Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coy" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COY

La palabra coy procede del neerlandés kooi, cama a bordo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COY AUF SPANISCH

coy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coy

Coy

Coy

Ansicht von Coy. Coy Lage von Coy in Spanien. Coy Lage von Coy in der Region Murcia. Land Spanien • Com. Autonome Region Murcia • Provinz Murcia • Kreis Alto Guadalentín • Justizpartei Lorca • Gemeinde Lorca Lage 37 ° 57'N 1 ° 48'O / 37.95, -1.8C Koordinaten: 37 ° 57'N 1 ° 48'O / 37,95, -1,8 • Höhe 858 msnm Fläche 28,627 km² Bevölkerung 421 hab. • Dichte 14,71 hab./km² Gentilicio coíno, coína Postleitzahl 30,812 Bürgermeister Francisco Jódar Alonso Patrón San José Patrona N.S. Del Rosario Website www.lorca.es Coy ist eine Stadt in der Region Murcia, Spanien und ein Weiler in der Gemeinde Lorca. Im Norden der Gemeinde gelegen, die Teil der bezeichneten "Highlands" ist. Das Hotel liegt 39 km nördlich von Lorca, es grenzt an die Gemeinden Cehegín und Mula. Vista de Coy. Coy Ubicación de Coy en España. Coy Ubicación de Coy en la Región de Murcia. País  España • Com. autónoma  Región de Murcia • Provincia  Murcia • Comarca Alto Guadalentín • Partido judicial Lorca • Municipio Lorca Ubicación 37°57′N 1°48′O / 37.95, -1.8Coordenadas: 37°57′N 1°48′O / 37.95, -1.8 • Altitud 858 msnm Superficie 28,627 km² Población 421 hab. • Densidad 14,71 hab./km² Gentilicio coíno, coína Código postal 30.812 Alcalde Francisco Jódar Alonso Patrón San José Patrona N.S. del Rosario Sitio web www.lorca.es Coy es un pueblo de la Región de Murcia, España y pedanía perteneciente al municipio de Lorca. Situada al norte del municipio, formando parte de las denominadas "Tierras Altas". Situado a 39 Km al norte de Lorca, limita con los municipios de Cehegín y Mula.

Definition von coy im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coy im Wörterbuch ist ein Stück Leinwand oder Netzgewebe in der Form eines Rechtecks, das, an ihren Köpfen hängend, als ein Bett an Bord dient. En el diccionario castellano coy significa trozo de lona o tejido de malla en forma de rectángulo que, colgado de sus cabezas, sirve de cama a bordo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COY


boy
boy
doy
doy
hoy
hoy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COY

coxquear
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COY

acroy
bocoy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Synonyme und Antonyme von coy auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coy mathis balneario apellido aike hotel parque acuatico precios marta valles vista ubicación españa región murcia país autónoma provincia comarca alto guadalentín trozo lona tejido malla forma rectángulo colgado cabezas sirve cama bordo nueva dieta anti cáncer combate activa recetas cocina para readaptar metabolismo detener cáncerdesviación social aproximación teoría afiliación ciudadana política sindical sargento otros cuentos shall diamond american studies honor javier biblioteca ́estudis nord americans carme manuel guía bibliográfica estudio literatura norteamericana teaching literature spanish universities russell napoli nbsp realidades regionales crisis nacional coloquio pujal riego campesinos

Übersetzung von coy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COY

Erfahre, wie die Übersetzung von coy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coy» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊床
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الارجوحة الشبكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гамак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছানাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hamac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hängematte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンモック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해먹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandhulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái võng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காம்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टांगत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гамак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hamac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hangmat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängmatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengekøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COY»

Der Begriff «coy» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coy auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nueva dieta anti-cáncer
Combate el cáncer de una forma activa: recetas de cocina para readaptar tu metabolismo y detener el gen del cáncer
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
2
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
Biblioteca. Javier. Coy. d ́estudis. nord-americans. 1. Carme Manuel, Guía bibliográfica para el estudio de la literatura norteamericana 2. Carme Manuel, ed ., Teaching American Literature in Spanish Universities 3. Russell Di Napoli, The  ...
‎2011
3
Las realidades regionales de la crisis nacional: XI Coloquio ...
PUJAL-COY: RIEGO. Y. CAMPESINOS. DE. FANTASÍA. Agustín Ávila Centro Regional INI Hidalgo Sumario Introducción; I. Las obras de gran irrigación en las Huastecas; II. La segunda fase: viejos problemas, nuevas restricciones; III.
Jesús Tapia Santamaría, Colegio de Michoacán, 1993
4
Mark Twain, o el sentimiento trágico del humor
«Mark Twain o el sentimiento trágico del humor» es un homenaje al genial escritor en el centenario de su muerte. Su autor, Juan José Coy, es uno de los pioneros en el estudio de la literatura norteamericana en nuestro país.
Juan José Coy, 2011
5
Entre el espejo y el mundo II: Texto literario y contexto ...
Aquests dos volums d'assajos tracten de diversos aspectes i autors de la literatura nord-americana, des dels orígens puritans fins als nostres dies.
Juan José Coy, José Luis Ríos Cañavate, 2011
6
Autopsia de un fracaso: el caso del Proyecto Pujal-Coy de la ...
Analytical history of an unsuccessful development project during the late 1980s and early 1990s in the Huasteca region of the state.
Miguel Aguilar-Robledo, 1995
7
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
8
Negocios internacionales. Fundamentos y estrategias
Cada capítulo presenta una introducción al tema principal, aplicaciones puntuales a casos y ejemplos, así como resúmenes y evaluaciones que estimularán el debate alrededor de los fundamentos y estrategias de los negocios ...
Jahir Lombana Coy (Editor), Silvia Rozas Gutiérrez, César Corredor Velandia, Harold Silva Guerra, Andrés Castellanos Ramírez, Jaime González Ortiz, 2011
9
Mercadeo de Productos Agropecuarios
A | •vawnyoA ayiracai'd ya wi.ñayvy anb coyvawnoop coy ap vprooayac vy opvcvan/o voy coyia) no covnUyy ... ap ayvac vvn wwdavxJ vwd ayd vywp coyvavnnoop c^yvdyovcvd coy ap vo-ryviuay uorDvyydwoo vy 'coevo coinrSyv va oyvaovy ...
10
PANGASINAN-ESPANOL
Coy; Coy; Coy< CJódcÓd.— Dar los animales con las patas en tierra como escarbando: raspar con las ufias ó con algún instrumento ja carne del coco. Codiás.— Dar al soslayo cualquier arma blanca por haber resbalado; nicodias so sondan ...
LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistema El Porvenir detonará el Pujal Coy
Por primera vez desde que inició el proyecto Pujal Coy, productores de los cuatro estados que resultarían beneficiados, ven “una luz en el camino”, con el ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
2
Coy revive hoy la leyenda de la aparición de ´La Encant ´ en la ...
REDACCIÓN La pedanía de Coy acoge hoy la representación teatral de la aparición de 'La Encantá'. La función tendrá lugar a partir de las 00:00 horas desde ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
Suplen las bajas de Oriol Vives, Nacevich y los hermanos Bargalló
A falta de que el club verdiblanco lo haga oficial, el Liceo tiene hechos a tres jugadores: un español (Marc Coy), un francés (Carlo Di Benedetto) y un portugués ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Coy, la niña transexual que ganó la batalla legal para usar el baño ...
Coy Mathis nació con genitales masculinos, pero desde los 18 meses quedó claro que era una niña y como tal, en el colegio Coy iba al cuarto de baño de las ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
5
Marc Coy, MVP de la jornada 25 según OK Manager
Referente al equipo ideal, un habitual como Marc Coy es el que se ha alzado con el título honorífico de MVP de la jornada con 27 de valoración. La gran ... «Sport, Apr 16»
6
Texas ejecuta a hombre por asesinato de cinco personas sucedido ...
La inyección letal para Coy Wesbrook fue la octava este año a nivel nacional y cuarta en Texas, donde se aplica más la pena de muerte que en cualquier otro ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
7
Texas man Coy Wayne Wesbrook executed for 1997 shooting ...
Before being executed, the 58-year-old Coy Wesbrook apologized profusely to some of his victims' relatives who witnessed the punishment. 'I want to say that ... «Daily Mail, Mär 16»
8
Desconoce Sagarpa estatus del proyecto Pujal-Coy
El delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Gastón Santos Ward, dijo desconocer el estatus del ... «La Jornada San Luis, Mär 16»
9
La patrona de Coy recorrerá el pueblo en el 50 aniversario de su ...
L. O. La pedanía de Coy calienta motores para sus fiestas que se desarrollarán desde este sábado 30 y hasta el 7 de febrero, incluyendo la celebración el ... «La Opinión de Murcia, Jan 16»
10
¡Nathan Coy se desmayó en pleno combate!
En apenas la tercera pelea del evento de UFC Night Fight, el peleador inglés Danny Roberts sometió a su rival de turno: Nathan Coy. No tendría piedad y en el ... «MARCA.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «COY»

coy

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coy [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z