Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agalludo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGALLUDO AUF SPANISCH

a · ga · llu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGALLUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agalludo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGALLUDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agalludo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agalludo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agalludo im Wörterbuch Spanisch ist ehrgeizig, avariento. Eine weitere Bedeutung von Agalludo im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Mutig, entschlossen, mutig. La definición de agalludo en el diccionario castellano es ambicioso, avariento. Otro significado de agalludo en el diccionario es también dicho de una persona: Animosa, resuelta, valiente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agalludo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGALLUDO


bolsilludo
bol·si·llu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
canilludo
ca·ni·llu·do
capilludo
ca·pi·llu·do
carrilludo
ca·rri·llu·do
cebolludo
ce·bo·llu·do
colmilludo
col·mi·llu·do
cosquilludo
cos·qui·llu·do
costilludo
cos·ti·llu·do
cuartilludo
cuar·ti·llu·do
galludo
ga·llu·do
meolludo
me·o·llu·do
pantorrilludo
pan·to·rri·llu·do
patilludo
pa·ti·llu·do
pimpolludo
pim·po·llu·do
rebolludo
re·bo·llu·do
repolludo
re·po·llu·do
rodilludo
ro·di·llu·do
talludo
ta·llu·do
velludo
ve·llu·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGALLUDO

agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agáloco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGALLUDO

agudo
aludo
boludo
chancludo
charraludo
coludo
crudo
desnudo
escudo
filudo
ludo
menudo
nudo
paludo
parrilludo
peludo
saludo
tarajalludo
veludo
vueludo

Synonyme und Antonyme von agalludo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGALLUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agalludo ambicioso avariento otro también dicho persona animosa resuelta valiente problema definir hispanoamericano estudio agalludo agarrado yace cubierto hojas limo paseaban mujeres hermosura colas trajes barrían suelo encaje moldeaba turgente pecho entre manos abría cerraba volandero abanico quot mundo gregorio camacho malo así pasaban cosas porque pedro siempre tenía ironía jesús pero quería mucho día dijo cuando usted muera muero patrón contestó mira naide nbsp cómo gracia aporte léxico venezolano decimos fulano abrieron agallas

Übersetzung von agalludo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGALLUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von agalludo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agalludo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agalludo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我勇敢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agalludo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agalludo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं साहसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا طماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я бесстрашный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Gutsy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je gutsy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya gutsy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich gutsy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は勇敢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 대담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku gutsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Gutsy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் துணிச்சலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी gutsy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Gutsy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I gutsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я безстрашний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Gutsy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα τολμηρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gutsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag gutsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg gutsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agalludo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGALLUDO»

Der Begriff «agalludo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agalludo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agalludo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agalludo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGALLUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agalludo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agalludo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agalludo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGALLUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agalludo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agalludo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Agalludo Agarrado yace cubierto de hojas y de limo, paseaban las mujeres su hermosura, las colas de sus trajes barrían el suelo, el encaje moldeaba el turgente pecho y entre las manos se abría y se cerraba, volandero, el abanico ".
Efraín Subero, 2000
2
El mundo de Gregorio Camacho
Eso es malo ser agalludo. Y así pasaban las cosas, porque San Pedro siempre tenía ironía con Jesús, pero lo quería mucho. Un día le dijo: -Cuando usted muera, me muero yo, patrón, con usted. Jesús le contestó: - Mira, San Pedro, naide ...
Bruno Manara, 2002
3
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Cuando decimos “a Fulano de tal se le abrieron las agallas cuando llegó a ese cargo”, la palabra “agalla”6 adquiere otros sentidos: los de “ambición”, “codicia”, y se ha derivado otro venezolanismo, “agalludo”, que en el habla coloquial ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
4
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(NA). AGALLUDO adj. Ser un hombre agalludo es ser resuelto y valiente, que tiene agallas. No se emplea el femenino. (NA). AGARRAR intr. Agarrar para el lado de los tomates: cuando alguien en una conversación, se aleja de ella. (DA). I tr.
Julio Vitor, 2004
5
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
AGALLUDO, a. adj. Codicioso. Don Julio Calcaño califica de barbarismo nuestro agalludo, pues dice que no es voz castellana y si lo fuera, significaría, según él, valeroso, intrépido, porque la frase castiza tener agallas, es lo mismo que tener ...
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
6
Venezuela en el corazón: A-C
Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954. p.94). AGALLUDO (De agalla). 2. el agalludo come crudo (NF) El ambicioso o codicioso saca la peor Explicación: "EL AGALLUDO ...
Juan Correa, 2009
7
Enciclopedia del erotismo 1: Aachen-Cirene
agalludo. 1. Cojonudo, 2.* acepción. // Admite el femenino, si bien no con suficiente naturalidad. // 2. En Sudamérica (salvo Argentina, Colombia y Uruguay ), y como voz anticuada, ansioso, avaro, codicioso, cicatero. // Malaret, Diccionario de ...
Camilo José Cela, 1982
8
Bestiario del Reyno de Chile
... A. B. C. A. B. D. C. E. Metamorfosis de un Gallo-vaca A. Cabro-vaca más tonto que los perros nuevos B. Cabro-vaca en la edad del pavo C. Gallo-vaca formado , guaneándola Gallo-choro agalludo poniéndole el cascabel al gato Cuando los  ...
Lukas, 1972
9
Bitacora de un emigrante gallego
En la noche nos visitaron rico y su esposa, para desearme buen viaje y mucha suerte en mi nuevo cometido, rico, me comentó que Carlos Prieto, le dijo: ¡ Guerrero, es muy “agalludo”, para irse al interior!. me levanté a las cinco de la mañana, ...
José Guerrero, 2011
10
Nuevas ideas sobre las nuevas ideas: lo que los grandes ...
Él, junto con un grupo de inversionistas privados, diseñó un plan tan agalludo como singular: compraron a Seagate por 20 000 millones de dólares y la volvieron una empresa privada: una movida bastante insólita para una compañía de ...
Shira P. White, G. Patton Wright, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGALLUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agalludo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Vargas con dolencias ya Heissler Guillent aún le falta
No hace falta, tenemos tres buenos pilotos (Ese es el puesto que debería tener él) y como escolta es un agalludo, todas las quiere y las lanza. Mas ahora, que ... «Líder en Deportes, Jun 16»
2
Venezuela comenzó a trabajar en España
No hace falta ,tenemos tres buenos pilotos (ese es el puesto que deberia tener el) y como escolta es un agalludo ,todas las quiere y las lanza , mas ahora que ... «Líder en Deportes, Jun 16»
3
Joven murió tras intento de asalto en La Castellana
Iban a seguir recorriendo la zona para ver que mas podían robar...??? Hay perdió el año por angurrioso y agalludo...!!! NoMásLondoño • Hace 1 mes. Excelente ... «El Colombiano, Mai 16»
4
Como hace 20 años, la Vinotinto está en las manos de Rafael …
Ese tanto era muestra de la personalidad de Dudamel, un tipo centrado, agalludo, pero atrevido como para hacer este tipo de acciones. Que, por cierto, se ... «Efecto Cocuyo, Apr 16»
5
El hambre atroz de Chúo Torrealba
... que desespera a Chúo Torrealba y a los suyos, los vuelve voraces, "les abre las agallas" como dice el pueblo... que también dice: "agalludo come crudo". «teleSUR TV, Jan 16»
6
Se necesitan $3,3 billones para los rellenos sanitarios
EL AGALLUDO, COME MENUDO! pericles1950 • Hace 5 meses. LA PRADERA: Una tarea que desde ya, le queda al ÁREA METROPOLITANA y a todos los ... «El Colombiano, Dez 15»
7
A Tribute the Tellepsen Family [VIDEO]
Now surely Brave or Courageous would be more socially appropriate and more refined words, but Gutsy/Agalludo (Spanish for Bold, Daring), while much more ... «Construction Citizen, Nov 15»
8
El despertador y el despertado
... toreado a placer por el que ya es un torero veterano, con mucho poso en el fondo de su tauromaquia, bien distinto a aquél chavalín agalludo y sorprendente, ... «Republica.com, Sep 15»
9
Faiver, el doblemente traicionado
Nota dos: Muy agalludo Édgar Bonilla 'Tinga', al lanzarse a la Alcaldía de Garzón, cuando hace escasas semanas salió de la cárcel. Y que quede claro: el ... «La Nación.com.co, Jul 15»
10
Esta carrandanga es de Cartagena
Agalludo: En la Costa es “rapaz”, “ambicioso”, “codicioso”. En San Luis Argentina es “audaz”, “valeroso”. Arrutanado: “Pobre”, “En la inopia”. Curiosamente este ... «El Universal - Colombia, Nov 14»

BILDER ÜBER «AGALLUDO»

agalludo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agalludo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agalludo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z