WAS BEDEUTET AGUADUCHO AUF SPANISCH
Definition von aguaducho im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Aguaducho im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ungestüme Wasserstraße. Eine weitere Bedeutung von aguaducho im Wörterbuch ist, wo Wasser, Softdrinks und andere Getränke verkauft werden. Aguaducho ist auch ein Aquädukt.
MIT «AGUADUCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
aguaducho ·
chiringuito ·
quiosco ·
tenderete ·
primera ·
lengua ·
española ·
avenida ·
impetuosa ·
agua ·
otro ·
puesto ·
donde ·
vende ·
refrescos ·
otras ·
bebidas ·
aguaducho ·
también ·
acueducto ·
bautizo ·
quot ·
figaro ·
hombre ·
vulgar ·
léxico ·
establecimientos ·
siglo ·
guardia ·
habló ·
dueño ·
próximo ·
baraja ·
juventud ·
perdida ·
sentaron ·
prado ·
ibid ·
plaza ·
oriente ·
castellana ·
noria ·
cada ·
palos ·
atraviesan ·
cíe ·
rueda ·
otra ·
sobre ·
cualos ·
juegan ·
maroma ·
arcaduces ·
rotte ·
aquaria ·
aguaduchar ·
enaguazar ·
venida ·
allueirt ·
alluvies ·
algunas ·
partes ·
andalucía ·
armario ·
ÜBERSETZUNG VON AGUADUCHO
Erfahre, wie die Übersetzung von
aguaducho auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von aguaducho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguaducho» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Aguaducho
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Aguaducho
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Aguaducho
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Aguaducho
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Aguaducho
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Aguaducho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Aguaducho
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Aguaducho
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Aguaducho
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Aguaducho
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Aguaducho
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Aguaducho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aguaducho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Aguaducho
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Aguaducho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Aguaducho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Aguaducho
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Aguaducho
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Aguaducho
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Aguaducho
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Aguaducho
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Aguaducho
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Aguaducho
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Aguaducho
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Aguaducho
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AGUADUCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aguaducho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aguaducho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Establecimientos (siglo xix) aguaducho. «El guardia habló con el dueño de un
aguaducho próximo.» (Baraja, La juventud perdida, 693). «Se sentaron en un
aguaducho del Prado.» (ibid., 632). «En un aguaducho de la plaza de Oriente.
Consuelo García Gallarín,
1998
2
Diccionario de la lengua castellana
En la noria cada uno de los palos que atraviesan cíe una rueda á otra , sobre los
cualos juegan la maroma y los arcaduces. Rotte aquaria axe». AGUADUCHAR,
a. ant. enaguazar. AGUADUCHO, m. La venida impetuosa de agua. Allueirt.
Real Academia Española,
1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Alluvies. aguaducho. £n algunas partes de Andalucía el armario donde se
guardan los vasos de barro, J|ue sirven para dar de beber. Aquarium , ceí-
aaquaria, in quavasa aquariareconduntur. aguaducho, ant. Lo mismoque
acueducto.
4
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
En septiembre del año siguiente se acordó regularizar definitivamente el hecho,
ya que los problemas ocasionados por el "aguaducho" de aquel mes determinó
la búsqueda de soluciones inmediatas. Se ordenaba por una primera ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar,
1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUADUCHO, s. m. Aguacero , ó venida impetuosa de agua. Alluvies. part. 2. tít.
23. 1. 19. Ni en lugar que le pudiese aguaducho facer mal. covarr. Tes. en la voz
aguar. Aguaducho, antiq. Lo mismo que aqüeduóto. hug. cels. Repert. fol. 58.
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
-Pero el aguaducho es el mercado de limonada á pleno viento, formado en una
tienda verdaderamente encantadora por su frescor y coquetería.—Allí se
encuentra cuanto distingue el carácter napolitano. No puede negarse que á
primera ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Xac.3. ; Luquillas es aguador con repostero de andrajos* AGUADUCHO, t m. Lo
mismo que Aguacéro. Véase. Es voz antiquada. Lat. Alluvio , onis. Part. 2. tit. 23.
ley 19. Ni en lugar que le pu- diefle aguaducho facer mal. Doct. de Cabaie. lib.
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Este nombre hubo de imponérsele en memoria de algún aguaducho de
consideración que se verificó en este pueblo según opina el Sr. Astailoa en su
apología de la lengua vascongada. Llamóse también esta ciudad Tiariulia ó
Turulium , y ...
Así el paso melancólico y silencioso del embozado Don Alvaro por el puente,
cobra todo su significado en oposición con la amena charla de parroquianos en
el aguaducho. La misteriosa Leonor escondida -sin verla la adivinamos- en el ...
Diego Romero de Solís,
2001
10
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"El guardia habló con el dueño de un aguaducho próximo" (La juventud perdida,
693). "Se sentaron en un aguaducho del Prado" (La juventud perdida, 632). "En
un aguaducho de la plaza de Oriente" (La busca, 277). "Estuve seis días en la ...
Consuelo García Gallarín,
1991
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUADUCHO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aguaducho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El subte y las obras por las que clama Córdoba
... con los teatros Comedia y “la Piojera”; con el Aguaducho y con el traslado de Dioxitek SA, empresa de Alta Córdoba que producía dióxido de uranio para las ... «La Voz del Interior, Mai 16»
Un plan para cambiarles la cara al Centro y a tres barrios
Supone una gran intervención en torno al hospital Clínicas y del pasaje Aguaducho y se planea que esté terminada para 2018, cuando se conmemorará el ... «La Voz del Interior, Mai 16»
El HUCA atiende a cinco menores por intoxicación etílica ya cuatro …
La primera se saldó sin detenidos, pero en la segunda, que empezó por el cierre del aguaducho que vendía las bebidas, tuvo que intervenir la Policía Nacional, ... «La Nueva España, Mai 16»
Alumnos hallan niveles alarmantes de materia fecal
Rosa y Aguaducho, frente al hospital de Clínicas, los líquidos hediondos ... vimos cómo se abrían zanjas en el empedrado del Pasaje Aguaducho entre 9 de ... «La Voz del Interior, Dez 15»
Postales de Alberdi, en su 105 aniversario
PASAJE AGUADUCHO. El pasaje fue en sus orígenes un accidente geográfico por donde discurría agua de lluvia, desde Alto Alberdi hasta el río Suquía. «La Voz del Interior, Sep 15»
Barriada de ricas aristas
Paseo de la Reforma Universitaria, en pasaje Aguaducho. Plaza Colón, el paseo que marca la frontera entre el área céntrica y el popular barrio Alberdi, que ... «La Voz del Interior, Aug 15»
Propuestas para poner en valor sectores de barrio Alberdi
En el caso de Alberdi, las intervenciones se proponen para el espacio público del río Suquía y el pasaje Aguaducho; y un trabajo patrimonial sobre el teatro “La ... «La Voz del Interior, Feb 15»
¿Te gustaría que barrio Alberdi se viera así?
La principal apuesta es el mejoramiento del espacio público. Fotos (9). PASAJE AGUADUCHO. Así se vería la histórica vía luego de la remodelación (Iplam). «La Voz del Interior, Jan 15»
Calculan que insumirá $ 12 millones reformar el Teatro La Piojera y …
La restauración del Teatro La Piojera y del Paseo de la Reforma (ex pasaje Aguaducho), en la ciudad de Córdoba, demandará 12 millones de pesos. «La Voz del Interior, Nov 14»
El jazz que fascina a los patos
Junto al aguaducho, un centenar de personas, muchos de ellos viandantes que se detenían a escuchar, disfrutaron del tercer concierto del ciclo "Jazz a los ... «La Nueva España, Jul 14»