Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imballatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBALLATORE AUF ITALIENISCH

im · bal · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBALLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imballatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBALLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imballatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imballatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Packers im Wörterbuch ist, wer für das Packen einer Ware verantwortlich ist.

La definizione di imballatore nel dizionario è che, chi è addetto all'imballaggio di una merce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imballatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBALLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBALLATORE

imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBALLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von imballatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBALLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imballatore imballatore grandi dizionari trìce addetto imballaggio merce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine tecnico progettista dell imballo legno genere criteri procedimenti attuati realizzazione figura professionale riferimento depositaria dello stato arte dicios traduzioni baler packer

Übersetzung von imballatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBALLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von imballatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imballatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imballatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打包机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envasador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेटनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرازم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empacotador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

packer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Packer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 기계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gói hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toptancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imballatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakowacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пакувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imballatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBALLATORE»

Der Begriff «imballatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imballatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imballatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imballatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBALLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imballatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imballatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imballatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBALLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imballatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imballatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio del layout
IN ATTESA caricate sul camion caricate sul camion caricate sul camion etichettate etichettate etichettate all'imballatore consegnata all'imballatore in consegna all'imballatore copia di archivio dell'ufficio vendite all'imballatore consegnata ...
Ettore Maraschi, 2011
2
L'imballaggio industriale di legno
Committente: Colui che commissiona il sistema imballo o parte di esso, per soddisfare proprie esigenze; deve fornire all'Imballatore tutte le informazioni necessarie per soddisfare i requisiti richiesti e quant'altro considerato importante  ...
Gianfranco Mainardi, 2009
3
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
Le operazioni di preparazione dei colli sono effettuate dall'imballatore sulla base dei dati forniti dal costruttore o dal trasportatore. Queste indicazioni devono permettere all'imballatore di identificare il materiale in qualunque momento, anche ...
‎2011
4
L'anno di poesia: 1988-1989
L'imballaTore. « Cos'è la traduzione? Su un vassoio la testa pallida e fiammante d'un poeta» (V. Nabokov) L'imballatore chino che mi svuota la stanza fa il mio stesso lavoro. Anch'io faccio cambiare casa alle parole, alle parole che non sono  ...
Roberto Mussapi, 1989
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Ricevitore 1,200 — Spese d'ufficio 100 — Veditore 1,000 — Commesso alle spedizioni 800 — Pesatore 800 — Imballatore 540 — Totale della .diminuzione L . 28,140. Impieghi e spese di nuova creazione. — Qualità degli impieghi, stipendii e ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Dicesi imballatore colui che esercita quest'arte ; e quantunque facile e di poca entità possa sembrare l'uffizio dell'imballatore, richiede nondimeno maggiore sperienza e cognizioni di quello appaia a prima vista. -'l'rattandosi d'imballare ...
‎1847
7
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Commesso alle spedizioni Commesso alle spedizi Imballatore Imballatore Imballatole Ricevitore alle minuzie ;»ip»rio} Veditore Imballatore Commissario principale per le Brigale Ricevitore Ricevitore Ricevitore Ricevitore Veditore Commesso ...
Sardinia (Italy), 1851
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Dicesi imballatore colui che esercita quest'arte; e quantunque facile e di poca entità possa sembrare l'uffizio dell'imballatore, richiede nondimeno maggiore sperienza e cognizioni di quello appaia a prima vista. -'I'rattandosi d'imballare oggetti ...
‎1846
9
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
4. Se furono danneggiate alquante delle merci il cui prezzo è fissato nella polizza , e le altre non lo furono, qualunque siane la quantità, saranno pubblicamente Vendute. L' imballatore compilerà il conto di vendita, senza tener conto del valore  ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
16 Non sarà permesso a verun' Imballatore sotto qualun- - que pretesto d'aprire in Magazzino qualsiasi Collo senza la preventiva autorizzazione del Governatore in iscritto , e senza la personale assistenza del Rincontro, o di altro Ministro in ...
Papal States, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBALLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imballatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Rievocazione storica e gastronomica della Trebbiatura"
... (pagliai di messe), i covoni gonfi di spighe nella pancia della trebbiatrice, oppure allontanavano dall'imballatore le balle quadrate di paglia. «Ottopagine, Jul 15»
2
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva …
La Sealed Air Corp., che distribuisce i rotoli di Bubble Wrap dal 1960, ha prodotto un nuovo tipo di polietilene piatto nel quale sarà l'imballatore ... «GQ.com, Jul 15»
3
Cocaina nascosta nello scarico del bagno, arrestato operaio albanese
Per questo ieri sera gli agenti del Commissariato di Imola (Bologna) hanno arrestato un 25enne albanese operaio imballatore finora ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
4
Il regista che sa trasportare dai pesci tropicali al jumbo
Acquistò un'area a Villanova d'Asti e da imballatore e trasportatore divenne anche spedizioniere. L'azienda fu chiamata Villanova, in omaggio ... «il Giornale, Mär 15»
5
Terni, al centro dell'impiego 7 nuove offerte di lavoro
La prima è di un imballatore (su Terni), la seconda di un centralinista, la terza di un addetto all'autofficina (entrambi su Narni), la quarta di un ... «Terni Oggi, Feb 15»
6
Mesagne: furto di energia elettrica, arrestato 47enne. Oria, furto di …
A.E., CLASSE 1986 DA ERCHIE, TROVATA IN POSSESSO DI UN TRATTORE AGRICOLO CON ANNESSO IMBALLATORE, RISULTATO ... «Noi Notizie, Feb 15»
7
Storie di infortunio: una “culla” pericolosa
Il lavoratore coinvolto, Giovanni di 31 anni, svolgeva la sua attività di “imballatore e legatore” nel reparto di trasformazione e taglio lamiere. «PuntoSicuro, Jun 14»
8
Fare una valigia perfetta? Te lo insegnano gli esperti di Vuitton
L'arte di preparare un bagaglio perfetto diventando bravi come un esperto imballatore dell'Hotel Ritz di Parigi. La Maison Louis Vuitton di ... «La Repubblica, Nov 13»
9
Etichette a norma UE
Spetta all'utente finale (imballatore o proprietario di marchio) controllare che l'imballaggio nel suo complesso sia conforme al regolamento UE ... «Polimerica.it, Sep 13»
10
Amazon, un giornalista francese infiltrato nei magazzini. Tra contratti …
... «percorrendo a piedi più di venti chilometri al giorno, con una sola mansione: cercare i prodotti, caricarli sui carrelli e portarli all'imballatore». «L'Huffington Post, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imballatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imballatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z