Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balcony" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALCONY

From Italian balcone, probably from Old High German balko beam.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALCONY AUF ENGLISCH

balcony  [ˈbælkənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCONY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Balcony ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCONY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balcony» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balcony

Balkon

Balcony

Ein Balkon ist eine Plattform, die von der Wand eines Gebäudes vorspringt, von Säulen oder Konsolenbügeln unterstützt und mit einer Balustrade, meist über dem Erdgeschoss, umschlossen ist. A balcony is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor.

Definition von balcony im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Balkon im Wörterbuch ist eine Plattform, die von der Wand eines Gebäudes mit einer Balustrade oder einem Geländer entlang ihrer äußeren Kante hervorsteht, oft mit Zugang von einer Tür oder einem Fenster. Andere Definition von Balkon ist eine Galerie in einem Theater oder einem Auditorium, über dem Kleidkreis. Balkon ist auch ein beliebiger Kreis oder eine Galerie in einem Theater oder Auditorium einschließlich des Kleiderkreises.

The first definition of balcony in the dictionary is a platform projecting from the wall of a building with a balustrade or railing along its outer edge, often with access from a door or window. Other definition of balcony is a gallery in a theatre or auditorium, above the dress circle. Balcony is also any circle or gallery in a theatre or auditorium including the dress circle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balcony» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BALCONY


accompany
əˈkʌmpənɪ
Albany
ˈɔːlbənɪ
Anthony
ˈæntənɪ
Antony
ˈæntənɪ
Bethany
ˈbɛθənɪ
Brittany
ˈbrɪtənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
colony
ˈkɒlənɪ
company
ˈkʌmpənɪ
ebony
ˈɛbənɪ
felony
ˈfɛlənɪ
Gascony
ˈɡæskənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
mahogany
məˈhɒɡənɪ
Romani
ˈrɒmənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tuscany
ˈtʌskənɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCONY

balboa
balbriggan
balbriggans
balbutient
Balcon
balconet
balconette
balconied
balconies
bald
bald cypress
bald eagle
baldachin
baldachino
baldaquin
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BALCONY

agony
awards ceremony
bony
cony
fashiony
hegemony
incony
irony
matrimony
mony
ony
opening ceremony
peony
phony
pony
saxony
simony
stony
telephony
tony

Synonyme und Antonyme von balcony auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALCONY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balcony» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von balcony

MIT «BALCONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

balcony gallery gods loggia terrace upper circle veranda lyrics cassie decor scene romeo juliet build platform projecting from wall building supported columns restaurant byron iconic venue breakfast lunch tapas dinner till late great cocktails balcony merriam webster raised that connected side surrounded railing seating area main theater balconytv daily internet live music show which broadcasts exclusively dublin apartment define balustraded railed elevated origin italian balcone length projects parapet over likes talking about this forefront hosting latest indie artist performances giving world teenagers fell named miguel ramos teenage students their death

Übersetzung von balcony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCONY

Erfahre, wie die Übersetzung von balcony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von balcony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balcony» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balcón
570 Millionen Sprecher

Englisch

balcony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालकनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شُرْفَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балкон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলিন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balcon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balkoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balkon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルコニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발코니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balkon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ban công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்கனியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाल्कनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balkon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balcone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balkon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балкон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balcon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλκόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balkon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balkong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balkong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balcony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCONY»

Der Begriff «balcony» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balcony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balcony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balcony».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCONY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balcony» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balcony» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balcony auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BALCONY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balcony.
1
Kevin J. Anderson
We sat around on a hotel balcony with a bottle of wine and tried to figure out how you would go about blowing up a planet. That's the kind of conversations science fiction writers have when they get together. We don't talk about football or anything like that.
2
Howard Dean
The State of the Union may look rosy from the White House balcony or the suites of George Bush's wealthiest donors. But hardworking Americans will see through this president's efforts to wrap his radical agenda with a compassionate ribbon.
3
Kirsten Dunst
I just don't want to be the damsel in distress. I'll scream on the balcony, but you've got to let me do a little action here.
4
Michael Eric Dyson
You cannot hear the name Martin Luther King, Jr., and not think of death. You might hear the words 'I have a dream,' but they will doubtlessly only serve to underscore an image of a simple motel balcony, a large man made small, a pool of blood. For as famous as he may have been in life, it is - and was - death that ultimately defined him.
5
Robert Fisk
I'm not sure whether I've been happy. After my last book tour, I sat on my balcony with a cup of tea. I thought: 'You can't rewind the movie. I've spent more than half my life in the Middle East. There have been great moments of horror and depression and loneliness.'
6
John Jakes
The house burned an hour before midnight on the last day of April. The wild, distant ringing of the fire bells woke George Hazard. He stumbled through the dark hallway, then upstairs to the mansion tower, and stepped outside into the narrow balcony.
7
Donald G. Mitchell
The sparrow that is twittering on the edge of my balcony is calling up to me this moment a world of memories that reach over half my lifetime, and a world of hope that stretches farther than any flight of sparrows.
8
Harry Nilsson
It was just a typical London flat, but it was in a great neighborhood. It was across from the Playboy Club, diagonally. From one balcony you could read the time from Big Ben, and from the other balcony you could watch the bunnies go up and down.
9
Charlie Pierce
The idea that America elected a black man to be its president forty years after it declined to allow Martin Luther King Jr. to stand on a balcony without getting shot still maintains its power to awe and inspire.
10
Ernie Pyle
Someday when peace has returned to this odd world I want to come to London again and stand on a certain balcony on a moonlit night and look down upon the peaceful silver curve of the Thames with its dark bridges.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balcony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balcony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Edible Balcony: Growing Fresh Produce in Small Spaces
Longtime urban gardener Mitchell shows readers how to transform whatever space they have, from a balcony or rooftop to a fire escape or window box, into a profusion of fresh, seasonal produce.
Alex Mitchell, 2012
2
Balcony People
Joyce Landorf Heatherley writes insightfully about the gift and ministry of affirmation and those people in the balcony who shout words of encouragement to us and spur us on to be what God intends for us.
Joyce Landorf Heatherley, 1989
3
The Balcony
The clients of a French brothel act out their fantasies while a revolution rages in the city
Jean Genet, 1966
4
The Edible Balcony: How to Grow Fresh Food in a Small Space ...
Featuring 60 delicious recipes showcasing her home-grown produce, plus plenty of practical advice, The Edible Balcony charts a year in the life of Indira's balcony garden and gives a season-by-season account of the triumphs and challenges ...
Indira Naidoo, 2011
5
The Balcony Gardener: Creative Ideas for Small Spaces
Shares ideas for gardening in small spaces, offers techniques on choosing plants, and provides advice for beginners.
Isabelle Palmer, 2012
6
Balcony Stories: Easyread Comfort Edition
This book is a collection of interesting and beautiful stories. Each one is different from the other; unique and peculiar pathos that sometimes mingles with happiness and the little drama that makes the stories stunningly vibrant.
Grace Elizabeth King, 2006
7
Screams from the Balcony
Screams from the Balcony is a collection of letters chronicling Charles Bukowski's life as he tries to get published and work at a postal office, all while drinking and gambling.
Charles Bukowski, 2009
8
A Balcony in Nepal: Glimpses of a Himalayan Village
"This book discovers a universe in one small village. This is a book for the mind and the heart.
Sally Wendkos Olds, 2002
9
Balcony of Europe
Balcony of Europe, which was shortlisted for the 1972 Booker Prize, tells the story of a complacent young Jewish wife from San Francisco and a middle-aged Irish painter who meet in a village on the coast of Spain, beginning an affair during ...
Aidan Higgins, Neil Murphy, 2010
10
Balcony, Terrace, & Patio Gardening
Shows how to overcome the special problems faced by the small-space gardener, including wind, shade, pests, working space, and neighbors
Margaret Davis, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balcony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teen's condition improves after falling off 4th-floor balcony on …
The managers of an apartment building where a 19-year-old woman fell four storeys on Sunday are asking all residents to stay off their ... «CBC.ca, Jul 15»
2
Hercules: Woman climbs down balcony to escape two-alarm fire
HERCULES -- A woman climbed down a balcony to escape a two-alarm fire that spread through a condominium complex Sunday night, a fire ... «San Jose Mercury News, Jul 15»
3
Berkeley balcony collapse: Aoife Beary's family 'overwhelmed' by …
The family of Berkeley balcony collapse survivor Aoife Beary are "overwhelmed" by the support the student has received since the tragedy. «Irish Mirror, Jul 15»
4
Burglar who fled by leaping off balcony caught
... N.Y. (WKBW) - When a homeowner came home and surprised a burglar, troopers say the burglar leapt off the second floor balcony to flee. «WKBW-TV, Jul 15»
5
Deteriorating nails fell apart when balcony collapsed in North Carolina
Nails deteriorated by years of exposure to the sand, salt and moisture from the ocean gave way, causing a deck collapse that hurt 24 people as they posed for a ... «TVNZ, Jul 15»
6
Best garden and balcony lighting on a budget
Make the most of your small garden space or balcony with these amazing lighting ideas. They're simple, budget-friendly and will completely ... «Closer, Jul 15»
7
Man falls to his death off apartment balcony in NYC: cops
A 28-year-old man died after accidentally falling off a sixth-floor balcony in the Lower East Side early Sunday, authorities said. The victim had ... «New York Post, Jul 15»
8
Fundraising concert for those injured in Berkeley balcony collapse to …
A fundraising concert will be held in Dublin later this month for the seven Irish students injured in the Berkeley balcony collapse. Acts confirmed ... «Newstalk 106-108 fm, Jul 15»
9
Berkeley balcony collapse: Could Segue's civil disputes spark …
Last week, District Attorney Nancy O'Malley announced that her office would pursue a criminal probe over the June 16 fatal Berkeley balcony ... «San Jose Mercury News, Jul 15»
10
The Grateful Dead Say Farewell: The View From the Balcony
I was luckier than most of those outside that stadium: I had a front-row balcony seat at the Capitol, an iconic hall in the live-Dead story. «RollingStone.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balcony [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/balcony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z