Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tipoy" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIPOY AUF SPANISCH

ti · poy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIPOY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tipoy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIPOY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipoy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alter

Tipoy

Tipoy ist ein kurzer Rock ähnlich einem Nachthemd und von Guarani Frauen in Südamerika in der Chaco und Amazon Region getragen. Besonders in Ländern wie Paraguay, Teil von Bolivien, Brasilien und Argentinien, wird es vielleicht auch in den karibischen Regionen eingesetzt. Dieses Kleid ist spanischen Ursprungs, obwohl es anscheinend aus den Kanarischen Inseln kommt, wegen der spanischen Eroberung wurde dieses Kleid für die Eingeborenen zum Anziehen gebracht, da es ein Anzug war, der in warmen oder tropischen Klimazonen in Bezug auf diese Inseln verwendet werden sollte. Tipoy es una falda corta y larga parecida a un camisón y que es utilizada por las mujeres guaraníes en Sudamérica en la región del Chaco y el Amazonas. Principalmente en países como Paraguay, parte de Bolivia, Brasil y Argentina, posiblemente también es utilizado en las regiones del Caribe. Este vestido es de origen español, aunque al parecer procede de las Islas Canarias, debido a la conquista española este vestido fue traído para que las nativas se vistieran ya que era un traje para utilizarlo en climas cálidos o tropicales con relación a dichas islas.

Definition von tipoy im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tipoy im Wörterbuch ist tipoi. En el diccionario castellano tipoy significa tipoi.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipoy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIPOY

tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido
tipunte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIPOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy

Synonyme und Antonyme von tipoy auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIPOY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tipoy tipoy falda corta larga parecida camisón utilizada mujeres guaraníes sudamérica región chaco amazonas principalmente países como paraguay parte bolivia brasil argentina posiblemente también utilizado tipoi universo mítico chimane ellos estaban haciendo unos negros estamos pintando contestaron monos tono enojado otra dohitt preguntaba respondieron dijo está nbsp carretón canoa aventura científica luigi balzan introducen agua hacen desl brazos dentro eterno vest estos pueblos entonces entras entan levantan enrollan hasta dejarlo

Übersetzung von tipoy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIPOY

Erfahre, wie die Übersetzung von tipoy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tipoy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tipoy» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tipoy
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tipoy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Typey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tipoy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tipoy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tipoy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tipoy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tipoy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tipoy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipoy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tipoy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tipoy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tipoy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tipoy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tipoy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tipoy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tipoy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tipoy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tipoy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tipoy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tipoy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tipoy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tipoy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tipoy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tipoy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tipoy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tipoy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIPOY»

Der Begriff «tipoy» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tipoy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tipoy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tipoy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIPOY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tipoy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tipoy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tipoy auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIPOY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tipoy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tipoy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

BILDER ÜBER «TIPOY»

tipoy

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tipoy [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tipoy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z