MIT «AFERRAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
aferramiento
acción
efecto
aferrar
aferrarse
comprensión
mente
buda
enseñó
tipos
propio
entidad
propia
personas
también
llamado
autoaferramiento
fenómenos
primero
toda
concibe
nbsp
serenidad
fundamentalmente
causas
engaño
verdadera
existencia
estos
aferramientos
sólidos
inquebrantables
como
diamante
todos
nosotros
llevamos
corazón
mahamudra
tantra
puede
compararse
árbol
venenoso
demás
perturbaciones
mentales
ramas
sufrimiento
frutos
origen
engaños
nuestros
problemas
comprendemos
esto
sabiduría
enseñanzas
esenciales
este
contexto
ofuscado
refiere
existieran
manera
inherente
ÜBERSETZUNG VON AFERRAMIENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
aferramiento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von aferramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aferramiento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
抓
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Clinging
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लोभी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
استيعاب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
захватывая
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ávido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সুদৃঢ়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cupide
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menggenggam
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Greifen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
把握
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
붙잡는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tangane
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tham lam
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தத்தளிக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लोभी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
açgözlü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
avido
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chwytający
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
захоплюючи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
zgârcit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αρπακτικός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gryp
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
greppa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fatte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AFERRAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aferramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aferramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprensión de la mente
Buda enseñó que hay dos tipos de aferramiento propio: el aferramiento a la
entidad propia de las personas, también llamado autoaferramiento, y el
aferramiento a la entidad propia de los fenómenos. El primero es toda mente que
concibe ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999
Fundamentalmente, las causas del engaño son el aferramiento a la verdadera
existencia y el aferramiento al “yo”. Estos dos aferramientos son tan sólidos e
inquebrantables como un diamante, y todos nosotros los llevamos en el corazón.
El aferramiento propio puede compararse con un árbol venenoso, las demás
perturbaciones mentales con sus ramas, y el sufrimiento con sus frutos; es el
origen de todos los demás engaños y de nuestros problemas. Si comprendemos
esto ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
4
Corazón de la sabiduría: las enseñanzas esenciales de Buda ...
En este contexto, ofuscado se refiere al aferramiento propio, la mente que
concibe los fenómenos como si existieran de manera inherente. Todos los
fenómenos, excepto las verdades últimas, son verdades para un ofuscado
porque la mente ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2000
5
Transforma tu vida: Un viaje gozoso
La razón de que permanezcamos en la prisión del samsara es que seguimos
cometiendo acciones contaminadas inducidas por nuestras perturbaciones
mentales, quesurgen delaignorancia del aferramiento propio. Esta ignoranciaes
...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
6
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Estos son las perturbaciones mentales o engaños, principalmente el engaño del
aferramiento propio. Se dice que es un «origen» porque de él surgen todos
nuestros problemas y sufrimientos, y también se le llama demonio interno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
7
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
En este contexto, concepciones erróneas se refiere a la ignorancia del
aferramiento propio, la mente conceptual que se aferra a los fenómenos como si
tuvieran existencia inherente; y apariencias erróneas, a las apariencias de los ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
XXIII. 14) Si hay confusión hay aferramiento [y se piensa] así: «hay permanencia
en la impermanencia». | ¿Es que no es una confusión y también un aferramiento
[pensar que] en el vacío «no hay impermanencia»?206 anitye 'nityam ity evam ...
Nagarjuna, Christian Lindtner, 2003
9
Consejos esenciales para el retiro:
reservar un tiempo para hacer retiro, se haga hincapié en el hecho de retirarnos
del aferramiento a esta vida. En la tradición sakya existe la práctica llamada salir
de los cuatro aferramientos (tib. zhen pabzhi bral). El primero de ellos es el ...
Lama Zopa Rimpoché, Pabongkha Dechen Ñingpo, Ediciones Mahayana, 2013
10
Budismo moderno - Volumen 1: Sutra: El camino de la ...
Estos son las perturbaciones mentales o engaños, principalmente el engaño del
aferramiento propio. Sedice queeste es un«origen» porque de élsurgentodos
nuestros problemasy sufrimientos, y también sellama demoniointerno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFERRAMIENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aferramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Defenderé la voluntad de los juarenses: Cabada
Pero también, que sea un "aferramiento" porque no aceptan la derrota o que busquen dilatar la entrega de información de la Administración Municipal ante su ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
Incumple el IEEZ
Ofende a los zacatecanos que el aferramiento al poder haya degenerado hasta el punto de lanzar desmedidos y furibundos ataques no solo a los ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»
De la semana inglesa, a la semana venezolana
Venezuela padece el aferramiento del grupo en el poder que no quiere reconocer que su modelo político-cultural fracasó. Viven con la esperanza de que un ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
No sólo es Rita: las 'otras razones' por las que el PP se opondrá en …
Una percepción que se refuerza, dicen los socialistas, “especialmente cuando asiste (la población) a situaciones injustificables de “aferramiento al escaño” que ... «elplural.com, Mär 16»
Barberá enfrenta esta semana el segundo Pleno del Senado y el …
Especialmente, cuando se asiste a situaciones injustificables de aferramiento al escaño que sólo se explican como último resquicio para evitar una ... «20minutos.es, Mär 16»
Siglas, anagramas y estructuras de poder
Este aferramiento tan radical, tan firme a un anagrama y a esta especie de nacionalismo extremo de formación puede venir dado fundamentalmente por dos ... «Rebelión, Mär 16»
El mal del 'Shopping Doctor', la penitencia que sufren los enfermos …
"El peregrinaje por los médicos era infinito y la cura le llegó cuando descubrimos que se trataba de una actitud de aferramiento al dolor para evitar el ... «Lainformacion.com, Feb 16»
De Muñoz Marín a García Padilla
El Partido Popular Democrático (PPD) había perdido su esencia fundadora y la ambición suprema de la élite de su cúpula era el aferramiento al poder público ... «El Nuevo Dia.com, Dez 15»
Lasso: “Hoy estatizaron la comunicación y militarizaron la seguridad …
Por soberbia, por ceguera ideológica, por aferramiento al poder, o por miedo; quien sabe. Lo cierto es que hoy Alianza País incineró nuestra institucionalidad, ... «La República Ecuador, Dez 15»
El milagro del ballet cubano y su encrucijada
Aferramiento de años que se traduce artísticamente en un visible estancamiento que no tendría que tener si se abriese a la evolución como lo han hecho ... «El Mundo, Sep 15»
