Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acusatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACUSATORIA

La palabra acusatoria procede del latín accusatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACUSATORIA AUF SPANISCH

a · cu · sa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUSATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acusatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACUSATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acusatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acusatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vorwurf im Wörterbuch bezieht sich auf die Anklage. Anklageschrift En el diccionario castellano acusatoria significa perteneciente o relativo a la acusación. Testimonio acusatorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acusatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUSATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUSATORIA

acurrullar
acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUSATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von acusatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACUSATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acusatoria perteneciente relativo acusación testimonio acusatorio proposición juício responsabilidades contra gonzalo sánchez lozada fallos penales inasistencia alimentaria desfase fiscalía local unidad séptima resolución preclusión investigación nbsp principios sustanciales proceso penal tendencia lecciones procedimiento imparcialidad juez medios comunicación conocemos grecia roma republicana tenía estructura básicamente acción exclusivamente privada voluntaria para parte perjudicada familia ahí derivan manual enjuiciamiento colombiano sistema caso bolibras juicio internacionalización jurisdicción tribunal preguntará cada acusado declara quot culpable inocente está representado abogado solamente pueden hacer concisa

Übersetzung von acusatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUSATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acusatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acusatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acusatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非难的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acusatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accusatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष लगानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتهامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обличительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menuduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anklagend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고소의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accusatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்டுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di accusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżycielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викривальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învinovățitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accusatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklagende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acusatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUSATORIA»

Der Begriff «acusatoria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acusatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acusatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acusatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUSATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acusatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acusatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acusatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUSATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acusatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acusatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
... Fiscalía Local 107 Unidad Séptima Resolución acusatoria Preclusión de la investigación Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
El proceso que conocemos en Grecia y en la Roma republicana tenía una estructura básicamente acusatoria. La acción acusatoria era exclusivamente privada y voluntaria para la parte perjudicada y su familia y de ahí se derivan las  ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
(b) El Tribunal le preguntará a cada acusado si se declara "culpable" o "inocente ". (c) La parte acusatoria y cada acusado (si está representado, por abogado solamente) pueden hacer una concisa declaración introductoria. (d) La parte ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
4
Garantismo Penal
... valen para los actos de investigación porque éstos tienen una finalidad diversa a la de las pruebas que no tiene que ver con la comprobación de la hipótesis acusatoria, sino con obtener información y descubrir nuevas fuentes de prueba.
Luigi Ferrajoli, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2006
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
Tal prueba puede aparecer constituida por la declaración acusatoria de un solo testigo, como ha recogido la Sentencia de esta Sala de Casación 8 de octubre de 1990 (S. 12 de marzo de 1992). 14.797 El sistema de prueba tasada ha sido ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
4o) El límite punitivo legalmente prevenido para el juicio en ausencia (pena que no exceda de un año de privación de libertad o de seis años, si fuese de otra naturaleza), se refiere a la pena solicitada en la calificación provisional acusatoria...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
7
Comunicación oral efectiva
Mencione la fuente de toda información acusatoria. Dónde se originan las ideas es a menudo tan importante como las ideas mismas, especialmente cuando una declaración es acusatoria. Si usted va a analizar actos reprobables cometidos ...
Rudolph F. Verderber, 2000
8
La justicia penal negociada. Experiencias de derecho comparado
Una de las principales consecuencias que debía tener esta estructura acusatoria sería diferenciar material y formalmente entre el órgano encargado de formular la acusación y el órgano encargado de juzgar; es decir,. págs. 99 y ss.; ID., «Os ...
Nicolás Rodríguez García, 1997
9
Las Carolinas Orientales:1890
Estuvo en todo momento a favor de la ocupación española, siendo, en 1887, uno de los firmantes de la carta acusatoria contra el Reverendo Doane y los metodistas. Juan Silva.- Ponape (1868-90) Era un aventurero de origen portugués que ...
Juan Carlos Llorente y Luis Serrano, Juan Carlos Llorente, 2005
10
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
78.° CP), a través de los medios de defensa previstos en la Ley (arts. 4.°-6.° NCPP). D. El auto de sobreseimiento, el que ampara una excepción u otro medio de defensa que enerve la pretensión acusatoria, así como la sentencia absolutoria ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUSATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acusatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Causa Herrera: se abrió la etapa acusatoria de los policías implicados
Causa Herrera: se abrió la etapa acusatoria de los policías implicados. Ayer se realizó la audiencia preliminar dónde el fiscal Adrián Spelta y las querellas ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
2
Inauguran sede Regional de Justicia Penal Acusatoria y Oral para …
Para ofrecer a la ciudadanía confianza y transparencia en los juicios, esta tarde fue inaugurado el Centro de Justicia Penal Región Sur. El evento fue ... «Rio Doce, Jan 16»
3
En total, son 75 los ilícitos del catálogo que pueden resolverse con …
El plazo. El sistema de justicia acusatoria adversarial debe quedar implementado en la Ciudad de México al 100 por ciento a más tardar el 18 de junio del ... «Excélsior, Dez 15»
4
Esencial, garantizar principios en justicia penal acusatoria: expertos
Además de cumplir con los tiempos que marca la ley para la implementación del sistema de justicia penal acusatoria, el principal reto es garantizar los ... «Plaza De Armas, Jun 15»
5
El derecho a la información en la justicia penal acusatoria
Este debate se decanta en la problemática fundamental de la difusión de los actos procesales en el sistema penal acusatorio: cómo ejercer el principio de ... «Animal Politico, Feb 15»
6
La Fiscalía inicia toma de declaraciones en proposición acusatoria
... la proposición acusatoria contra el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, ... después de recibida la proposición acusatoria viabilizada el 16 de enero por ... «La Razón, Jan 15»
7
Inician autoridades juicios orales en materia penal acusatoria en …
TEPIC.- En Nayarit entraron en vigor los juicios orales en materia penal acusatoria, y que ya se pusieron en práctica con cinco delitos, que son los que se ... «La Prensa, Dez 14»
8
Guatemala expone experiencia tecnológica en justicia acusatoria
Autoridades de Guatemala expusieron su experiencia con el uso de la tecnología en la justicia penal acusatoria que opera en aquél país (que incluye los ... «Informador.com.mx, Aug 14»
9
Dos diputados presentan proposición acusatoria contra el …
Dos diputados presentan proposición acusatoria contra el Vicepresidente, dos ... una proposición acusatoria para que se investigue al vicepresidente Álvaro ... «La Razón, Mär 14»
10
Caso terrorismo: Presentan proposición acusatoria de juicio de …
El senador Marcelo Antezana anunció que el pasado 25 de abril presentó una denuncia ante la Fiscalía General del Estado para que se inicie una ... «eju.tv, Mär 14»

BILDER ÜBER «ACUSATORIA»

acusatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acusatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acusatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z