Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adoptivo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADOPTIVO

La palabra adoptivo procede del latín adoptīvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADOPTIVO AUF SPANISCH

a · dop · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOPTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoptivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOPTIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoptivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adoptivo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Adoptiv im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: adoptiert. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch angenommen wird von einer Person gesagt: Adoption. Adoptivvater. Adoptiv wird auch von einer Person oder von einer Sache gesagt: Von jemandem gewählt, um es für das zu haben, was es wirklich nicht ist. Adoptivbruder. Adoptives Heimatland La primera definición de adoptivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: adoptada. Otro significado de adoptivo en el diccionario es dicho de una persona: Que adopta. Padre adoptivo. Adoptivo es también dicho de una persona o de una cosa: Elegida por alguien para tenerla por lo que realmente no es con respecto a él. Hermano adoptivo. Patria adoptiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoptivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOPTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
anticonceptivo
an·ti·con·cep·ti·vo
captivo
cap·ti·vo
conceptivo
con·cep·ti·vo
contraceptivo
con·tra·cep·ti·vo
contraconceptivo
con·tra·con·cep·ti·vo
corruptivo
co·rrup·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
descriptivo
des·crip·ti·vo
disruptivo
dis·rup·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
eruptivo
e·rup·ti·vo
exceptivo
ex·cep·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
perceptivo
per·cep·ti·vo
preceptivo
pre·cep·ti·vo
prescriptivo
pres·crip·ti·vo
receptivo
re·cep·ti·vo
susceptivo
sus·cep·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOPTIVO

adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOPTIVO

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
interactivo
negativo
objetivo
operativo
positivo
relativo

Synonyme und Antonyme von adoptivo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOPTIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoptivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adoptivo

MIT «ADOPTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adoptivo acogido ayudado patrocinado protegido hijo primera lengua española dicho persona adoptada otro adopta padre adoptivo también cosa elegida alguien para tenerla realmente respecto hermano patria adoptiva tengo hijos corazon adoptive childs heart mundo adopción reflexiones sobre experiencia bueno malo personas adoptadas tienden fraccionar imágenes sólo padres sino cuanto mismas nancy verrier prima wound conflicto nbsp sucesión contractual código civil poco claro cámara derechos hereditarios incompleto pinar lópez problemas jurídicos aamn

Übersetzung von adoptivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOPTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von adoptivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adoptivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoptivo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采用
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adoptivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adoptive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दत्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adopté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angenommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diadopsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimsenen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adottato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийнятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που εγκρίθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antogs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedtatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoptivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOPTIVO»

Der Begriff «adoptivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoptivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoptivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoptivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOPTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adoptivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adoptivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoptivo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOPTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoptivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoptivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mundo de la adopción: reflexiones sobre una experiencia ...
adoptivo. bueno. o. el. hijo. adoptivo. malo? Las personas adoptadas tienden a fraccionar las imágenes de bueno y malo, no sólo con respecto a sus padres sino también en cuanto a sí mismas. Nancy Verrier, The Prima/ Wound El conflicto ...
Lynn C. Franklin, Elizabeth Ferber, 2003
2
La sucesión contractual en el código civil
940, de «muy poco claro»; de la Cámara, «Los derechos hereditarios del hijo adoptivo en el Código civil», RDP, 1951, p. 90, de «incompleto»; Pinar López, « La adopción y sus problemas jurídicos», AAMN, vm, Madrid, 1954, p. 182, señala  ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
virtud de esta declaración de exequibilidad se ratifica la interpretación de los referidos textos legales que se desprende de la evolución a que ha asistido la regulación legal de la adopcióny así, tratándose de la sucesión del hijo adoptivo,  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Pojt mortero vero naluralis pa- tris emancipati ab adoptivo patre, ik quantum ad hunc adoptivum palrem pertinet, seque extraneorum loco fiunt, & quantum ad naturalit patria Lona per- tinet, nihilo magia liberorurn gradum nanciscun- tur.
Arnoldus Vinnius, 1847
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
loco o -so Inclpiunt. Post morlem vero naturalis patria emancipan ab adoptivo paire . el quanlnm ad hunu adoplivum patrem pertinet, »¡ue<-\>raueorum loco flunt , el quantum ad naturalis palris bona f«r- linet, mhilo magis li;>?rorum gradum ...
6
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Mas los emana/ ados por el padre adoptivo, después de la muerte del padre natural, se hacen igualmente extrañas por lo respt ctivo á este padre adoptü vo, y a pesar de esto j or lo que hoce d los lienes del padre natural adqui ren el grado ...
Arnoldo VINNIO, 1867
7
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
mortem vero naturalis patris emancipati ab estraños al padre adoptivo. Si por este fuesen adoptivo, et quantum ad hunc sque extra- emancipados despues de la muerte del padre neoruni loco uunt : et quantum ad naturalis natural, quedan ...
ORTOLAN, 1847
8
Nuevo Código de infancia y adolescencia: antecedentes, ...
Artículo 64. Efectos jurídicos de la adopción. La adopción produce los siguientes efectos: 1 . Adoptante y adoptivo adquieren, por la adopción, los derechos y obligaciones de padre o madre e hijo. 2 . La adopción establece parentesco civil  ...
‎2007
9
ADOPCION -PARA PADRES E HIJOS-:
Un capítulo especial merecen los hijos adoptivos, protagonistas importantes y principales de este libro: qué significa ser hijo adoptivo, cuáles son las etapas en que se desenvuelve su historia y en qué forma se conmueven en cada uno de ...
María Ester Benchuya, Héctor Iván Vito, 2005
10
(607 p.)
inortem vero naluralis palris emancipati ab eslraños al padre adoptivo. Si por este fuesen adoptivo, et quantum ad bunc ajque extra- emancipados después de la muerte del padre neorum loco tiunl : el quantum ad naluralis natural, quedan ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOPTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoptivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maloma comunica a su padre adoptivo que quiere una "solución …
Maloma Morales, la joven presuntamente retenida por su familia biológica en el Sahara desde el 12 de diciembre, ha llamado este lunes a su padre adoptivo ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Bruce Springsteen recibe la placa de hijo adoptivo de Peralejos de …
Varios fans y el alcalde del municipio de Peralejos de las Truchas, en Guadalajara, han conseguido entregar personalmente a su ídolo estadounidense Bruce ... «Cuatro, Mai 16»
3
Espadas propone al filósofo Emilio Lledó como Hijo Predilecto de …
Igualmente, el investigador Benito Valdés, nacido en el municipio zaragozano de Calatayud, ha sido propuesto como Hijo Adoptivo. Este doctor en Ciencias ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
4
Pedro Solís, Hijo Adoptivo de Castilla-La Mancha
Con el título de Hijo Adoptivo a Pedro Solís, que ha desarrollado su vida en Guadalajara, el Gobierno regional reconoce con “su genialidad artística y su ... «nueva alcarria, Mai 16»
5
Quini, nombrado hijo adoptivo de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón ha sido el escenario, este viernes, de un pleno extraordinario en el que, entre otros, ha sido nombrado Hijo adoptivo de la Villa ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
Muere el profesor Varón pocas horas después de recibir el título de …
El profesor Varón recogía en la mañana del martes la medalla de Hijo Adoptivo de ... después de haber sido nombrado Hijo Adoptivo de la ciudad de Albacete. «ABC.es, Apr 16»
7
Fallece el padre adoptivo de 'Punky Brewster'
Conocido por el papel de Henry, el padre adoptivo de Punky Brewster, el actor George Gaynes ha fallecido este lunes a los 98 años en su casa de Washington. «ABC.es, Feb 16»
8
Lluís Llach no será nombrado hijo adoptivo de Vitoria tras la …
El posible nombramiento de Lluís Llach como hijo adoptivo de Vitoria se ha saldado con un 'no'. La distinción al cantautor catalán, propuesta al Ayuntamiento ... «La Vanguardia, Feb 16»
9
Vitoria nombrará a Lluis Llach hijo adoptivo por su difusión de 3 de …
El 3 de Marzo y los colectivos y personas que se han implicado en la celebración este año del 40 aniversario de la matanza de cinco obreros en Vitoria en 1976 ... «El Correo, Jan 16»
10
Springsteen, hijo adoptivo de Peralejos de las Truchas
Este cúmulo de circunstancias provocó que el año pasado el Ayuntamiento diera un paso importante: convertir a Bruce Springsteen en hijo adoptivo de la ... «Diario de Navarra, Aug 15»

BILDER ÜBER «ADOPTIVO»

adoptivo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoptivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adoptivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z