Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agilizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGILIZAR

La palabra agilizar procede de ágil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGILIZAR AUF SPANISCH

a · gi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agilizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGILIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agilizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agilizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agilität im spanischen Wörterbuch bedeutet agil zu sein, Geschwindigkeit und Leichtigkeit für die Entwicklung eines Prozesses oder die Durchführung von etwas zu geben. En el diccionario castellano agilizar significa hacer ágil, dar rapidez y facilidad al desarrollo de un proceso o a la realización de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agilizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agilizo
agilizas / agilizás
él agiliza
nos. agilizamos
vos. agilizáis / agilizan
ellos agilizan
Pretérito imperfecto
yo agilizaba
agilizabas
él agilizaba
nos. agilizábamos
vos. agilizabais / agilizaban
ellos agilizaban
Pret. perfecto simple
yo agilicé
agilizaste
él agilizó
nos. agilizamos
vos. agilizasteis / agilizaron
ellos agilizaron
Futuro simple
yo agilizaré
agilizarás
él agilizará
nos. agilizaremos
vos. agilizaréis / agilizarán
ellos agilizarán
Condicional simple
yo agilizaría
agilizarías
él agilizaría
nos. agilizaríamos
vos. agilizaríais / agilizarían
ellos agilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agilizado
has agilizado
él ha agilizado
nos. hemos agilizado
vos. habéis agilizado
ellos han agilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agilizado
habías agilizado
él había agilizado
nos. habíamos agilizado
vos. habíais agilizado
ellos habían agilizado
Pretérito Anterior
yo hube agilizado
hubiste agilizado
él hubo agilizado
nos. hubimos agilizado
vos. hubisteis agilizado
ellos hubieron agilizado
Futuro perfecto
yo habré agilizado
habrás agilizado
él habrá agilizado
nos. habremos agilizado
vos. habréis agilizado
ellos habrán agilizado
Condicional Perfecto
yo habría agilizado
habrías agilizado
él habría agilizado
nos. habríamos agilizado
vos. habríais agilizado
ellos habrían agilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agilice
agilices
él agilice
nos. agilicemos
vos. agilicéis / agilicen
ellos agilicen
Pretérito imperfecto
yo agilizara o agilizase
agilizaras o agilizases
él agilizara o agilizase
nos. agilizáramos o agilizásemos
vos. agilizarais o agilizaseis / agilizaran o agilizasen
ellos agilizaran o agilizasen
Futuro simple
yo agilizare
agilizares
él agilizare
nos. agilizáremos
vos. agilizareis / agilizaren
ellos agilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agilizado
hubiste agilizado
él hubo agilizado
nos. hubimos agilizado
vos. hubisteis agilizado
ellos hubieron agilizado
Futuro Perfecto
yo habré agilizado
habrás agilizado
él habrá agilizado
nos. habremos agilizado
vos. habréis agilizado
ellos habrán agilizado
Condicional perfecto
yo habría agilizado
habrías agilizado
él habría agilizado
nos. habríamos agilizado
vos. habríais agilizado
ellos habrían agilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agiliza (tú) / agilizá (vos)
agilizad (vosotros) / agilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agilizar
Participio
agilizado
Gerundio
agilizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGILIZAR

agigantar
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitación
agitadamente
agitado
agitador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von agilizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGILIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agilizar

ANTONYME VON «AGILIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agilizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von agilizar

MIT «AGILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agilizar activar aligerar apresurar estimular mover dificultar entorpecer cerebro memoria internet android hacer ágil rapidez facilidad desarrollo proceso realización algo manual sabiduría nuevos hábitos pensamiento para así primer paso hacia bien podría capacidad reír edward bono creador lateral ocupado varios cargos universidades oxford cambridge londres harvard guía médica remedios alimenticios desde aguacate enfermedad alzheimer alimentos pueden mente antes decíamos senilidad dábamos sentada como fuera natural personas debilitara edad actualmente médicos nbsp proyecto jurisdicción voluntaria facilitar dudas incorrecciones frecuentes idioma palabra asechar indica engañar trampa amenazar elaborar artificios perjudicar otro agilitar habitual originado confusión emplea casi invariablemente lugar instrumentos comercio exterior nuevas técnicas necesidad impartición justicia civil

Übersetzung von agilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agilizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加快
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speed up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में तेजी लाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسريع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ускоряя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acelerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বরান্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accélérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempercepatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Expediting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迅速
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신속하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumrap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc tiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரிதப்படுத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlandırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accelerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyspieszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прискорюючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urgentarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσπευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespoediging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påskynda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påskynde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGILIZAR»

Der Begriff «agilizar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agilizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGILIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agilizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agilizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agilizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de la sabiduría: nuevos hábitos de pensamiento para ...
Así que el primer paso hacia la sabiduría bien podría ser la capacidad de reír. Edward De Bono, creador del pensamiento lateral, ha ocupado varios cargos en las universidades de Oxford, Cambridge, Londres y Harvard.
Edward De Bono, 1998
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
ENFERMEDAD. DE. ALZHEIMER. Alimentos. que. pueden. agilizar. la. mente. / Antes le decíamos senilidad y la dábamos por sentada, como si fuera natural que la mente de las personas se debilitara con la edad. Actualmente los médicos  ...
Selene Yeager, 2001
3
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
A su vez, la palabra asechar indica engañar, hacer trampa, amenazar, elaborar artificios para perjudicar a otro. agilizar/agilitar El uso habitual del primer verbo se ha originado en la confusión, ya que se emplea casi invariablemente en lugar  ...
Alejandro Pineda
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Agilizar. Agilizar. un. trámite: acelerar un proceso legal o administrativo. Esta expresión se utiliza en todos los contextos pero es más frecuente en contextos neutros o formales. S: El abogado V: agilizó CD: los trámites del divorcio Si quiere ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
La tecnología contribuye a agilizar el servicio al automatizar 0 eliminar los sistemas manuales que frenan las operaciones y causan errores. Agilizar el servicio implica eliminar los obstáculos que impiden prestar el servicio de una manera ...
Leonard L Berry, 2003
6
La Reforma de la Negociación Colectiva
III.-. Medidas. para. agilizar. la. tramitación. de. los. convenios. colectivos. Uno de los principales problemas atribuidos a nuestro modelo de negociación colectiva es el relativo a la falta de dinamismo, de modificación de sus contenidos para ...
Ricardo Morón Prieto
7
Ley de arrendamientos urbanos
La posibilidad de la condonación de deudas arrendaticias por el arrendador al arrendatario del inmueble para agilizar la entrega de la posesión. 2. El contenido de la demanda. 3. Cuestiones que pueden plantearse. COMENTARIO 1.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
Matemáticas III
agilizar. tu. Dos profesores de matemáticas se encuentran enla casa de uno de ellos, ... MATEMÁTICOS DE LA ANTIGÜEDAD: La aritmética es una ciencia muy. 70 Q Matemáticas III “En dónde se usa”: La línea recta Para agilizar tu cerebro 3.
Patricia Ibanez Carrasco,Gerardo Garcisia Torres, 2010
9
El caso de la empresa comunitaria "La Trinidad", El ...
El objetivo último de esta investigación .serójcon.tr¡buir a la construcción de un modelo óptimo de Empreso-^omuruiaKo^^Jue- por un lado facilite la evaluación y, por otro, permita la adopción de eolíticas, cuyos objetivos serían los de agilizar  ...
‎1972
10
Estudio de Problemas y Limitaciones Fito y Zoosanitarios ...
El transporte aéreo es un medio muy utilizado para importación de materiales de propagación, semillas, agentes de control biológico y sustancias que requieren agilidad en los procedimientos aduanales y sanitarios para agilizar su salida de  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
González Pons pide agilizar el sistema de reubicación de …
El Portavoz del PP en el Parlamento Europeo, Esteban González Pons, se ha reunido hoy en Atenas con el Presidente de la República de Grecia, Prokopis ... «La Razón, Jun 16»
2
Estás en: Información Andalucía La juez Núñez: "Mi objetivo ha sido …
A su juicio, "se ha formado un equipo bueno" que "está trabajando" para agilizar el trabajo que acumula este órgano judicial, por lo que "el balance no puede ... «Andalucía Información, Jun 16»
3
Diputados elaboran sistema para agilizar dictaminación de iniciativas
La Comisión de Régimen, Reglamentos y Prácticas Parlamentarias de la Cámara de Diputados diseña un nuevo sistema para agilizar los trámites de ... «La Crónica de Hoy, Jun 16»
4
Acuerdan BUAP y SEP federal agilizar entrega de títulos profesionales
Tras el encuentro, el rector de la BUAP, Alfonso Esparza Ortiz, reconoció el esfuerzo de la SEP para implementar medidas en busca de agilizar la entrega de ... «e-consulta, Mai 16»
5
Las Cortes respaldan la proposición del PSOE para agilizar el …
Las Cortes han votado este miércoles a favor de la proposición no de ley presentada por el PSOE por la que se insta a la Junta a “agilizar la concesión ... «Infobierzo.com, Mai 16»
6
Mega jornada para agilizar trámites en Registros y Notarías
Se realizará una mega jornada especial en las plazas Bolívar y sedes del Saren en todo el país para agilizar trámites, informó el director del Servicio Autónomo ... «El Nacional.com, Mai 16»
7
PP promueve moción en Diputación León para agilizar autovía con …
Como primera medida, se acordó que ambas diputaciones promovieran, en sus respectivos plenos del mes de mayo, una proposición común para agilizar los ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Yaiza rescata competencias del taxi para agilizar trámites a los …
El Ayuntamiento de Yaiza ha recuperado temporalmente algunas de las competencias que tenía asumidas la Mancomunidad del Taxi (órgano formado por los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
9
El SES liberará los tribunales y acotará fechas para agilizar las …
El Servicio Extremeño de Salud (SES) quiere agilizar la resolución de la próxima convocatoria de oposiciones prevista para el año que viene, el 2017. Entre las ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
10
El Parlamento pide por unanimidad a la Junta "agilizar" los …
En concreto, en virtud de esta PNL, el Parlamento andaluz insta a la Junta a "agilizar los procedimientos de concesiones administrativas solicitadas por los ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «AGILIZAR»

agilizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agilizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z