amazing: Hillary to anxious gay boy
Hillary Rodham Clinton offered moral support to a distraught gay youth who shared his anxiety about his future in a viral photograph posted on ... «Times of India, Jul 15»
2
United in anxious wait for Di Maria
DI-MARIA-UNITED LONDON, June 6- Manchester United face an anxious wait to discover the extent of the injury suffered by Angel Di Maria in ... «Capital FM Kenya, Jul 15»
3
Calming the anxious horse
Very few of us haven't encountered an anxious horse. His state of mind may be plain to see or it could present itself subtly. Some horses wheel and spin or bolt ... «EQUUS Magazine, Jul 15»
4
Rules changes not expected to impact Chase; Jeff...
Jeff Gordon participated in a late April tire test at Indianapolis Motor Speedway said he was “really anxious to see what's going to happen ... «NBCSports.com, Jul 15»
5
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding. "Ted 2" star Amanda Seyfried is beginning to regret offering to stage her sister's ... «Financial Express, Jul 15»
6
Hornets anxious to get back on the field
Jay Beech, head football coach for the Poplarville Hornets, is ready to build on the foundation he laid last season in his first year as head coach ... «Picayune Item, Jul 15»
7
Modern mums are 'anxious, stressed'
A number of women told researchers they and their partners were hyper-anxious about SIDS. One mum who fed her baby in bed once fell ... «NEWS.com.au, Jul 15»
8
Hopkins anxious to face Lions
Moton Hopkins made a huge play for the Ottawa RedBlacks in their 20-16 win over the Montreal Alouettes last Thursday. His second-quarter ... «Ottawa Sun, Jul 15»
9
Fox: Trying lavender oil mist, treats to calm car-anxious canine
Dear Dr. Fox: We have a mixed-breed pound dog who we adopted a couple of years ago. She's about 30 pounds and possibly a Sheltie. «INFORUM, Jul 15»
10
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low. Marijuana. Glen Stubbe, Star Tribune. So far only about 2,600 patients ... «Chicago Tribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anxious [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/anxious>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z