Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menudo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENUDO

La palabra menudo procede del latín minūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENUDO AUF SPANISCH

me · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menudo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MENUDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menudo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von oft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist klein, klein oder dünn. Eine andere Bedeutung, die oft im Wörterbuch steht, ist vernachlässigbar, von geringer oder keiner Bedeutung. Menudo ist auch plebejisch oder vulgär. La primera definición de menudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño, chico o delgado. Otro significado de menudo en el diccionario es despreciable, de poca o ninguna importancia. Menudo es también plebeyo o vulgar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENUDO

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Synonyme und Antonyme von menudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menudo ganado rostrillo primera lengua española pequeño chico delgado otro despreciable poca ninguna importancia menudo también plebeyo vulgar expropiación forzosa campo afecciones derechos patrimoniales ciudadanos causa utilidad pública interés social más incisiva prerrogativas administrativas offers look singing group features more than ninety photographs this popular accompanied text both spanish canguelo kilimanjaro geronimo stilton esas historias cómicas tiernas como queso bola gustosas gorgonzola entretenidas contarle agujeros loncha gruyer definitiva morrocotudas palabra relaciones imperceptibles

Übersetzung von menudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von menudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menudo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

often
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غالبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freqüentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়ই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souvent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しばしば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sık sık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

często
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de multe ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikwels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENUDO»

Der Begriff «menudo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menudo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MENUDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menudo.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
3
Jacques Normand
El miedo al ridículo encadena a menudo los más nobles impulsos.
4
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
5
Jean De La Fontaine
A menudo encontramos nuestro destino por los caminos que tomamos para evitarlo.
6
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
7
Napoleón
La moral es a menudo el pasaporte de la maledicencia.
8
Nicolas Boileau
A menudo el temor de un mal nos lleva a caer en otro peor.
9
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
10
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

6 SPRICHWORT MIT «MENUDO»

Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.
Poco, puro y a menudo.
Retozos a menudo, presto llegan al culo.
Si quieres estar bueno, mea a menudo como hace el perro.
Si quieres ser cornudo, ándate a la caza a menudo.
Vos contento y yo pagada, venid a menudo a casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
2
Menudo
Offers a look at the singing group, Menudo, and features more than ninety photographs of this popular group, accompanied by text in both Spanish and English
Maria Molina, 1984
3
¡Menudo canguelo en el Kilimanjaro!: Geronimo Stilton 26
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
4
¡Menudo reparto!
Verano de 1990, Inglaterra está al borde de una guerra contra Sadam Husein y Michael Owen, un joven escritor sin blanca, recibe el encargo de la anciana Tabitha Win ­shaw de escribir la biografía de su rica familia y llegar al fondo del ...
Jonathan Coe, 2010
5
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
La responsabilidad de los poderes públicos es uno de los principios claves que garantiza la Constitución.
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
6
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
Cuestionario de colaboración del alumno 1. ¿Ha observado que sus profesores colaboran en la enseñanza (por ejemplo, enseñanza en equipo), en la planificación o en la evaluación? Nunca Raramente A veces A menudo Muy a menudo 2.
Susan Stainback, William Stainback, 1999
7
Cocina tradicional mexicana
Es. bueno. comer. menudo. aunque. sea. muy. a. menudo. NUEVO LEÓN A pesar de que Nuevo León es un estado altamente industrial, todavía se conservan en él algunas tradiciones, sobre todo en lo que a comida se refiere. De las más ...
Blanca Nieto, 1997
8
Unas bases psicológicas de la educación especial
A. (1) o (2): (1) seis (o más) de los siguientes síntomas de desatención han persistido por lo menos durante 6 meses con una intensidad que es desadaptativa e incoherente en relación con el nivel de desarrollo: Desatención a menudo no ...
Juan Luis Castejón Costa, Leandro Navas Martínez, 2009
9
Los Viajes de una Tortuga Inatenta
A menudo parece no escuchar cuando se le habla directamente. • A menudo no sigue instrucciones y no fi- naliza tareas escolares, encargos, y obligaciones en el centro de trabajo (no se debe a comportamiento negativista, o a la ...
Fenollar Cortés, Javier, 2009
10
A new method of learning to read, write and speak the ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné. To light, to kindle. | Encender * 2. Obs. B. — No is separated from tan á menudo by the verb. EXERCISES. 83. What does your father want 1 — He. To extinguish. Do you extinguish the fire ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuatro generaciones de Menudo se reunirán en el Auditorio Nacional
"MenudoManía, Cuatro Generaciones de Menudo por primera vez juntos" es el espectáculo que este grupo, surgido a finales de los años 70, presentará el 12 ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Ricky Martin revive una coreografía de Menudo
"Que vuelvo a su esclavitud", sonaba en el escenario de la boda de la actriz Eva Longoria, en Valle Bravo, cerca a la Ciudad de México. Acompañado del actor ... «El Observador, Mai 16»
3
Ricky Martin revive a Menudo... en la boda de Eva Longoria
Han pasado casi dos décadas desde que Menudo tuvo su apogeo, y también muchas canciones Living la Vida Loca. Pero Ricky Martin bailó sin problema cada ... «Univisión, Mai 16»
4
Ricky Martin "desairó" el reencuentro de "Menudo"
"Menudo" estará de regreso para dar un show especial en Miami como parte de la convención "Menudo Manía Forever". La invitación estuvo abierta para todos ... «Publimetro Chile, Feb 16»
5
Uno de cada cuatro conductores usa el móvil «a menudo» o ...
Un estudio del RACC ha llegado a la conclusióin de que uno de cada cuatro conductores usa el móvil «a menudo» o «siempre» mientras está circulando, ... «ABC.es, Feb 16»
6
El profesor de la US Francisco López Menudo, galardonado por la ...
El catedrático emérito de Derecho Administrativo de la Universidad de Sevilla Francisco López Menudo ha sido galardonado con la Cruz de Honor de la Orden ... «20minutos.es, Jan 16»
7
Charlie Massó, ex Menudo, podría ir a la cárcel ¡por padre ...
La justicia habló y ahora el ex integrante de Menudo, Charlie Massó, podría ir a dar a prisión, pues un juez dictaminó que debe pagar los 10 años de pensión ... «TVNotas, Nov 15»
8
A la televisión los escándalos de Menudo y Maripily Rivera
A la televisión los escándalos de Menudo y Maripily Rivera La vida de la modelo puertorriqueña Maripily Rivera tendrá espacio importante en la pantalla chica. «La Opinión, Nov 15»
9
Menudo salva el escollo
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena conseguía en la tarde de ayer un agónico triunfo ante el Real Jaén, gracias al gol que anotó Juan Carlos Menudo en el ... «La Opinión de Murcia, Okt 15»
10
Menudo provoca la euforia de fans en nostálgico concierto
El grupo puertorriqueño Menudo provocó la euforia de unas tres mil personas que cantaron, bailaron y gritaron de la emoción en el nostálgico concierto que ... «Informador.com.mx, Okt 15»

BILDER ÜBER «MENUDO»

menudo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menudo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z