Bedeutung von "adormilarse" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ADORMILARSE AUF SPANISCH

a · dor · mi · lar · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORMILARSE

Adormilarse ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adormilarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ADORMILARSE AUF SPANISCH

Definition von adormilarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schläfrigkeit im Wörterbuch

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ADORMILARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me adormilo

tú te adormilas / te adormilás

él se adormila

nos. nos adormilamos

vos. os adormiláis / se adormilan

ellos se adormilan

Pretérito imperfecto

yo me adormilaba

tú te adormilabas

él se adormilaba

nos. nos adormilábamos

vos. os adormilabais / se adormilaban

ellos se adormilaban

Pret. perfecto simple

yo me adormilé

tú te adormilaste

él se adormiló

nos. nos adormilamos

vos. os adormilasteis / se adormilaron

ellos se adormilaron

Futuro simple

yo me adormilaré

tú te adormilarás

él se adormilará

nos. nos adormilaremos

vos. os adormilaréis / se adormilarán

ellos se adormilarán

Condicional simple

yo me adormilaría

tú te adormilarías

él se adormilaría

nos. nos adormilaríamos

vos. os adormilaríais / se adormilarían

ellos se adormilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he adormilado

tú te has adormilado

él se ha adormilado

nos. nos hemos adormilado

vos. os habéis adormilado

ellos se han adormilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había adormilado

tú te habías adormilado

él se había adormilado

nos. nos habíamos adormilado

vos. os habíais adormilado

ellos se habían adormilado

Pretérito Anterior

yo me hube adormilado

tú te hubiste adormilado

él se hubo adormilado

nos. nos hubimos adormilado

vos. os hubisteis adormilado

ellos se hubieron adormilado

Futuro perfecto

yo me habré adormilado

tú te habrás adormilado

él se habrá adormilado

nos. nos habremos adormilado

vos. os habréis adormilado

ellos se habrán adormilado

Condicional Perfecto

yo me habría adormilado

tú te habrías adormilado

él se habría adormilado

nos. nos habríamos adormilado

vos. os habríais adormilado

ellos se habrían adormilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me adormile

tú te adormiles

él se adormile

nos. nos adormilemos

vos. os adormiléis / se adormilen

ellos se adormilen

Pretérito imperfecto

yo me adormilara o me adormilase

tú te adormilaras o te adormilases

él se adormilara o se adormilase

nos. nos adormiláramos o nos adormilásemos

vos. os adormilarais u os adormilaseis / se adormilaran o se adormilasen

ellos se adormilaran o se adormilasen

Futuro simple

yo me adormilare

tú te adormilares

él se adormilare

nos. nos adormiláremos

vos. os adormilareis / se adormilaren

ellos se adormilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube adormilado

tú te hubiste adormilado

él se hubo adormilado

nos. nos hubimos adormilado

vos. os hubisteis adormilado

ellos se hubieron adormilado

Futuro Perfecto

yo me habré adormilado

tú te habrás adormilado

él se habrá adormilado

nos. nos habremos adormilado

vos. os habréis adormilado

ellos se habrán adormilado

Condicional perfecto

yo me habría adormilado

tú te habrías adormilado

él se habría adormilado

nos. nos habríamos adormilado

vos. os habríais adormilado

ellos se habrían adormilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

adormílate (tú) / adormilate (vos)
adormilaos (vosotros) / adormílense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

adormilarse

Participio

adormilado

Gerundio

adormilándome, adormilándote, etc.

SYNONYME VON «ADORMILARSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adormilarse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amodorrarse

ÜBERSETZUNG VON ADORMILARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von adormilarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adormilarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adormilarse» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: adormilarse
• Spanisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To fall asleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adormilarse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adormilarse

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORMILARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adormilarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adormilarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entre El Silencio Y la Quietud

La mente tendía a adormilarse, a separarse de la conciencia mundana y no se medita cuando uno se queda dormido. Sin embargo, creo que el hecho de adormilarse es una herramienta que tiene la Conciencia Interior, para separarse de la ...

Christian Schneider

Las Hojas Caidas

Wilkie Collins. de la lámpara? Estaba demasiado cansado para leer; prefirió adormilarse de nuevo, soñar de nuevo con Sally. ¿Qué daño podía causarle el soñar con la pobrecita, que tan lejos estaba de él? A tales alturas, los momentos más ...

Wilkie Collins, 2008

Using Spanish Synonyms

adormecerse 3–2 adormilarse 2 echar una cabezada 2 dormir 2 echarse la siesta 2 amodorrarse 2–1 to become sleepy to sleep a la una de la madrugada a ́un segu ́ıan hablando, pero yo empec ́e a adormecerme to become dozy (same se ...

R. E. Batchelor, 2006

La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...

ADORMILARSE. NATURALMENTE. Hasta hace poco los científicos pensaban que la melatonina sólo se producía en el cuerpo. No obstante, esta hormona del sueño también se halla en diversos alimentos, como la avena, el maíz (elote, ...

Selene Yeager, 2001

El caído

El Caído era una pequeña aldea de Córdoba situada a más de cincuenta kilómetros de cualquier otro tipo de civilización; de no más de una veintena de habitantes, parecía adormilarse bajo las colinas que se alzaban a su espalda.

Juan de Dios Garduño Cuenca, 2004

Enfrente a sus gigantes: The God Who Made a Miracle Out of ...

Canta. Disgustado por la codiciosa religión. Siente pena por la soledad. Despreciado por sus hermanos. Respaldado por los desamparados. Despierta por las noches a causa de las preocupaciones. Conocido por adormilarse en la mitad de ...

Max Lucado, 2006

El Telehipnópata

Le proporcionaron un sillón más cómodo donde podría sentarse a la vera de su mujer y, con suerte, adormilarse. Su mente debilitada repasaba los últimos acontecimientos de infidelidad y conmemoraba en la distancia las experiencias de ...

Jesus Calzado, 2011

Miau

Lo primero que vio el chiquillo al adormilarse fue una extensión vacía, un lugar indeterminado, cuyos horizontes se confundían con el cielo, sin accidente alguno, casi sin términos 3, pues todo era igual, lo próximo y lo lejano. Discurrió si ...

Benito Pérez Galdos, 2003

Los hermanos Karamázov

No llega hasta que el ferroviario o el judío pasen y torturen a las muchachas: esos los hubieran vencido a todos. Y tras haberse casi ofendido, había anunciado aquí que estaba aburrido, se sentó en el diván y de pronto empezó a adormilarse ...

Fiódor Dostoievski, 2007

Destellos Del Infinito

... todas estas cosas iba cavilando mi mente, cuando poco a poco mi conciencia comenzó a desvanecerse, a adormilarse, y sin percatarme de ello, fui envuelto por la bruma de una leve ensoñación, y las imágenes oníricas fueron surgiendo,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORMILARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adormilarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mi amiga bebe demasiado

No se pregunta, no reflexiona, intenta adormilarse. Se siente a disgusto en su identidad y no vive su feminidad con placer. En última instancia, el alcohol la ... «Mujerhoy.com, Jun 16»

Si los nutricionistas picaran entre horas lo harían así

No, estos expertos buscarían el equilibrio entre las calorías (para evitar ganar peso) y el rendimiento (para no adormilarse por la digestion en el trabajo). «Woman.es, Mai 16»

Bebidas para descansar mejor

Sus extractos reducen la ansiedad y disminuyen el tiempo que tarda una persona en adormilarse. Agua de lechuga. lechuga. La hoja comúnmente utilizada en ... «Food and Travel México, Apr 16»

Un genial artista de la coctelería

... a las tres de la madrugada entre semana, más tranquila, o tres y media los fines de semana, más bulliciosa, le gustaba leer en la cama hasta adormilarse. «El Mundo, Mär 16»

¿Convocar a la tribu?

Una vez resuelto el conflicto, casi siempre a medias, la ansiedad colectiva parece calmarse y adormilarse hasta el próximo ciclo lectivo o hasta que otro ... «Los Andes, Mär 16»

Políticos españoles: entre maleducados e inquisidores, la mayoría …

Y así, la incapacidad de este ser viviente, que parece adormilarse frente a las adversas circunstancias, cual res que pasta en el prado ajena a todo lo que a su ... «EL LIBREPENSADOR, Feb 16»

Un zangarrón boludo

Quiere adormilarse con el sonido hueco y crudo del cencerro y soñar con legiones romanas avanzando a ritmo de tamboril para llegar antes de que se cierren ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»

Contacto piel con piel... también tras una cesárea

... 'los niños nacidos tras cesárea electiva lloran menos en contacto piel con piel que los que permanecen en la cuna, y también tardan menos en adormilarse; ... «Madres Hoy, Jan 16»

Al Madrid le pierde otra siesta

De aquel monólogo sacó poco provecho el Madrid porque a ratos tiende a adormilarse en su superioridad. Pero le dio para un gol de su tridente, una joya a ... «AS, Jan 16»

¿La “israelización” de Europa?

De hecho, la matanza en París podría despertar a Europa que hasta ahora pareció adormilarse en el relativismo cultural y el posmodernismo. El primer ministro ... «Aurora, Nov 15»