Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aporrillarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APORRILLARSE

La palabra aporrillarse procede de porrilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APORRILLARSE AUF SPANISCH

a · po · rri · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORRILLARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aporrillarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aporrillarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APORRILLARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aporrillarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aporrillarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aprillaring im Wörterbuch ist eine Artikulation: Schwellung mit Abszessen, die Bewegung erschweren. En el diccionario castellano aporrillarse significa dicho de una articulación: Hincharse con abscesos que dificultan el movimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aporrillarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APORRILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporrillo
te aporrillas / te aporrillás
él se aporrilla
nos. nos aporrillamos
vos. os aporrilláis / se aporrillan
ellos se aporrillan
Pretérito imperfecto
yo me aporrillaba
te aporrillabas
él se aporrillaba
nos. nos aporrillábamos
vos. os aporrillabais / se aporrillaban
ellos se aporrillaban
Pret. perfecto simple
yo me aporrillé
te aporrillaste
él se aporrilló
nos. nos aporrillamos
vos. os aporrillasteis / se aporrillaron
ellos se aporrillaron
Futuro simple
yo me aporrillaré
te aporrillarás
él se aporrillará
nos. nos aporrillaremos
vos. os aporrillaréis / se aporrillarán
ellos se aporrillarán
Condicional simple
yo me aporrillaría
te aporrillarías
él se aporrillaría
nos. nos aporrillaríamos
vos. os aporrillaríais / se aporrillarían
ellos se aporrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aporrillado
te has aporrillado
él se ha aporrillado
nos. nos hemos aporrillado
vos. os habéis aporrillado
ellos se han aporrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aporrillado
te habías aporrillado
él se había aporrillado
nos. nos habíamos aporrillado
vos. os habíais aporrillado
ellos se habían aporrillado
Pretérito Anterior
yo me hube aporrillado
te hubiste aporrillado
él se hubo aporrillado
nos. nos hubimos aporrillado
vos. os hubisteis aporrillado
ellos se hubieron aporrillado
Futuro perfecto
yo me habré aporrillado
te habrás aporrillado
él se habrá aporrillado
nos. nos habremos aporrillado
vos. os habréis aporrillado
ellos se habrán aporrillado
Condicional Perfecto
yo me habría aporrillado
te habrías aporrillado
él se habría aporrillado
nos. nos habríamos aporrillado
vos. os habríais aporrillado
ellos se habrían aporrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporrille
te aporrilles
él se aporrille
nos. nos aporrillemos
vos. os aporrilléis / se aporrillen
ellos se aporrillen
Pretérito imperfecto
yo me aporrillara o me aporrillase
te aporrillaras o te aporrillases
él se aporrillara o se aporrillase
nos. nos aporrilláramos o nos aporrillásemos
vos. os aporrillarais u os aporrillaseis / se aporrillaran o se aporrillasen
ellos se aporrillaran o se aporrillasen
Futuro simple
yo me aporrillare
te aporrillares
él se aporrillare
nos. nos aporrilláremos
vos. os aporrillareis / se aporrillaren
ellos se aporrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aporrillado
te hubiste aporrillado
él se hubo aporrillado
nos. nos hubimos aporrillado
vos. os hubisteis aporrillado
ellos se hubieron aporrillado
Futuro Perfecto
yo me habré aporrillado
te habrás aporrillado
él se habrá aporrillado
nos. nos habremos aporrillado
vos. os habréis aporrillado
ellos se habrán aporrillado
Condicional perfecto
yo me habría aporrillado
te habrías aporrillado
él se habría aporrillado
nos. nos habríamos aporrillado
vos. os habríais aporrillado
ellos se habrían aporrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporríllate (tú) / aporrillate (vos)
aporrillaos (vosotros) / aporríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporrillarse
Participio
aporrillado
Gerundio
aporrillándome, aporrillándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APORRILLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APORRILLARSE

aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aportación
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportellado
aportillado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APORRILLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

Synonyme und Antonyme von aporrillarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORRILLARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aporrillarse dicho articulación hincharse abscesos dificultan movimiento lengua castellana aporrillarse enfermar cabullerías pies manos cargándoseles humor grueso menudillos cuartillas forma pierden casi aquellas coyunturas pedibus intumescere pedum tumore nbsp universal agricultura tomos medicina veterinaria dice caballo otro animal aporrilla quando tumor vexigas condensa endurece manera impide menudillo caballerías aporrillo mucha abundancia aportadera especie arca para llevar comestibles trastos aportadero parage manual cazador perdices reclamos asientos duros conservan suciedad cuyas circunstancias hacen tener qué sujetarse golpee forme patas

Übersetzung von aporrillarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APORRILLARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von aporrillarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aporrillarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aporrillarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aporrillarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aporrillarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scorch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aporrillarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aporrillarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aporrillarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aporrillarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aporrillarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aporrillarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aporrillarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aporrillarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aporrillarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aporrillarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aporrillarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aporrillarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aporrillarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aporrillarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aporrillarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aporrillarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aporrillarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aporrillarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aporrillarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aporrillarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aporrillarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aporrillarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aporrillarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aporrillarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORRILLARSE»

Der Begriff «aporrillarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aporrillarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aporrillarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aporrillarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aporrillarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORRILLARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aporrillarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aporrillarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
APORRILLARSE, v. r. Alb. Enfermar las cabullerías en los pies y manos, cargándoseles de humor grueso los menudillos y cuartillas , de forma que pierden casi el movimiento de aquellas coyunturas. Pedibus intumescere , pedum tumore ...
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
APORRILLARSE : Medicina veterinaria. Se dice que un caballo ú otro animal se aporrilla quando el tumor que forma las vexigas se condensa y endurece de manera , que impide el movimiento de ia articulación del menudillo. Las vexigas  ...
Rozier, Abate, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
APORRILLARSE, v. r. Alb. Enfermar las caballerías en los pies y manos. APORRILLO, adv. fam. Con mucha abundancia. APORTADERA, s. f. Especie de arca para llevar comestibles ó trastos en caballerías. APORTADERO, s. m. Parage ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Manual del cazador de perdices con los reclamos: con un ...
... de los asientos duros y que conservan la suciedad, cuyas dos circunstancias hacen que el animal, por no tener en qué sujetarse, se golpee, y se le forme en las patas un tumor ó sobrecallo, que es lo que los aficionados llaman aporrillarse .
J. Jacobo G. de Escalante y Moreno, 2004
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Aporreo, í. т. faction de battre, || coup Aporrillarse , v. r. prendre des tumeurs aux articulations Aporril|o, od. abondamment Aportaderas, s. f. pl. cuvettes en baignoires Aportadero, s. m. endroit où fon peut aborder Aportar, v. п. aborder Aportillar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORRILLARSE, v. r. (Albeyt.) Dícese de las caballerías que enferman en los pies y manos, cargándoseles de humor grueso los menudillos y quartillas , de forma que pierden casi el movimiento de aquellas coyunturas. Pedibus j»r«- ...
7
Diccionario manual castellano-catalán
v. r. tornarse porra, molest. Aporrear, v. a. escamorrar. | | met. donar mal temps. |¡ v. r. met. fatigarse. Aporrillarse, v. r. carregarsç de humor*. Apronto , m. prevenció . Apropiar, v. a. apropiar. || aplicar. 3 APL APO 33 Apersonarse, v. г. der arse ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. action de battre \]cffup Aporrillarse, y. r. prendre des1 tumeurs aux articulations Aporrillo, ad. abondamment Aportaderas, s.f. pl. cuvettes en baignoires Aportadero , s. m. endroit oà l'on peut aborder Aportar , v. л. aborder Aportillar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. sosladear. tr. Soslayar, esquivar, rehuir, ladear a una persona. U. t. с prnl . 2. prnl. Torcerse, aporrillarse o deformarse las articulaciones de las manos por enfermedad o rudeza del trabajo. • No registrado. Fam. Ap. léx. suda(d)or. m.
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse. apitonarse. apoderarse. apolillarse. apoltronarse. aporismarse. aporrearse. aporrillarse. aportillarse.
A. GRACIA, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aporrillarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aporrillarse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z