Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agitable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGITABLE

La palabra agitable procede del latín agitabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGITABLE AUF SPANISCH

a · gi · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGITABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agitable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGITABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agitable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agitable im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet agitable, dass es aufgeregt oder aufgeregt sein kann. En el diccionario castellano agitable significa que puede agitarse o ser agitado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agitable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGITABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGITABLE

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitación
agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGITABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonyme und Antonyme von agitable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGITABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agitable puede agitarse agitado lengua castellana correspondencias potar gayat vestes segniinibus oruare hacer giroues pedazos vestido ütquintar etlripar lacero sciudo agirta relicario agitable agitabilis agitacion acción efecto agitar diccionari llengua catalana correspondencia pót labilis agitació moviment agitación conmoción agilatio motus perturbació agitalio ípstnatio dís volutatus agitad ament agilació agitada mente pronunciación española inglesa agitate mover afectar inquietar ánimo cuestión maquinar imaginar debatir disputar discutir quot agitation jún discusión nbsp agitatio nís perturbación dice espíritu pasiones agitanó

Übersetzung von agitable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGITABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von agitable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agitable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agitable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agitable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agitable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agitated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agitable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agitable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agitable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agitable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agitable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agitable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agitable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agitable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agitable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agitable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agitable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agitable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agitable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agitable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agitable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agitable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agitable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agitable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agitable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agitable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGITABLE»

Der Begriff «agitable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agitable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agitable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agitable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGITABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agitable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agitable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agitable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGITABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agitable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agitable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Potar gayat. Vestes segniinibus oruare. |¡ met. Hacer giroues ó pedazos el vestido, ütquintar, etlripar. Lacero , as, sciudo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que do. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGITABLE. J.o que pót agitarse. Agitable. Agi- labilis. AGITACIÓ. f. Moviment. Agitación, conmoción. Agilatio, nis, motus, us. || Perturbació. Agitación. Agitalio, ípstnatio, dís, volutatus, us. AGITAD AMENT. adv. m. Ab agilació. Agitada- mente.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Agitable. To AGITATE [u'j-i-tat] va. 1. Agitar, mover, afectar. 2. Inquietar el ánimo. 3. Agitar una cuestión. 4. Maquinar, imaginar. 5. Debatir , disputar , discutir. --" AGITATION [uj-i-ta'-Jún] *. 1. Agitación, la acción y efecto de agitar. 2. Discusión ...
‎1858
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nís. J met. Conmoción, perturbación, y asi se dice agitación del espíritu, de las pasiones &c. Agitanó. Agitatio, sstua- tio ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Agitable , adj. que pot agitarse — agitable. Agitanó , f. ac. y ef. de agitar — agitación. Agitadamcnt. adv. ab agitado — aguadamente. Agitanal, da, adj. scmblatitals gitanos — agitanado. Agitar, a. y r. mourer ab violencia 1 1 commourcr — agitar ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Agilitat, f. lleugeresa, expedido — agilidad. Agilménl , adv. ab agilitat — ágilmente. Agiota lie, m. especulado mercantil aproBlant certas circunstancias — agiotaje. Agiotista , m. qui se ocupa en 10 agiotalje — agiotista. Agitable , adi. que pot ...
‎1861
7
Diccionario valenciano-castellano
Suele alguna vez usarse también como activo. Agispdt , pd, da. Achispado, da. Agispdt, pd, da. adj. Achispado ó bebido, etc. , da. Agitable, adj Agitable, AgilaciA . Agitación , en varias acepciones. Agitadameni Aguadamente. Agitador, /юг, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable , adj. a-ji-tabl. Agitable , que puede ser agitado , movido , excitado. Agltatenr, trice, s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Hacer girones ó pedazos el vestido. Jísquinsar, eslripar. Lacero, as, scindo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable . Agitabilis. AGITACIÓN, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nis. fl met.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable, adj. a-ji-tabl. Agitable, que puede ser agitado , movido , excitado. Agltateur, trlee. s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGITABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agitable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le chaos européen et la démonisation de l'islam
L'hétérogénéité de cette tradition religieuse est passée sous le boisseau, vulgarisée sommairement, pour en faire un épouvantail facilement agitable par tous ... «AgoraVox, Jan 16»
2
La bandera de Conchita y Ladislao
Repartiendo banderitas agitables, en período electoral. El que suscribe, que nadie se llame a engaño, también es candidato. Represento a Unidad Popular por ... «La Opinión de Murcia, Dez 15»
3
¿Y si Chernóbil hubiese sido provocado para ocultar un desastre …
La madre de Fedor describe a su hijo como un tipo trágico, agitable y superdotado. Las sensaciones de la Guerra Fría también le convirtieron en un pacifista ... «Playground Magazine, Okt 15»
4
'The Conjuring 2' Updates: James Wan welcomes back Patrick …
... Entertainment Weekly reported that Warner Bros is being blamed for the unwanted display of agitable fans in "The Conjuring" farmhouse at the Rhode Island. «Venture Capital Post, Okt 15»
5
Los cuentos del Enano
... tour de forcé para La Vela Puerca: un álbum doble (formato que no abunda en el rock nacional), de 18 canciones, con su primer CD agitable, eléctrico y punk, ... «La Diaria, Jan 15»
6
'Tuitear', 'Papichulo' y 'Amigovio' nuevas palabras aprobadas en la …
No, porque podemos deducir su significado si consultamos las entradas del sufijo "-bilidad" (variante de "-dad") y del adjetivo "agitable", y concluir que ... «Noticias MVS, Okt 14»
7
Investiture de Aliou Sall, Mansour Faye, Adama Faye et Abdoulaye …
En 2012, cet épouvantail politique ne sera pas aussi agitable, mais il est présent. Macky Sall a peiné à discipliner ses militants de l'Alliance pour la République ... «DakarActu, Mai 14»
8
Surat Pemecatan Pasek Dikembalikan, Ini Respons Syarief Hasan
"Ya itu agitable. Tapi kata Partai Demokrat itu tidak kita lihat,"ujarnya saat berbincang dengan RoL melalui sambungan telepon, Ahad (25/1). Ketua DPR ... «Republika Online, Jan 14»
9
Una mancha en el inmaculado currículo de Fabiola de Bélgica
Consciente o inconscientemente –hay quien sostiene que Fabiola estaba mal asesorada-, la operación ha revolucionado la fácilmente agitable escena política ... «El País.com, Jan 13»
10
/ La Ferme du Vinatier : un oasis dans l'hôpital
... pavillonnaires des hommes et des femmes, ordonnés en deux U parfaitement symétriques, dissociant « tranquilles, semi-tranquilles, agitables, convalescents, ... «Le Progrès, Sep 12»

BILDER ÜBER «AGITABLE»

agitable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agitable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agitable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z