Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrillarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRILLARSE AUF SPANISCH

en · gri · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRILLARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrillarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrillarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRILLARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrillarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engrillarse im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet engrillarse das Sagen einer Kartoffel: Werfen Sie Grillen. En el diccionario castellano engrillarse significa dicho de una patata: Echar grillos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrillarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrillo
te engrillas / te engrillás
él se engrilla
nos. nos engrillamos
vos. os engrilláis / se engrillan
ellos se engrillan
Pretérito imperfecto
yo me engrillaba
te engrillabas
él se engrillaba
nos. nos engrillábamos
vos. os engrillabais / se engrillaban
ellos se engrillaban
Pret. perfecto simple
yo me engrillé
te engrillaste
él se engrilló
nos. nos engrillamos
vos. os engrillasteis / se engrillaron
ellos se engrillaron
Futuro simple
yo me engrillaré
te engrillarás
él se engrillará
nos. nos engrillaremos
vos. os engrillaréis / se engrillarán
ellos se engrillarán
Condicional simple
yo me engrillaría
te engrillarías
él se engrillaría
nos. nos engrillaríamos
vos. os engrillaríais / se engrillarían
ellos se engrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engrillado
te has engrillado
él se ha engrillado
nos. nos hemos engrillado
vos. os habéis engrillado
ellos se han engrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engrillado
te habías engrillado
él se había engrillado
nos. nos habíamos engrillado
vos. os habíais engrillado
ellos se habían engrillado
Pretérito Anterior
yo me hube engrillado
te hubiste engrillado
él se hubo engrillado
nos. nos hubimos engrillado
vos. os hubisteis engrillado
ellos se hubieron engrillado
Futuro perfecto
yo me habré engrillado
te habrás engrillado
él se habrá engrillado
nos. nos habremos engrillado
vos. os habréis engrillado
ellos se habrán engrillado
Condicional Perfecto
yo me habría engrillado
te habrías engrillado
él se habría engrillado
nos. nos habríamos engrillado
vos. os habríais engrillado
ellos se habrían engrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrille
te engrilles
él se engrille
nos. nos engrillemos
vos. os engrilléis / se engrillen
ellos se engrillen
Pretérito imperfecto
yo me engrillara o me engrillase
te engrillaras o te engrillases
él se engrillara o se engrillase
nos. nos engrilláramos o nos engrillásemos
vos. os engrillarais u os engrillaseis / se engrillaran o se engrillasen
ellos se engrillaran o se engrillasen
Futuro simple
yo me engrillare
te engrillares
él se engrillare
nos. nos engrilláremos
vos. os engrillareis / se engrillaren
ellos se engrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engrillado
te hubiste engrillado
él se hubo engrillado
nos. nos hubimos engrillado
vos. os hubisteis engrillado
ellos se hubieron engrillado
Futuro Perfecto
yo me habré engrillado
te habrás engrillado
él se habrá engrillado
nos. nos habremos engrillado
vos. os habréis engrillado
ellos se habrán engrillado
Condicional perfecto
yo me habría engrillado
te habrías engrillado
él se habría engrillado
nos. nos habríamos engrillado
vos. os habríais engrillado
ellos se habrían engrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engríllate (tú) / engrillate (vos)
engrillaos (vosotros) / engríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrillarse
Participio
engrillado
Gerundio
engrillándome, engrillándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRILLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRILLARSE

engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRILLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
enmallarse
esfacelarse

Synonyme und Antonyme von engrillarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGRILLARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engrillarse dicho patata echar grillos léxico leonés actual documenta asimismo oeste león guañil guamn guañín guanín gadañín dañín segador guadaña pequeña figuran estas formas drae guañar janick nbsp farsas églogas modo estilo pastoril engrillarse enamoricarse envanecerse alegrarse enojudo enojado enruinar consumir envilecer entecar debilitar enflaquecer enfermar enterriado entero obstinado criticon

Übersetzung von engrillarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRILLARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von engrillarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engrillarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrillarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engrillarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engrillarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engrillarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engrillarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engrillarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engrillarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engrillarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engrillarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engrillarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engrillarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engrillarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engrillarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engrillarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engrillarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engrillarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engrillarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engrillarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engrillarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engrillarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engrillarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engrillarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engrillarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engrillarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engrillarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engrillarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrillarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRILLARSE»

Der Begriff «engrillarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrillarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrillarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrillarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGRILLARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engrillarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engrillarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrillarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRILLARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrillarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrillarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: G-M
Se documenta asimismo el der. engrillarse ) en el oeste de León. guañil. V. guamn. guañín [guanín, guañil, gadañín, gua- dañín], 'segador', 'guadaña pequeña'; der. de guadaña. No figuran estas formas en el DRAE, que 210 guañar JANICK ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano
ENGRILLARSE. Enamoricarse. || Envanecerse. || Alegrarse.— 55-1 47-204. ENOJUDO. Enojado.— 1 00. ENRUINAR. Consumir, envilecer.— 1 43. ENTECAR. Debilitar, enflaquecer, enfermar. — 183. ENTERRIADO, DA. Entero, obstinado ...
Lucas Fernández, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
3
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Ende= Ahí. Enfenjir— Presumir, blasonar. Engrillarse^ Engrifarse, alegrarse, enamoricarse. Esforzar, y xi- = Esforzarse, cobrar brio. Enxalmar— Ensalmar, encantar. Físico** M édico. vela de Sálas-Barbadillo «El sutil Cordobes Pedro de  ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
4
El Criticón
COVARRUBIAS. Ende= Ahí. Enfenjir= Presumir, blasonar. Engrillarse— Engrifarse, alegrarse, enamoricarse. Esforzar, vn-= Esforzarse, cobrar brío. Ensalmar— Ensalmar, encantar. Fisico=* Médico. Flajelo= Azote. Galisío= Perjeño, habilidad.
Bartolomé José Gallardo, 1835
5
American-Spanish Euphemisms
In Panama and Colombia, engrillarse may euphemize endeudarse or adeudarse through its standard meaning 'to fetter' and its meaning embaucar (Col, PR) 'to deceive, trick, victimize' (cf. droga 'drug' > 'deceit, trick' > 'debt'); that is, engrillar ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
Edición al cuidado de César Aira Osvaldo Lamborguini,. cambios. Trompo en vez de sacramento o bereberes en lugar de males. Más valdría —como vale— agarrarla a ella de la mano, engrillarse (“cri, cri: aquí te la traigo hasta tu mismo ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
7
El mundo entero
A muchos ha desgraciado ya con la mayor desdicha que es perseguir sus sombras, engrillarse en sí mismo y soportar el huracán de arena ululando en la mente: sopla como un poseso contra su desventura errante y la transmite, revoluciona ...
Antonio Hernández, 2001
8
Vocabulario medieval castellano
J. Enc, Bibl. Gali., 2, 9o4: Todo te me engrilla. ENGRILLARSE, S. Badaj., 2, 269: Que se engrilla quienquiera | envidando con primera | muy ufano alzando el brazo. ENGROSAR. Baena, p. 336: non engruese la çervis. ENGRUDAR. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Alfabético temática Invicta
Amér. Encapotarse el caballo. engrillarse prnl. Echar grillos o tallos las patatas. enjabonado -da adj. Cuba. Se dice de la caballería que tiene el pelo oscuro sobre fondo blanco. enjambradera /. Casquilla. 2 Abeja que, por el zumbido que  ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCERELLAR v. a. Envolver, enmarañar cosas de cualquier modo; malquistar a personas o familias. || engrillar. ENCERELLARSE v. r. Enredarse, enmarañarse las cosas; malquistarse las familias. || ENGRILLARSE. ENCERRAMENTO S. m.
Eladio Rodríguez González, 1961

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRILLARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrillarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Termas están listas
... neumáticos, se utilizará dos tipos de compuesto (blando y duro) y a la hora de engrillarse deberán hacerlo con las gomas que usaron en la clasificación. «Olé, Jun 16»
2
Puede fallar
Puede fallar decía el famoso ilusionista Tu-Sam, algo parecido sucedió con el Titán que demostró que es humano y en la vuelta antes de engrillarse se fue de ... «Olé, Mai 16»
3
Franco Girolami se adueñó de la final en Termas del Top Race
Cinco minutos antes de engrillarse, la llovizna se intensificó y se transformó en lluvia, provocando un momento de incertidumbre para todos, ¿elegir gomas de ... «Diario Jornada, Apr 16»
4
Top Race: Canapino se quedó con la primera clasificación del año ...
... cuarto Diego Azar y quinto Néstor Girolami. La categoría saldrá a engrillarse para la primera final de la temporada mañana sábado a partir de las 11.55. «El Día de Gualeguaychú, Mär 16»
5
Improvisan en la Seguridad Municipal
Así que en lo que es una resición laboral que pudiera ser normal, ésta terminó de contaminarse y engrillarse, y todo por haber “cortado por lo sano”, pero sin ... «Ehui, Feb 16»
6
De “bronca en bronca” la SEC
... se confirma que dichos raros crímenes sí que terminaron de engrillarse, como lo exhibe el que con todo y que haya dos detenidos y otro par de identificados, ... «Ehui, Mär 15»
7
Unas horas con los muertos vivos
... lo cual se ha traducido en que a otros oficiales les exijan usarlo y engrillarse. Pero ellos se han negado a concurrir en esa forma, con perjuicio para su salud, ... «Radio Santiago, Dez 14»
8
Tres por el triunfo
Es que Guillermo Ortelli (Renault Fluence), quien debía ubicarse a su lado, se golpeó en los minutos previos a engrillarse para esta actividad y rompió mucho ... «CORSA Online, Okt 12»

BILDER ÜBER «ENGRILLARSE»

engrillarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrillarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engrillarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z