Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acroy" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACROY AUF SPANISCH

a · croy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACROY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acroy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACROY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acroy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acroy im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acroy im Wörterbuch Acroy bedeutet Herr des Hauses von Burgund, der den Souverän in bestimmten öffentlichen Ereignissen begleitete und ihm in den Krieg folgte. En el diccionario castellano acroy significa gentilhombre de la casa de Borgoña, que acompañaba al soberano en ciertos actos públicos y le seguía a la guerra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acroy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACROY


choroy
cho·roy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACROY

acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acrotera
acroteria
acroterio
acta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACROY

bocoy
boy
choconoy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Synonyme und Antonyme von acroy auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACROY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acroy gentilhombre casa borgoña acompañaba soberano ciertos actos públicos seguía guerra galicismos siglos xvii asiento hábito santiago porque como letrado reyno seruido mucho dichas cortes hecho acostumbrado hazer desde año pasado hasta ahora haga merced nbsp coronica historia fvndacion progresso cardenal fray francilï ximenez liicedió arço bilpado guillermo acroy menco hornbre де роса edad pretenlor arçobilpado reue reridilfsimo alonlo aragon hijo catolico arçovbilpo vida infante doña maria hija manoel fundadora casasse lalnfanta principe faltó quien quisieste defender

Übersetzung von acroy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACROY

Erfahre, wie die Übersetzung von acroy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acroy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acroy» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acroy
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acroy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acroy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acroy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acroy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acroy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acroy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acroy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acroy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acroy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acroy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acroy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acroy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acroy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acroy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acroy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acroy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acroy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acroy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acroy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acroy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acroy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acroy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acroy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acroy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acroy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acroy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACROY»

Der Begriff «acroy» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acroy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acroy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acroy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACROY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acroy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acroy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acroy auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACROY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acroy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acroy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
asiento de acroy y de vn hábito de Santiago. 382: Porque como letrado del reyno ha seruido mucho en las dichas cortes, como lo han hecho y acostumbrado hazer desde las del año pasado de 1537 hasta ahora, le haga merced de vn ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Coronica Y Historia De La Fvndacion Y Progresso De La ...
А! Cardenal don fray Francilï oo Ximenez liicedió en el Arço bilpado Guillermo de Acroy Fla menco,hornbre де роса edad,Cé do pretenlor al Arçobilpado el Reue- reridilfsimo don Alonlo de Aragon, hijo del Rey Catolico, Arçovbilpo де ...
Pedro ¬de Salazar, 1612
3
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, Fundadora ...
... casasse lalnfanta con el Principe. Mas no faltó quien quisieste,ò por defender à Acroy , con algún color bien parecidos por zelo de la verdad, atribuir la elección del nouio a la misma Infanta,que proponiéndole dos,escogiò antes cafar ...
Miguel Pacheco, 1675
4
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Eícandci&cchl cóii ttc los Moros del rcvno de Gra- $Mur;£ujahça lc cerco ealacta^ nada, y Don Iuanjey de Castilla, dad de Acroy > en los carstìpôfltE* yuan en cífcctiempo muy adclan- » \f M mathio-sr-rnas sue le valerofàrrííM. te^y enestre anò ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- secla. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta o cuerpo. Úsase mas  ...
Pedro Labernia, 1844
6
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... de mily quatrocientos y qïuaa' Am,, _renta y nueue , b'oluiendo las ar'-_ mas contra Escan'derBeeh, con gran Fujanç-a le cerco enla ciudad de Acroy , enlos campos E—ç -Ïí ›.'--2 mathios: mas suele valerosamen te defendida ,y auiendo ...
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- sec la. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta ó cuerpo. Úsase mas ...
Pere Labernia, 1861
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acro- Uriasme. ACRÓTERO. s. m. Dícese en general de toda extremidad del cuerpo. Acróter. ACROTI8MO. m. fil. Investigación de las primeras causas. Acrolisme. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El teatro breve de Francisco de Avellaneda: estudio y edición
A muy buen tiempo son esas malicias, / cuando las dos pensamos ser su cebo" [ Colección, 658]. 16 acroy: "voz borgoñona admitida en castellano; significa gentilhombre de la casa real sujeto al mayordomo mayor, el cual tiene obligación de ...
Gema Cienfuegos Antelo, Javier Huerta Calvo, 2006
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... acebo acebuche aceite aceptar acerca, adro. acerbidad acerbo, dolor acerxo, monton acertajo, ijo acetábulo acevillar acíbar acibilar acije acimboga acobardar acoger acoitar aconchabar acongojar aconsejar acribar acribillar acroy adaptar,  ...
Antonio Marques y Espejo, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACROY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acroy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cine Oriente, el cine del crimen
Con el tiempo, tal como se explica en el artículo de José V. Paños, el cine Oriente pasó a llamarse San Carlos, Acroy y por último, Junior. Es con este último ... «levante.emv.com, Sep 15»
2
Ofrecen empleo temporal a afectados por mar de fondo en Acapulco
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «Noticieros Televisa, Jun 15»
3
Sedesol emite convocatoria para Becas Excelencia
El encargado de despacho de la dependencia, Jesús Acroy Mendoza de la Lama informó que pueden solicitar las becas todos los estudiantes inscritos en ... «Sexenio, Extraordinary Life, Jun 15»
4
PRI acusa al gobernador de Guerrero de intromisión en elecciones …
... Social, Walfred Geovanny Manrique Pastor, secretario particular del mandatario y Jesús Acroy Mendoza de la Lama, Secretario de Desarrollo Social. «El Financiero, Mai 15»
5
Astudillo acusa a Mojica por falta de pago en apoyos a adultos …
... según reconoció en su comparecencia el encargado de despacho de la secretaría de Desarrollo Social del Estado, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, quien ... «El Financiero, Mai 15»
6
Piden a funcionarios renunciar si hacen proselitismo
Puso los siguientes ejemplos: su secretario de Desarrollo Social, Jesús Acroy Mendoza milita en el PRD; su director de Transportes, Juan Larequi, ... «EL DEBATE, Apr 15»
7
Senadores analizan plan de austeridad; reducirían 10 mil pesos a …
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «RASA Informa, Mär 15»
8
Salford resolves to grant permission for 995-home Greater …
Acroy Limited, a subsidiary of developer Dandara, applied to the Council in August 2014 for permission to replace a vacant industrial building and a car park, ... «Out-Law.com, Feb 15»
9
Dandara Chapel Wharf plans get green light
A spokesperson from Acroy, a subsidiary of Dandara, said: "We are pleased to have secured planning permission for new homes at the Chapel Wharf site. «Place North West, Feb 15»
10
Four luxury tower blocks up to 23-storeys high could be built next to …
Developers, Acroy, part of the Dandara Group, will build 995 homes for rent. New public spaces, walkways, and parking for 400 cars will also be provided. «Manchester Evening News, Feb 15»

BILDER ÜBER «ACROY»

acroy

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acroy [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acroy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z