Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coicoy" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COICOY AUF SPANISCH

coi · coy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COICOY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coicoy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COICOY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coicoy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coicoy

Pleurodema thaul

Pleurodema thaul

Die Coicoy, Sapo arriero oder Kröte von vier Augen ist eine Art von kleinen Amphibien Anuro der Familie Leptodactylidae, die in Chile und in Argentinien lebt. Seine Größe variiert zwischen 3 und 5 cm. Sein Name ist, weil die Drüsen, die es auf dem Rücken hat, einem anderen Paar von Augen ähneln. Es lebt in Lagunen, Bofedales, Flüssen, Schilf und Pisten, unter Steinen oder unter den Wurf. Es ernährt sich von Insekten und Spinnentieren. Es reproduziert für die meisten des Jahres. In Chile ist es von der Region Antofagasta bis zur Region Aysén; Während in Argentinien bewohnt man in der Nähe der Anden in den Provinzen Neuquén, Río Negro und Chubut. El coicoy, sapo arriero o sapito de cuatro ojos es una especie de pequeño anfibio anuro de la familia Leptodactylidae que habita en Chile y en Argentina. Su tamaño varía entre 3 y 5 cm. Su nombre se debe a que las glándulas que tiene en la parte posterior se asemejan a otro par de ojos. Vive en lagunas, bofedales, ríos, juncales y vertientes, bajo piedras o entre la hojarasca. Se alimenta de insectos y arácnidos. Se reproduce durante casi todo el año. En Chile se encuentra desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Aysén; mientras que en Argentina habita zonas cercanas a los Andes en las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut.

Definition von coicoy im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coicoy im Wörterbuch ist kleine Kröte, die vier Protuberanzen im Rücken als Augen hat. Eine andere Bedeutung von coicoy im Wörterbuch ist auch in der populären Tradition, fantastischer Vogel, der in den Klippen der Berge lebt, Feuer durch die Nasenlöcher wirft und diejenigen bezaubert, die es betrachten. La definición de coicoy en el diccionario castellano es sapo pequeño que tiene en la espalda cuatro protuberancias a manera de ojos. Otro significado de coicoy en el diccionario es también en la tradición popular, ave fantástica que habita en los despeñaderos de las sierras, lanza fuego por las fosas nasales y encanta a quien la mira.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coicoy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COICOY


bocoy
bo·coy
morrocoy
mo·rro·coy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COICOY

coición
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COICOY

acroy
boy
choconoy
choroy
convoy
coy
doy
hoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Synonyme und Antonyme von coicoy auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COICOY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coicoy sapo arriero sapito cuatro ojos especie pequeño anfibio anuro familia leptodactylidae habita chile argentina tamaño varía entre nombre debe glándulas tiene parte espalda protuberancias manera también tradición popular fantástica despeñaderos sierras lanza fuego fosas nasales encanta quien mira ligeros apuntes acerca coicoy flores estudio socioeconómico demográfico revista universitaria apendice quot rafael barros valenzuela miembro honorario chilena ciencias naturales ultimamente tenido nbsp memorias grano café zanja alegaba haber

Übersetzung von coicoy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COICOY

Erfahre, wie die Übersetzung von coicoy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coicoy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coicoy» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coicoy
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coicoy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coyote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coicoy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coicoy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coicoy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coicoy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coicoy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coicoy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coicoy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coicoy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coicoy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coicoy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coicoy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coicoy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coicoy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coicoy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coicoy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coicoy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coicoy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coicoy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coicoy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coicoy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coicoy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coicoy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coicoy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coicoy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COICOY»

Der Begriff «coicoy» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coicoy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coicoy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coicoy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coicoy auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COICOY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coicoy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coicoy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universitaria
APENDICE A “LIGEROS APUNTES ACERCA DEL SAPITO COICOY, O DE CUATRO OJOS" * por RAFAEL BARROS VALENZUELA Ing. Agr. U. C. Miembro Honorario de la Academia Chilena de Ciencias Naturales Ultimamente he tenido el ...
2
Memorias de Un Grano de Café
zanja alegaba haber visto en la llanura miríadas de sapos coicoy, aquellos diminutos con cuatro ojos en la espalda que llegan de la Araucanía. Al mirar de soslayo los suculentos senos de la compañera de viaje, Romeo Julián recordó a su ...
Galo Wilson Sánchez
3
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
... ChristoSerior nuestro, iMirN<ir< rsro;es,rtir)aicb.'39,r«f*M»r^if«k*i /□«</« mt: Ji tuttm mqit.mfttubfsim er/t.TodaS lascofas q iccibencl coicoy clfin deste ojo del alma,<;uc esel cntendh»icrxo,faan buenas,ficîcfìadode fapafcionado y claro ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
4
Ensayo sobre la geografía militar de Chile
Desde punta Coicoy la costa entra un poco al E y se hace arenosa hasta la puntilla Mela, que se encuentra un poco más de 3 millas al N2i'°E. De aquí la costa vuelve suavemente al NNO, libre de todo obstáculo y es de mediana altura hasta ...
J. Boonen Rivera, 1897
5
Diccionario temático del español
86.03 familia del lagarto (lacértidos] LOS ANFIBIOS 86.07 tipos de anfibios anuros ápodos batracios urodelos 86.08 familia de la rana ajolote calamite coicoy coipo cuchareta escuerzo gallipato rana rana arbórea o de San Antón rana ...
Rafael del Moral, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana
... en la lengua, ránula. sapindáceo, a. adj. y s. Bot. D. d. las plantas dicotiledóneas exóticas. || f. pl. Su familia. sapo. m. Zool. Batracio de ojos saltones, extremidades cottas y piel verrugosa || ~ de cuatro ojos fr. m. Chile. Coicoy. saponáceo, a.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Legislacion y reglamentación municipal: constitución ...
Al Oeste, el estero Pichileufu, desde su desembocadura en el estero Quitañanguil hasta su origen en el cerro Coicoy; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el cerro Coicoy hasta el origen del estero Trama o Lliuco; el estero Trama o ...
Chile, Guillermo Jofre Vicuña, 1936
8
Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...
1413. coico, jorobado, gibado, del aymará, CM^c«-(ña). andar cabizbajo, el araucano cúyco, significa diáfano. 1414. Coicoy, un fundo en el departamento de Itata, caserío de la Imperial, una garza, ardea cocoi, llamada vulgarmente cuca, del ...
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
9
Recopilación de leyes por orden numérico
... origen en los cerros de Troltrohue; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el origen del estero Trama hasta el cerro Coicoy; el estero Pichileufu, desde su nacimiento en el cerro Coicoy hasta su confluencia con el' estero Quitañanguil; ...
Chile, 1932
10
José Toribio Medina: humanista de América
... rareza sino más bien de falta de interés por parte de los compiladores en la fauna y flora nativa. De historiadores, viajeros, textos de zoología, como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así: "sapito coicoy, por aquí ...
Maury Austin Bromsen, 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COICOY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coicoy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
One of the bad guys from "The Karate Kid, Part III" looks like …
By coicoy on Aug 17, 2014, 7:43a 2 · Tweet Share on Twitter Share Share on Facebook Pin Pinterest 2 Comments. Seriously, it made watching it a really ... «McCovey Chronicles, Aug 14»

BILDER ÜBER «COICOY»

coicoy

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coicoy [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coicoy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z