Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affidávit" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFFIDÁVIT

La palabra affidávit procede del latín medieval affidavit 'declaró bajo juramento', pretérito de affidāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFFIDÁVIT AUF SPANISCH

af · fi ·  · vit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIDÁVIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affidávit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFIDÁVIT AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affidávit» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Notarielle Urkunde

Acta notarial

Die notarielle Urkunde oder eidesstattliche Erklärung ist eine schriftliche Erklärung, die freiwillig, durch den Eid oder die Bejahung der Person oder der Teilnehmer, die es tun, von einem Notar, der für die Verwaltung solcher Eide befugt ist, bestätigt wird. Sie legt in der Regel den Erfüllungsort fest und bescheinigt, dass die Person, die sie gemacht hat, bestimmte Tatsachen bestätigt und vor dem Vertreter zu einem bestimmten Zeitpunkt erscheint und die Erklärung unterzeichnet und begangen hat. El acta notarial o affidávit es una declaración escrita hecha voluntariamente, validada mediante el juramento o afirmación de la persona o partícipes que la hacen, siendo firmada antes por un notario autorizado para administrar tales juramentos. Comúnmente especifica el lugar de realización y certifica que la persona que la hizo, afirma ciertos hechos y comparece ante el representante en cierta fecha, firmando y comprometiéndose con la declaración.

Definition von affidávit im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der eidesstattlichen Erklärung im Wörterbuch ist ein Rechtsdokument, das als Zeugnis oder eidesstattliche Erklärung vor einem Gericht oder als Garantie oder Bestätigung in anderen Fällen dient. En el diccionario castellano affidávit significa documento legal que sirve como testimonio o declaración jurada ante un tribunal, o como garantía o aval en otros casos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affidávit» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFFIDÁVIT


superávit
su·pe··vit

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIDÁVIT

aferradora
aferramiento
aferrar
aferruzada
aferruzado
afervorar
afervorizar
afestonada
afestonado
affaire
afgana
afgano
afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIDÁVIT

ábsit
accésit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
pósit
post it
zenit

Synonyme und Antonyme von affidávit auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFIDÁVIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

affidávit acta notarial declaración escrita hecha voluntariamente validada mediante juramento afirmación persona partícipes hacen siendo firmada antes notario autorizado para administrar tales juramentos comúnmente especifica lugar realización certifica hizo afirma documento legal sirve como testimonio jurada tribunal garantía aval otros casos jurídico inglés aspen deponente affidavit defence mérito defensa defense loss pérdidas merits nbsp guía formularios inmigración affidávit testigos presenció nacimiento usted nació nave aérea marítima cree ciudadano más recomendable pablo martínez sergas californianas también tengo honor remitirle ejemplar nuevo llamando especialmente atención hacia hecho inspectores webb gonzález repitieron rico departamento ellos verdad general ochoa inocente culpable después reviso documentos habitual prima padre envió miro sonriendo dijo creo este haga falta ustedes personas preparadas felicito pueden viajar informe global corrupción agosto municipio cercano bangalore karnataka centro asuntos públicos

Übersetzung von affidávit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFIDÁVIT

Erfahre, wie die Übersetzung von affidávit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von affidávit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affidávit» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣誓书
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

affidávit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Affidavit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलफ़नामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аффидавит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declaração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলফনামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclaration écrite sous serment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afidavit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eidesstattliche Versicherung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口述書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선 서서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affidavit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்குமூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिज्ञापत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyanname
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affidavit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświadczenie złożone pod przysięgą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аффідавіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afidavit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένορκη βεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beëdigde verklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erklæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affidávit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIDÁVIT»

Der Begriff «affidávit» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affidávit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affidávit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affidávit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFIDÁVIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affidávit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affidávit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affidávit auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIDÁVIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affidávit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affidávit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... deponente affidavit n – affidávit, declaración jurada affidavit of defence – declaración jurada del mérito de la defensa affidavit of defense – declaración jurada del mérito de la defensa affidavit of loss – affidávit de pérdidas affidavit of merits ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Guía y Formularios de Inmigración
Affidávit o declaración jurada de uno de los testigos que presenció su nacimiento . Si usted nació en una nave aérea o marítima Si usted nació en una nave aérea o marítima y cree que es ciudadano de EE.UU., lo más recomendable es que ...
Angel Robles Peña, 2004
3
Pablo L. Martínez: sergas californianas
A usted también tengo el honor de remitirle un ejemplar del nuevo affidávit, llamando especialmente la atención hacia el hecho de que los inspectores de Inmigración Webb y González repitieron a Rico que si el departamento de que ellos ...
Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, Leticia Landín, 2006
4
¡la Verdad! General Ochoa Inocente O Culpable
Después que reviso los documentos y el habitual Affidávit, que una prima de mi padre me envió, nos miro y sonriendo nos dijo, no creo que este Affidávit les haga falta a ustedes, son personas preparadas y los felicito pueden viajar a los ...
Cesar Ariet, 2011
5
Informe global de la corrupción 2004
En agosto de 2003, en un municipio cercano a Bangalore (Karnataka), el Centro de Asuntos Públicos recolectó copias de los affidávit de los candidatos. Había significativas diferencias en la calidad de información. De modo similar, se ...
Transparency International
6
El Mundo Indígena 2001-2002
El 10 de abril de 2002, los abogados del Equipo de Negociación presentaron la, demanda de un "affidávit investigativo" en la Alta Corte de Botswana5. El affidávit reclamaba la restauración de los servicios suspendidos el 31 de enero de ...
Diana Vinding
7
Vida y escritos del Dr. José Rizal: prólogo y epílogo de J. ...
Hago este affidávit por no conocer á persona alguna que quiera intervenir en este asunto en favor del citado Rizal haciendo el necesario affidávit, á causa del estado actual de alteraciones políticas en Filipinas. Aquellas personas de quienes ...
W. E. Retana, 1907
8
Economía, finanzas, cambios: La realidad económica y ...
Suspensión del "affidávit" Otra medida que merece especial consideración es la concerniente a la suspensión del affidávit. Con toda la sinceridad y entereza de nuestras convicciones hemos de declarar que en términos rigurosos de ...
José G. Ceballos Teresí, 1931
9
Primeros experimentos telefónicos de Antonio Meucci: La ...
affidávit.. Estos dibujos del affidávit, muy semejantes a los reproducidos arriba ( trazados a mano por Meucci en el momento de su declaración, ante el Commissioner, John Shields) son muy interesantes, ya que integran las informaciones ...
José Altshuler, Roberto Díaz Martín, 1999
10
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
(prof) —El Nr principal. —La NZ principal. ACTUAL, m. / f. —El N estilo musical. —La N crisis económica. ADOLESCENTE, m. / f. —El N juvenil. —La N juvenil. AERÓBIC, m. —El N gimnástico. AFFIDÁVIT, m. —El N declarado. AGENTE, m. / f .
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013

BILDER ÜBER «AFFIDÁVIT»

affidávit

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affidávit [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/affidavit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z