Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFIAR

La palabra afiar procede de fiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFIAR AUF SPANISCH

a · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von afiar im Wörterbuch ist, jemandem einen Glauben oder ein Wort der Sicherheit zu geben, um ihn nicht zu verletzen, wie es die Söhne der Vergangenheit taten. En el diccionario castellano afiar significa dar a alguien fe o palabra de seguridad de no hacerle daño, según lo practicaban antiguamente los hijosdalgo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFIAR


atrofiar
a·tro·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
pifiar
pi·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFIAR

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFIAR

ampliar
autografiar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
enfiar
engarfiar
enviar
epigrafiar
escofiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

Synonyme und Antonyme von afiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afiar alguien palabra seguridad hacerle daño según practicaban antiguamente hijosdalgo galego aradura aflorar para afiar afilar afilador persona dedica utensilio afiadura afiladura acción efecto _afiado aguzadura aguzamento cancionero profano alfonso sabio edición están cambio términos propuestos mettmann línea michaëlis firmes firmeza affio asegurar garantizar firmemente veras corominas pascual firme berceo nbsp enciclopédico gallego

Übersetzung von afiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afiar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sharpen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afiar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFIAR»

Der Begriff «afiar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ARADURA AFLORAR para AFIAR o afilar. // s. Afilador, persona que se dedica a AFIAR o afilar. / Afilador, utensilio para AFIAR o afilar. AFIADURA, sf. Afiladura, acción y efecto de AFIAR o afilar. _AFIADO. AGUZADURA. AGUZAMENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Si lo están, en cambio, los términos propuestos por METTMANN, en la línea de MICHAËLIS, a firmes 'con firmeza' y affio de afiar 'asegurar, garantizar'. A firmes: loc. adv. ant. 'firmemente, de veras' (COROMINAS-PASCUAL, s.v. firme). Berceo  ...
Juan Paredes, 2013
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFEUZADO.DA p.p. de AFEUZAR. || adj. AFIU- ZADO. AFEUZAR v. a. Asegurar, afianzar, según el VCT. || AFIUZAR. AFEUZARSE V. r. AFIUZARSE. AFIADEIRA s. f. La piedra de afilar. || amo- LADEIRA. AFIADO.DA p.p. de AFIAR y AFIARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Tratado de medicina legal
¡afiar. Entre estos dos estremos se hallan otros muchos casos en los que se distinguen en las aserciones de los enfermos cosas verdaderas y falsas : entonces logra el profesor vislumbrar la verdad mas bien que descubrirla. Es preciso, pues ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
5
Gran dicionario século vinte i uno:
2. s. Agostiño. membro desta orde. aguzadera/. Aguzadoira, esperón, pedra de aguzar ou afiar. aguzado -a adj. 1. Aguzado, agudo, que acaba en punta. 2. Agudo, listo. aguzadura/. Aguzadura, afiadura. aguzar v.tr.1. Aguzar, afiar, facer máis ...
‎2006
6
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
... ni nie- „ to de labrador (aunque sea morador en lugar infan- y,z.onadó), non sea en treguas de señor alguno; nin „ pueda afiar ni desafiar á fijodalgo ; nin el fijodalgo „al labrador; pero si fijodalgo fuere (aunque more „ en lugar labradoriego) ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
CA PI TV LO XXXIX? No podo fufrir et Rey de Fri ci a en íu со иг oí-, la no ta de aver faltado a íu Л , у palabra, у quilo purgarla со de afiar al Emperador CELEBRANDO EL EMPERADOR COR- tes a los Re y nos de la Corona de Aragon en ...
8
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
... ni nie- „ to de labrador (aunque sea morador en lugar infan' „ zonado"), non sea en treguas de señor alguno; nin „ pueda afiar ni desafiar á fijodalgo ; nin el fijodalgo „ al labrador ; pero si fijodalgo fuere (aunque more „en lugar labradoriego) ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
73 En novecientos treinta y dos d( n Lope Sarracines, «efior de Vizcaya , tenia por hijo á don Munio López , ya de tanta edad que pudo vender ciertas heras de sal en las salinas de Afiar.a , según mi escritura núm. i<>, de la qutl comta que ...
Juan Antonio Llorente, 1808
10
Libro llamado batalla de dos, que trata de batallas ...
... cu tienes mucbas riss e moclos pa matarte/Y re bu[ar6 oe per[ona c5' bactrxmas aquelno vera oemfio po: can [a oe 'aqua-Ya bauemos enclma olcbo que_ rn noble po: nacuraeo po: armas en ca[o de [u böeraeY oe [u [ama puecle ( oe[afiar...
Paris del Pozzo, 1544

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Band of Horses: tempos estranhos e a beleza na loucura
Neste disco, eu simplesmente quis testar o outro lado de se gravar um álbum, que é se debruçar sobre algo mais duradouro e afiar os detalhes de cada minuto ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Jun 16»
2
Planejamento de assassinato de Milton Taidi Sonoda foi feito há …
"Leve a faca para afiar, leve umas três. A partir de amanhã acabou tudo. Leve o negócio pra afiar", escreveu a mãe em uma das conversas. O conteúdo das ... «O Nortão Jornal, Jun 16»
3
Nova Pedra De Afiar Ferramentas Agrícolas Cortantes Tem Cabo …
Afiar com segurança ferramentas utilizadas na agricultura, na horticultura e na jardinagem sempre foi um desafio, até mesmo para os mais experientes ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 16»
4
Wesley Snipes começa a "afiar os caninos" para 'Blade 4'
Hoje, Snipes divulgou no Twitter que começou a “afiar os caninos” para retornar ao quarto filme da franquia. Logo depois, revelou que o projeto está “… no ... «CinePOP Cinema, Mai 16»
5
Como afiar facas em casa, em menos de 1 minuto
É por isso que hoje você vai aprender uma técnica muito simples de afiar facas em casa, em poucos segundos. Afinal, o serviço fica muito mais árduo sem uma ... «R7, Apr 16»
6
El chifre del afilador sonará en la capital ourensana
Si no vienen envueltas en un pasado propio, no están para A Casa das Rodas de Afiar. Porque el proyecto de Florencio de Arboiro (en el pueblo del mismo ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Afiar facas, Agatha Christie e a independência do Sul socialista
Estão todos a afiar as facas”. Mais risos. A conversa resvala para o futebol – um clássico quando é necessário desanuviar. Mas os comentários já anteviam o ... «Renascença, Okt 15»
8
Seis dicas para manter o cérebro sempre jovem
A BBC Future peneirou as evidências e encontrou seis maneiras promissoras de afiar a inteligência. Conheça-as. Leia mais: Você já atingiu o auge da sua vida ... «BBC Brasil, Sep 15»
9
Toca a afiar os lápis, que vêm aí mais dois livros para colorir
A Porto Editora prepara-se para publicar, a 16 de Julho, mais dois livros para colorir, «O Jardim do Tempo» e «A Câmara do Tempo», da autoria da artista ... «Diário Digital, Jul 15»
10
10 utilidades do papel alumínio que vão além da cozinha
Afiar a tesoura, esconder goteiras e apertar parafusos frouxos. Se você até hoje só usou o papel-alumínio para tampar travessas de alimentos, esta lista vai ... «Casa e Jardim, Jun 15»

BILDER ÜBER «AFIAR»

afiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afiar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z