Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wind" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WIND

Old English wind; related to Old High German wint, Old Norse vindr, Gothic winds, Latin ventus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WIND AUF ENGLISCH

wind  [wɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Wind ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs wind auf Englisch.

WAS BEDEUTET WIND AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wind» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wind

Wind

Wind

Wind ist der Fluss von Gasen in großem Maßstab. Auf der Oberfläche der Erde besteht der Wind aus der Massenbewegung der Luft. Im Weltraum ist der Sonnenwind die Bewegung von Gasen oder geladenen Teilchen aus der Sonne durch den Raum, während der Planetenwind die Ausgasung von leichten chemischen Elementen aus der Atmosphäre eines Planeten in den Raum ist. Die Winde werden gewöhnlich durch ihre räumliche Skala, ihre Geschwindigkeit, die Arten von Kräften, die sie verursachen, die Regionen, in denen sie auftreten, und ihre Wirkung klassifiziert. Die stärksten beobachteten Winde auf einem Planeten in unserem Sonnensystem treten auf Neptun und Saturn auf. Winde haben verschiedene Aspekte, ein wichtiger Aspekt ist seine Geschwindigkeit; Eine andere die Dichte des beteiligten Gases; Ein anderer ist der Energiegehalt oder die Windenergie eines Windes. In der Meteorologie werden die Winde oft nach ihrer Kraft und der Richtung, aus der der Wind weht, bezeichnet. Kurze Stöße von Hochgeschwindigkeitswind werden als Böen bezeichnet. Starke Winde der Zwischendauer werden als Squalls bezeichnet. Langzeitige Winde haben verschiedene Namen, die mit ihrer durchschnittlichen Stärke verbunden sind, wie Brise, Sturm, Sturm, Hurrikan und Taifun. Wind is the flow of gases on a large scale. On the surface of the Earth, wind consists of the bulk movement of air. In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space. Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them, the regions in which they occur, and their effect. The strongest observed winds on a planet in our solar system occur on Neptune and Saturn. Winds have various aspect, one important aspect is its velocity; another the density of the gas involved; another is the energy content or wind energy of a wind. In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing. Short bursts of high speed wind are termed gusts. Strong winds of intermediate duration are termed squalls. Long-duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.

Definition von wind im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Wind im Wörterbuch ist die Richtung, aus der ein Wind weht, normalerweise ein Himmelsrichtung des Kompasses. Andere Definition von Wind ist Luft künstlich bewegt, wie von einem Ventilator, Pumpe, etc. Wind ist auch jede schwingende und zerstörerische Kraft.

The first definition of wind in the dictionary is the direction from which a wind blows, usually a cardinal point of the compass. Other definition of wind is air artificially moved, as by a fan, pump, etc. Wind is also any sweeping and destructive force.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wind» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WIND

PRESENT

Present
I wind
you wind
he/she/it winds
we wind
you wind
they wind
Present continuous
I am winding
you are winding
he/she/it is winding
we are winding
you are winding
they are winding
Present perfect
I have winded
you have winded
he/she/it has winded
we have winded
you have winded
they have winded
Present perfect continuous
I have been winding
you have been winding
he/she/it has been winding
we have been winding
you have been winding
they have been winding

PAST

Past
I winded
you winded
he/she/it winded
we winded
you winded
they winded
Past continuous
I was winding
you were winding
he/she/it was winding
we were winding
you were winding
they were winding
Past perfect
I had winded
you had winded
he/she/it had winded
we had winded
you had winded
they had winded
Past perfect continuous
I had been winding
you had been winding
he/she/it had been winding
we had been winding
you had been winding
they had been winding

FUTURE

Future
I will wind
you will wind
he/she/it will wind
we will wind
you will wind
they will wind
Future continuous
I will be winding
you will be winding
he/she/it will be winding
we will be winding
you will be winding
they will be winding
Future perfect
I will have winded
you will have winded
he/she/it will have winded
we will have winded
you will have winded
they will have winded
Future perfect continuous
I will have been winding
you will have been winding
he/she/it will have been winding
we will have been winding
you will have been winding
they will have been winding

CONDITIONAL

Conditional
I would wind
you would wind
he/she/it would wind
we would wind
you would wind
they would wind
Conditional continuous
I would be winding
you would be winding
he/she/it would be winding
we would be winding
you would be winding
they would be winding
Conditional perfect
I would have wind
you would have wind
he/she/it would have wind
we would have wind
you would have wind
they would have wind
Conditional perfect continuous
I would have been winding
you would have been winding
he/she/it would have been winding
we would have been winding
you would have been winding
they would have been winding

IMPERATIVE

Imperative
you wind
we let´s wind
you wind
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wind
Past participle
winded
Present Participle
winding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WIND


behind
bɪˈhaɪnd
bind
baɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
find
faɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
pinned
pɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
Sind
sɪnd
stained
steɪnd
sustained
səˈsteɪnd
tinned
tɪnd
trained
treɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WIND

wincopipe
wind chest
wind chimes
wind cone
wind deflector
wind down
wind farm
wind gap
wind gauge
wind generator
wind harp
wind instrument
wind machine
wind power
Wind River Range
wind rose
wind scale
wind shake
wind shear
wind sleeve

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WIND

an axe to grind
call to mind
have in the wind
hind
humankind
in the teeth of the wind
in the wind
Lind
make up one´s mind
mankind
mastermind
nevermind
on one´s mind
peace of mind
rewind
rind
state of mind
tamarind
unwind
whirlwind

Synonyme und Antonyme von wind auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WIND» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wind» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von wind

MIT «WIND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

wind babble bend bizzo blast blather bluster boasting breath breeze bull wool codswallop coil curl curve deviate draught encircle eyewash flatulence flatus devices hint this shows delicate tracery flowing over personal project associated with company fixed telephony unlimited internet looking double play solutions want perfect program your phone welcome american association awea lobbying force development voice manufacturers united states includes information animated global weather data source ncep national service mslp nrel research home page vision technology center nwtc essential partner technical deployment

Übersetzung von wind auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIND

Erfahre, wie die Übersetzung von wind auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von wind auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wind» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viento
570 Millionen Sprecher

Englisch

wind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رِيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiatr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνεμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wind

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIND»

Der Begriff «wind» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wind» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wind
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wind».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WIND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wind» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wind» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wind auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WIND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wind.
1
Eden Ahbez
I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.
2
Rodney Atkins
You wind up creating from silence, like painting a picture on a blank canvas that could bring tears to somebody's eyes. As songwriters, our blank canvas is silence. Then we write a song from an idea that can change somebody's life. Songwriting is the closest thing to magic that we could ever experience. That's why I love songwriting.
3
Richard Bach
Same with anyone who's been flying for years and loves it still... we're part of a world we deeply love. Just as musicians feel about scores and melodies, dancers about the steps and flow of music, so we're one with the principle of flight, the magic of being aloft in the wind!
4
Yogi Berra
If you don't know where you are going, you might wind up someplace else.
5
Keegan Bradley
Especially in wind, each shot and stance can feel different, so it's important to first get comfortable.
6
John Bright
Popular applause veers with the wind.
7
Anne Bronte
A light wind swept over the corn, and all nature laughed in the sunshine.
8
Anne Bronte
His heart was like a sensitive plant, that opens for a moment in the sunshine, but curls up and shrinks into itself at the slightest touch of the finger, or the lightest breath of wind.
9
John Byng
Falling little wind, it was five before I could form my line, or distinguish any of the enemy's motions; and could not judge at all of their force, more than by numbers, which were seventeen, and thirteen appeared large.
10
Giacomo Casanova
The reader of these Memoirs will discover that I never had any fixed aim before my eyes, and that my system, if it can be called a system, has been to glide away unconcernedly on the stream of life, trusting to the wind wherever it led.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wind in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wind im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Name of the Wind: The Kingkiller Chronicle: Day One
It is a high-action novel written with a poet's hand, a powerful coming-of-age story of a magically gifted young man, told through his eyes: to read this book is to be the hero.
Patrick Rothfuss, 2007
2
The Shadow of the Wind
But when he sets out to find the author’s other works, he makes a shocking discovery: someone has been systematically destroying every copy of every book Carax has written.
Carlos Ruiz Zafon, 2005
3
Gone with the Wind
This is the tale of Scarlett O’Hara, the spoiled, manipulative daughter of a wealthy plantation owner, who arrives at young womanhood just in time to see the Civil War forever change her way of life.
Margaret Mitchell, 2007
4
Inherit the Wind
Dramatizes the famous Scopes "Monkey Trial" in which William Jennings Bryan and Clarence Darrow clashed over a teacher's right to teach evolution. Reprint.
Jerome Lawrence, Robert Edwin Lee, 2003
5
Wind Turbines: Fundamentals, Technologies, Application, ...
The second edition accounts for the emerging concerns over increasing numbers of installed wind turbines. In particular, an important new chapter has been added which deals with offshore wind utilisation.
Erich Hau, Horst von Renouard, 2005
6
Petals on the Wind
For Carrie, Chris and Cathy the attic was a dark horror that would not leave their minds.
V.C. Andrews, 2011
7
Wind: with audio recording
Though you can’t see the wind, you can certainly feel it when the wind blows! But where does wind come from? There are so many wonders of wind to explore—and the answers are at your fingertips in this eBook with audio!
Marion Dane Bauer, 2013
8
Wind
Text by Vicki Goldberg, Eugenia Parry.
Chŏng-jin Yi, Vicki Goldberg, Jungjin Lee, 2009
9
Like a Mighty Wind
The story of God's powerful revival in this region remains a testament to the truth of God's Word, and serves as a reminder to all believers that the Spirit of God manifests in our world now as it did in the earliest days of the Church.
Mel Tari, 1997
10
A Voice in the Wind
This classic series has already inspired nearly 2 million readers, but both loyal fans and new readers will want this 20th anniversary edition of a Christian classic, which includes a foreword from the publisher, a letter from and Q & A ...
Francine Rivers, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wind im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A milestone for wind energy: Work underway on first offshore …
With the lowering of giant steel legs to the sea bottom off Rhode Island, construction has officially begun on the country's first offshore wind farm, starting what ... «Washington Post, Jul 15»
2
APNewsBreak: South getting its first big wind farm soon
This undated photo made available by Iberdrola Renewables LLC shows wind turbines on a corn and soybean farm in Trimont, Minn. The company will be ... «U.S. News & World Report, Jul 15»
3
Coalition bans government's clean energy bank from financing wind
Wonthaggi wind farm in Wonthaggi, Victoria. The Abbott government has announced its Clean Energy Finance Corporation will no longer fund wind projects. «The Guardian, Jul 15»
4
Massive wind farm to power Facebook's $1B data center campus in …
Social media giant Facebook will invest up to $1 billion to build a massive global data campus in north Fort Worth, which will draw renewable power from a wind ... «Dallas Business Journal, Jul 15»
5
Rogers-Mobilicity deal shakes up spectrum landscape, rewards Wind
While Mobilicity has finally found a buyer – selling to Rogers Communications Inc. for $465-million after more than two years in legal and financial limbo – Wind ... «The Globe and Mail, Jun 15»
6
End of wind farm subsidies 'could cost Scotland £3bn'
Scotland could lose £3bn in investment because of a UK government decision to exclude new onshore wind farms from a subsidy scheme a year earlier than ... «BBC News, Jun 15»
7
Machinery, Workers and Even Wind Spread Bird Flu: Report
The H5N2 bird flu that's killed or forced the slaughter of 49 million birds and driven up the price of eggs is being spread by poor hygiene practices and might ... «NBCNews.com, Jun 15»
8
Wind turbines are already huge, but they're about to get way, way …
In the United States, the boom in wind energy has been dramatic. Last year wind generation grew more than all other sources of energy in the United States ... «Washington Post, Mai 15»
9
Once bought for $20, 'Gone With the Wind' dress sold for $137000 at …
It was the most sought after item among roughly 150 pieces of "Gone With the Wind" memorabilia on sale in the auction. They come from the huge collection ... «CNN, Apr 15»
10
Hoffman grabs early lead at windy Valero
Weather dominated the early storylines at the Valero Texas Open, where high winds blew more than two dozen players north of 80. When the dust settled in the ... «Golf Channel, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wind [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/wind>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z