KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACURRULLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acurrullo
tú acurrullas / acurrullás
él acurrulla
nos. acurrullamos
vos. acurrulláis / acurrullan
ellos acurrullan
Pretérito imperfecto
yo acurrullaba
tú acurrullabas
él acurrullaba
nos. acurrullábamos
vos. acurrullabais / acurrullaban
ellos acurrullaban
Pret. perfecto simple
yo acurrullé
tú acurrullaste
él acurrulló
nos. acurrullamos
vos. acurrullasteis / acurrullaron
ellos acurrullaron
Futuro simple
yo acurrullaré
tú acurrullarás
él acurrullará
nos. acurrullaremos
vos. acurrullaréis / acurrullarán
ellos acurrullarán
Condicional simple
yo acurrullaría
tú acurrullarías
él acurrullaría
nos. acurrullaríamos
vos. acurrullaríais / acurrullarían
ellos acurrullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acurrullado
tú has acurrullado
él ha acurrullado
nos. hemos acurrullado
vos. habéis acurrullado
ellos han acurrullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acurrullado
tú habías acurrullado
él había acurrullado
nos. habíamos acurrullado
vos. habíais acurrullado
ellos habían acurrullado
Pretérito Anterior
yo hube acurrullado
tú hubiste acurrullado
él hubo acurrullado
nos. hubimos acurrullado
vos. hubisteis acurrullado
ellos hubieron acurrullado
Futuro perfecto
yo habré acurrullado
tú habrás acurrullado
él habrá acurrullado
nos. habremos acurrullado
vos. habréis acurrullado
ellos habrán acurrullado
Condicional Perfecto
yo habría acurrullado
tú habrías acurrullado
él habría acurrullado
nos. habríamos acurrullado
vos. habríais acurrullado
ellos habrían acurrullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acurrulle
tú acurrulles
él acurrulle
nos. acurrullemos
vos. acurrulléis / acurrullen
ellos acurrullen
Pretérito imperfecto
yo acurrullara o acurrullase
tú acurrullaras o acurrullases
él acurrullara o acurrullase
nos. acurrulláramos o acurrullásemos
vos. acurrullarais o acurrullaseis / acurrullaran o acurrullasen
ellos acurrullaran o acurrullasen
Futuro simple
yo acurrullare
tú acurrullares
él acurrullare
nos. acurrulláremos
vos. acurrullareis / acurrullaren
ellos acurrullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acurrullado
tú hubiste acurrullado
él hubo acurrullado
nos. hubimos acurrullado
vos. hubisteis acurrullado
ellos hubieron acurrullado
Futuro Perfecto
yo habré acurrullado
tú habrás acurrullado
él habrá acurrullado
nos. habremos acurrullado
vos. habréis acurrullado
ellos habrán acurrullado
Condicional perfecto
yo habría acurrullado
tú habrías acurrullado
él habría acurrullado
nos. habríamos acurrullado
vos. habríais acurrullado
ellos habrían acurrullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acurrulla (tú) / acurrullá (vos)
acurrullad (vosotros) / acurrullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ACURRULLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acurrullar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acurrullar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. ht se se convohi.Caput torpusque sindonc CS" lodice confiringere. Quev»
Cuent. Estuvoíe acurrucada por excuser dimesy dirétes. ...A ACURRULLAR. v. a.
Término nautico ufado , 1 en las Galéras, Es recoger las vêlas en la anté- na. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quando faltaba oficiál de Cómitrc, me quedaba el cargo de mandar acurrullar la
galera y drizedla. DROGA, s.f. Qualquicr género de especería: como Incienlo ,
goma, benjuí y otras varias efpécics aromáticas, limpies ó compuestas. Y
también ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
serrer, fendre avec des coins || Acuñar dinero, entasser de l'argent Acuosidad,
s. f. qualité de ce qui est aqueux Acuoso , sa , a. aqueux Acurrucarse , v. r. s'
envelopper dans ses habits Acurrullar, v. s. ferler Acusacion , s. f. accusation
Acusador ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
4
Diccionario castellano:
ACURRULLAR , en las galeras bajar las velas , V. ACUSACION , acto de' acusar
. Fr. Accusation. Lat. Acta/Patio. lt. Arca/a. ACUSAR , voz forense , capitular ,
denunciar. ACUSAR FALSAMENTB , V. Acriminar , mentir acusando , calumniar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
5
La posada de las dos brujas y otros relatos
... momento los mástiles podían venirse abajo. Desde arriba no podíamos ver el
buque debido al humo y trabajábamos con esmero, pasándonos los tomadores
ordenadamente. “¡Acurrullar las velas ahí arribal”, gritaba Mahon desde abajo.
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. prevencion Acuûacion5 в]. il coniare Acuñador, ra, s. coniatorc Acuüar 5 v. a.
caniare ф coniare, spaccare con conj 1 Acuñar dinero 5 accumular danaro
Acurrucarse, v. r. imbacuccarsi Е le vele Acurrullar 5 v. a. serrar Acusacion 5 s. fl
...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni,
1805
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. acundangar ..................... 334 acuñar ......................... 62 reg. acurcuchar .....
............. 62 reg. acurdar ........................ 62 reg. acurrar ......................... 62 reg.
acurrucar ........................ 469 acurrujar ..................... 62 reg. acurrullar ...
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Fórmase de la voz Driza. Lat.Nawgíi vela explicara ac tendón, mol-vere ac disím
— dcre,rwolvere ac inundar-e. ALFAR.part. 2 .llb. '3 . cap.9. Qiando faltaba oficial
de Cómitrc, me quedaba el cargo de mandar acurrullar la ga— lera y drizalla.
ACURRULLAR. Desenvergar las velas y recogerlas. · ADALA. Dala. · ADOBAR.
Poner o echar en adobo las carnes, pescados u otros alimentos. // Curtir las
pieles, componerlas. · ADOBO. Caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y
...
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACUOSO , la, adj. que abunda en agua , ó pertenece a ella. Fr. Aqueux. Lat.
Aquofu: , a , m. It. Acqaajb. En los ojos hai un humor llamado acuofo.
ACURRUCAR , V. Acorrucar. ACURRULLAR , en las galeras' bajar las velas , V.
ACUSACION ...
Estevan Terreros y Pando,
1786